翻譯設定
設定網頁翻譯模式、範圍、自動啟動、語言偵測、預先翻譯、智慧上下文、提示詞與快取。
網頁翻譯行為集中在 設定 → 翻譯。請求節流與 LLM 批次翻譯請參閱請求控制與批次翻譯，特定網站的 DOM 修正請參閱網站控制與網站規則。
模式、範圍與快捷鍵
| 設定 | 作用 |
|---|---|
| 翻譯模式 | 雙語同時保留原文與譯文；僅譯文只顯示翻譯後的閱讀內容。 |
| 翻譯範圍 | 主要內容聚焦文章或正文；全部內容也會處理周邊介面文字。 |
| 翻譯頁面 | 開始或停止翻譯，預設 Alt+E。 |
| 切換模式 | 在雙語與僅譯文之間切換，預設 Alt+Shift+M。 |
閱讀文章時建議使用「主要內容」，可減少請求並避開導覽列。網頁應用或正文偵測遺漏大量文字時再改用「全部內容」。
自動翻譯
- 自動翻譯網站填入主機名稱，例如
news.example.com；也會涵蓋其子網域。 - 永不自動翻譯網站採相同匹配方式，而且優先於所有自動規則。
- 自動翻譯語言會在偵測到指定頁面語言時啟動。
這些清單只控制是否自動開始。全域黑白名單位於 設定 → 一般 → 網站控制；DOM 規則位於網站規則。
同一網站同時出現在兩個清單時，「永不自動翻譯」生效。此處只填主機名稱，不要填路徑或萬用字元 URL。
語言偵測與略過
基本語言偵測在本機完成，速度最快。LLM 偵測對短文字和混合語言頁面較準確，但會增加模型請求、延遲與可能的費用。
依語言自動略過可忽略已是目標語言或你指定語言的段落，適合雙語網站。來源/目標語言仍決定翻譯方向；略過只會提前移除不必要的段落。
小段落與預先翻譯
小段落篩選會忽略低於最少字元或單字數的節點。兩項預設皆為 0，因此預設不依長度過濾；匹配的網站規則可為單一網站覆寫。
- 預先翻譯距離決定視窗前方多遠開始處理，預設
1000像素。 - 可見度門檻決定元素需顯示多少才處理，預設
0。
距離較大可減少捲動等待，但可能翻譯不會閱讀的內容。長動態牆或低配額 API 建議減小距離。
AI Smart Context
AI Smart Context 摘要頁面上下文，幫助 LLM 一致處理名稱、代名詞和術語。它需要 LLM provider，會增加模型呼叫、延遲與 token，結果會快取重用。
技術文章、小說或單段容易失去語意的頁面很適合使用；簡單頁面或嚴格配額下可保持關閉。
自訂提示詞與快取
網頁翻譯與影片字幕使用不同提示詞。編輯時必須保留所有佔位符，否則 Read Frog 可能無法插入原文或語言。
清除快取會移除網頁譯文與 Smart Context 結果，但不會重設 provider、提示詞或其他設定。若只有一個網站出錯，先檢查網站規則。