Hatırlanması Gereken Bir Yıl
Sekiz ay önce Read Frog sadece bir fikirdi. Bugün, 20.000 haftalık aktif kullanıcıyı, 3.000'den fazla GitHub yıldızını, 20'den fazla katkıda bulunanı ve dil öğrenimini herkes için erişilebilir hale getirmeye inanan bir topluluğu kutluyoruz.
Bu bizim hikayemiz.
Başlangıç: 16 Nisan 2025
16 Nisan 2025 16:32'de (Vancouver saati) ilk kayıt mengxi-ream/read-frog'ye aktarıldı. Süslü bir lansman yok. Pazarlama bütçesi yok. Sadece basit bir hedef:
Misyonumuz: Okuduğunuz yerde, okurken yapay zeka destekli çeviriyi doğrudan tarayıcınıza getirerek dil öğrenimini zahmetsiz hale getirin.
Neden? Çünkü pazarda bir boşluk fark ettik:
- Geleneksel çeviri araçları okuma akışınızı bozar
- Çoğu yapay zeka aracı metni ileri geri kopyalayıp yapıştırmayı gerektirir
- Mevcut tarayıcı uzantıları kapalı kaynaklı, gizliliği ihlal eden veya pahalıydı
Farklı bir şey oluşturmaya karar verdik: açık kaynak, önce gizlilik ve topluluk odaklı.
Birlikte Büyümek: Sayılar
Topluluğumuz yalnızca 8 ay içinde hayal ettiğimizin ötesinde büyüdü:
Kullanıcı Artışı
| platformu | Haftalık Aktif Kullanıcı Sayısı |
|---|---|
| Krom | 17,000+ |
| Kenar | 2,800+ |
| Toplam | 20,000+ |
Açık Kaynak Topluluğu
| Kilometre taşı | Başarı |
|---|---|
| GitHub Yıldızlar | 3,100+ |
| Çatallar | 187+ |
| Katkıda bulunanlar | 23+ |
| Yayınlananlar | 30+ |
| Yapay Zeka Sağlayıcıları | 20+ destekleniyor |
Ancak rakamlar hikayenin yalnızca bir kısmını anlatıyor. Asıl önemli olan bunu kimin yaptığıdır.
Katkıda Bulunanlarımız: Read Frog'nin Kalbi
Read Frog %100 topluluk tarafından oluşturulmuştur. Her özellik, her hata düzeltmesi, her çeviri; ilgilenen kişilerin katkısıyla.
Temel Katkıda Bulunanlar
| Katkıda Bulunan | Katkılar | Öne Çıkanlar |
|---|---|---|
| @mengxi-ream | 145+ | Proje kurucusu, çekirdek mimari |
| @ananaBMaster | 97+ | Özel CSS stilleri, model güncellemeleri, kullanıcı arayüzü yükseltmeleri |
| @Yukiniro | 23+ | Google Drive senkronizasyonu, toplu kuyruk optimizasyonu |
| @taiiiyang | 22+ | YouTube altyazıları, istatistik sayfası |
| @sedationh | 10+ | Temel özelliklerin geliştirilmesi |
| @darmau | 4+ | RTL dil desteği, yazı tipi oluşturma |
Topluluğa Katkıda Bulunanlar
Kodla katkıda bulunan, sorunları bildiren veya çeviriye yardımcı olan herkese özel teşekkürler:
@jasperyou, @guoyongchang, @lisongkun, @iuhoay, @mercutiojohn, @AnotiaWang, @Rafacv23, @TudorGR ve çok daha fazlası!
Bize katılmak ister misiniz? Contribution Guide'a göz atın. İster kod yazın, ister tasarım yapın, doküman yazın veya çeviri yapın; size uygun bir yer var.
2025'in Öne Çıkan Özellikleri
Bu yıl özelliklerle dolu 30'dan fazla sürüm yayınladık. İşte öne çıkanlar:
Yapay Zeka Destekli Çeviri
20'den fazla AI Sağlayıcısı - OpenAI'den DeepSeek'ye, Claude'dan Gemini'ye, Ollama'den Groq'a. İstediğiniz sağlayıcıyı kullanın. Sizin API anahtarınız, sizin seçiminiz.
Bağlama Duyarlı Çeviri - Okuduğunuzu gerçekten anlayan yapay zeka. Teknik dokümanlar teknik çevirileri alır. Edebiyat nüansını korur.
Özel İstemler - [TARGET_LANG], [INPUT], [TITLE] gibi belirteçlerle kendi çeviri istemlerinizi oluşturun. Sizin istemleriniz, sizin kurallarınız.
Toplu Çeviri
Birden fazla paragrafı tek API çağrıları halinde gruplayarak API maliyetlerinde %60-80 tasarruf edin.
| önce | Sonra |
|---|---|
| 20 paragraf = 20 API çağrısı | 20 paragraf = 3-4 çağrı |
| Hız limitlerini sürekli vurmak | Kolayca sınırlar içinde kalın |
| 10$/month | $2-4/month |
YouTube Altyazıları (v1.21.0)
Gerçek zamanlı altyazı çevirisiyle yabancı videoları izleyin. Japonca'yı animeden mi öğreniyorsunuz? Vloglardan İspanyolca mı öğreniyorsun? Artık yapabilirsin.
Google Drive Senkronizasyon (v1.20.0)
Ayarlarınız her yerde. Yapılandırmanızı Google Drive ile cihazlar arasında senkronize edin. Kurulumunuzu kaybetmeden bilgisayarları değiştirin.
Özel CSS Stilleri (v1.16.0)
Çevirilerin tam olarak istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Özel renkler, yazı tipleri, konumlandırma. Hatta bazı kullanıcılar karanlık mod dostu çeviri temaları bile oluşturdu!
Akıllı Bağlam Çevirisi (v1.18.0)
Read Frog artık yapay zekaya tam bağlam sağlamak için makale başlıklarını ve özetlerini çıkarıyor. Sonuç? Bağlamda gerçekten anlamlı olan çeviriler.
Seçim Araç Çubuğu İyileştirmeleri
- Otomatik konumlandırma - Araç çubuğu görünüm alanında kalır
- Siteye özel ayarlar - Belirli siteler için devre dışı bırakın
- TTS entegrasyonu - Seçilen herhangi bir metni dinleyin
Daha Fazla Özellik Gönderildi
- Çevir'e sağ tıklayın (v1.19.0) - Tarayıcı içerik menüsünden çevir
- MiniMax AI desteği (v1.21.0) - Başka bir sağlayıcı seçeneği
- Sıcaklık yapılandırması (v1.21.0) - Çevirilerinize ince ayar yapın
- Yapılandırma yedekleme/restore (v1.14.0) - Ayarlarınızı asla kaybetmeyin
- RTL dil desteği - Arapça, İbranice ve daha fazlası
- İstatistik sayfası - Çeviri kullanımınızı takip edin
Önümüzdeki Yol: 2026 ve Ötesi
Daha yeni başlıyoruz. İşte gelecekler:
| Odak Alanı | Ne Beklenmeli? |
|---|---|
| PDF Çevirisi | PDF belgelerini doğrudan tarayıcıda çevirin |
| Resim/Comic Çeviri | Görüntüler ve manga için OCR destekli çeviri |
| Video Çevirisi | Tam YouTube entegrasyonu, daha fazla platform |
| Giriş Çevirisi | Giriş alanlarına yazarken metni çevirin |
| Yapay Zeka Özeti | Yapay zeka destekli web sayfası özetleme |
| Firefox Desteği | Read Frog Firefox kullanıcılarına sunuluyor |
| Mobil Destek | İOS için Safari uzantısı |
| Kelime Kitabı | Öğrendiğiniz kelimeleri kaydedin ve gözden geçirin |
Yol haritamızı şekillendirin! Özelliklere oy vermek ve fikirlerinizi paylaşmak için our Discord'a katılın.
teşekkür ederim
20.000'den fazla haftalık aktif kullanıcımıza: Dil öğrenme yolculuğunuzun bir parçası olmamız için bize güvendiniz.
3.100'den fazla yıldız gözlemcimize: Bize inşaatı sürdürme motivasyonunu verdiniz.
23+ katkıda bulunanlarımıza: Read Frog'ı siz yarattınız.
Ve bir hata bildiren, bir özellik öneren veya sadece "teşekkür ederim" diyen herkese - bu sizin için.
Read Frog'ı bugün deneyin
Henüz yapmadıysanız Read Frog'ı deneyin:
| Tarayıcı | Yükle |
|---|---|
| krom | Chrome Web Store |
| Kenar | Microsoft Edge Addons |
Mevcut Sürüm: 1.21.0
Birlikte öğreneceğimiz, inşa edeceğimiz ve büyüyeceğimiz bir yıl daha.
Mutlu tatiller ve iyi çeviriler!
- Read Frog Ekibi
Yazan:
Read Frog Team
Şu tarihte:
25 Ara 2025 Per
Uzantı Sürümü
1.21.0