Çeviri Ayarları
Sayfa çevirisi modu, kapsam, otomasyon, dil algılama, ön çeviri, AI bağlamı, istemler ve önbellek.
Sayfa davranışı Ayarlar → Çeviri bölümündedir. Hız sınırları için İstek Kontrolü ve Toplu Çeviri, siteye özel DOM düzeltmeleri için Site Kontrolü ve Site Kuralları sayfasını kullanın.
Mod, kapsam ve kısayollar
| Ayar | Etkisi |
|---|---|
| Çeviri Modu | İki dilli kaynak ve çeviriyi korur; Yalnızca Çeviri çevrilmiş akışı gösterir. |
| Çeviri Kapsamı | Ana İçerik makaleye odaklanır; Tüm İçerik çevredeki arayüzü de işler. |
| Sayfayı Çevir | Başlatır/durdurur; varsayılan Alt+E. |
| Mod Değiştir | İki görünüm arasında geçer; varsayılan Alt+Shift+M. |
Makaleler için Ana İçerik daha az istek kullanır ve menüleri atlar. Web uygulamasında veya eksik metin olduğunda Tüm İçerik'i seçin.
Otomatik çeviri
- Otomatik Çevrilecek Siteler
news.example.comgibi host adları alır ve alt alanları da kapsar. - Asla Otomatik Çevrilmeyecek Siteler aynı biçimi kullanır ve önceliklidir.
- Otomatik Çeviri Dilleri algılanan sayfa diline göre başlatır.
Bu listeler yalnızca otomatik başlangıcı yönetir. Genel izin listesi Ayarlar → Genel → Site Kontrolü altındadır.
Bir site iki listedeyse “Asla” kazanır. Yol veya wildcard URL değil, host adı girin.
Dil algılama ve atlama
Temel algılama yerel ve hızlıdır. LLM algılama kısa veya çok dilli sayfalarda daha doğru olabilir ancak ek istek, gecikme ve ücret getirir.
Dile Göre Otomatik Atla, zaten hedef dilde veya seçtiğiniz başka bir dilde olan paragrafları gönderimden önce çıkarır. Kaynak/hedef yönünü değiştirmez.
Küçük paragraflar ve ön çeviri
Minimum karakter ve kelime varsayılanları 0 olduğundan uzunluk filtresi kapalıdır. Bir site kuralı bunları o site için geçersiz kılabilir.
- Ön çeviri mesafesi:
1000piksel. - Görünürlük eşiği:
0.
Daha büyük mesafe kaydırmada beklemeyi azaltır fakat okumayacağınız metni çevirebilir. Uzun akışlarda veya düşük API kotasında azaltın.
AI Smart Context, istem ve önbellek
AI Smart Context, LLM'in adları, zamirleri ve terimleri tutarlı çevirmesi için bağlamı özetler. LLM provider, ek gecikme ve token gerekir; sonuç önbelleğe alınır.
Sayfa ve video istemleri ayrıdır. Gerekli placeholder'ları koruyun. Önbelleği temizlemek çevirileri ve Smart Context'i siler, provider ve ayarları sıfırlamaz. Tek site sorunluysa önce Site Kuralları sayfasına bakın.