Karşılaştırma
Read Frog vs Saladict
İkisi de seçtiğiniz kelimeyi ücretsiz arar ve açık kaynaktır. Saladict 22 sözlüğü yan yana gösterir, PDF'lerde ve Anki ile çalışır; Read Frog kelimeyi cümlesine göre açıklar ve FSRS ile tekrar ettirir.
Son güncelleme: 19 Ekim 2026
İkisi de bir kelimeyi seçtiğiniz anda arar, ikisi de bunu ücretsiz yapar ve ikisi de açık kaynaktır. Saladict, Cambridge, Collins ve Longman dahil 22 sözlüğü tek bir panelde toplar; böylece saygın sözlüklerin tanımlarını karşılaştırabilirsiniz. Read Frog ise kelimenin geçtiği cümleyi yapay zekâya okutur, size yalnızca o cümleye uyan anlamı verir ve sonra bunu FSRS ile tekrar ettirdiği bir Notebase'e kaydeder. Çift dilli web sayfaları ve videolarda çift dilli altyazı da Read Frog'da var; Pro ayda $3.
Kelimeyi seçin, bu cümledeki anlamını görün
Bir kelime ya da ifade seçin ve seçim araç çubuğundaki Sözlük'e tıklayın. Kart önce temel biçimi, okunuşu, sözcük türünü ve CEFR düzeyini, ardından önünüzdeki cümleye uyan tek tanımı gösterir; altında o cümle ve çevirisi yer alır, kelimeyi de cümleyi de sesli dinleyebilirsiniz. Uzun bir cümle bir türlü çözülmüyorsa bunun yerine Cümle Analizi'ni çalıştırın; ana cümle, yan cümleler ve zor noktalar doğrudan cümlenin üzerinde işaretlenir. İki eylem de yerleşik yapay zekâyla ücretsiz çalışır; dilerseniz kendi OpenAI, DeepSeek, Gemini ya da yerel modelinizi de kullanabilirsiniz.
Özellik karşılaştırması
 Read Frog | Saladict | |
|---|---|---|
| Seçilen kelimeyi arama | ✓ücretsiz, seçim araç çubuğundaki Sözlük | ✓ücretsiz; simgesine tıklama, çift tıklama, Ctrl tuşunu basılı tutma ve daha fazlası |
| Tanımların kaynağı | Yapay zekâ cümleye uyan anlamı seçer; okunuş ve CEFR düzeyiyle | Aynı anda 22 sözlük: Cambridge, Collins, Longman, Merriam-Webster, Oxford Learner's ve daha fazlası |
| Seçim çevirisi | ✓ücretsiz; Google, Microsoft ya da kendi modelinizle | ✓Google, DeepL, Baidu ve Tencent dahil 11 makine çevirisi hizmeti |
| Uzun cümle analizi | ✓yerleşik yapay zekâ eylemi | Özellik listesinde yok |
| Çift dilli web sayfası çevirisi | ✓ücretsiz | Yok (Mayıs 2026'da kaldırıldı) |
| YouTube ve Netflix'te çift dilli altyazı | ✓ücretsiz | Yok |
| Sesli okuma | ✓70'ten fazla dilde 300'den fazla ücretsiz ses | ✓kayıtlı telaffuz ve TTS; hız ayarı ve A-B döngüsüyle |
| Kelimeleri cümlesiyle birlikte kaydetme | ✓Notebase: 10 not ücretsiz, Pro'dan itibaren sınırsız | ✓ücretsiz |
| Aralıklı tekrar | ✓FSRS, yerleşik | Yok; tekrar etmek için Anki'ye aktarın |
| Anki'ye aktarma | Doğrudan bağlantı yok; Notebase CSV olarak dışa aktarır | ✓AnkiConnect üzerinden tek tıkla kart |
| PDF içinde kelime arama | Henüz yok | ✓kendi PDF görüntüleyicisi |
| Senkronizasyon | Notlar, kartlar ve tekrar geçmişi hesabınızla birlikte gelir | WebDAV, Shanbay ve Eudic kelime defterleri |
| Hesap gerekir mi | Çeviri ve kelime arama için hayır; Notebase ve tekrar için evet | Hayır |
| Açık kaynak | ✓GPL-3.0 | ✓MIT; adı ve simgesi hariç |
| Tarayıcılar | Chrome, Edge, Firefox | Chrome, Edge, Firefox |
Saladict'in bilgileri web sitesinden, GitHub deposundan ve Chrome Web Store sayfasından alınmıştır; 7.22.10 sürümü için Ekim 2026'da kontrol edildi.
Read Frog'un eklediği
Aradığınız kelimeler size geri döner
Saladict aradığınız kelimeleri bir kelime defterinde tutar, tekrarı ise Anki'ye bırakır. Read Frog bu adımı aynı yerde yapar:
- Bir aramadan sonra sözlük kartını, cümlesi ve çevirisiyle birlikte tek tıkla Notebase'e kaydedin.
- Bir kart şablonu ekleyin; her not bir bilgi kartına dönüşür.
- FSRS, bir sonraki tekrarı her kartı ne kadar iyi hatırladığınıza göre planlar; dışa aktarma da ikinci bir uygulama da gerekmez.
Aynı eklenti ayrıca makalelerin tamamını çift dilli sayfalara dönüştürür ve YouTube ile Netflix'e çift dilli altyazı ekler; böylece kelime aramalarınız web sayfalarıyla sınırlı kalmaz.
Hangisi kime göre
Fiyatlandırma
| Read Frog | Saladict | |
|---|---|---|
| Ücretsiz plan | ✓çeviri ve kelime arama ücretsiz; Notebase 10 not tutar | ✓tüm özellikler ücretsiz |
| Aylık | Pro: $3. Ultra: $7 | Ücretli plan yok |
| Yıllık | Pro: $30. Ultra: $70 | Ücretli plan yok |
Saladict açık kaynak ve ücretsiz kalmayı taahhüt ediyor ve bağışlarla sürdürülüyor. Her Read Frog planının neleri içerdiğini fiyatlandırma sayfasında görebilirsiniz.
Saladict ile birlikte kullanın
- 1
Read Frog'u yükleyin
Kurulum sayfasındaki adımları izleyin. Metin seçtiğinizde iki eklenti de bir düğme açar; bu yüzden Saladict'i çift tıklamada ya da Ctrl tuşu basılıyken arama yapacak şekilde ayarlayın veya Read Frog'un seçim araç çubuğu ayarlarında ihtiyacınız olmayan düğmeleri ya da bazı sitelerde araç çubuğunu kapatın.
- 2
Sözlük ile kelime arayın
Bir kelime seçin ve o cümlede ne anlama geldiğini görmek için seçim araç çubuğundaki Sözlük'e tıklayın. Uzun cümleler için Cümle Analizi'ni kullanın. İkisi de Özel Yapay Zeka Eylemleri sayfasında anlatılıyor.
- 3
Kaydedin, sonra tekrar edin
Oturum açın ve Sözlük eylemini bir Notebase'e bağlayın; böylece her arama tek tıkla kaydedilir. Bir kart şablonu ekleyin, tekrarlarınız planlansın.
Kullanıcılar ne diyor
Sayfaları çevirebilir, makalenin ana içeriğini çıkarabilir, kelimeler ve cümleler için ayrıntılı açıklamalar sunabilir.
Yalnızca sürükleyici çeviri yapmakla kalmıyor; yapay zekâ kelime kelime, cümle cümle eşlik ederek açıklıyor. Dil öğrenimi zahmetsizce bir üst seviyeye çıkıyor.
YouTube'da anime ve Japon vlogger'ları izliyorum; Read Frog'u bulmak yeni bir kıta keşfetmek gibiydi! Fansub kalitesinde bir deneyim: Gemini konuşma dilinde atlanan öğeleri tamamlamakta harika, altyazılar son derece doğal — kaskatı makine çevirisine elveda!
Sıkça Sorulan Sorular
Daha fazla sorunuz varsa lütfen bize ulaşın.
Hayır. Read Frog'daki Sözlük bir yapay zekâ eylemidir: seçtiğiniz kelimenin geçtiği cümleyi okur ve okunuş, sözcük türü, CEFR düzeyi ve cümlenin çevirisiyle birlikte o cümleye uyan tek tanımı verir. Birkaç saygın sözlüğün özgün tanımlarını yan yana görmek istiyorsanız Saladict bunu daha iyi yapar; iki eklentiyi birlikte de kullanabilirsiniz.
Web sayfası çevirisi, seçim çevirisi, YouTube altyazı çevirisi, yapay zekâ ile sözlük araması ve kendi API anahtarınızı kullanmak ücretsizdir. Ücretsiz plan 10 not tutar ve bilgi kartı tekrarını sınırlar; Pro ve üstü planlar bu sınırları kaldırır ve ayda 300 dakika yapay zekâ video altyazısı içerir.
Evet. Metin seçtiğinizde ikisi de belirir; birine başka bir tetikleyici verirseniz birbirlerinin üstünü örtmezler: Saladict çift tıklamada ya da Ctrl tuşunu basılı tuttuğunuzda arama yapabilir, Read Frog ise kullanmadığınız araç çubuğu düğmelerini kapatmanıza izin verir.
Henüz bir içe aktarma aracı yok. Read Frog'daki Notebase'lerinizi istediğiniz zaman CSV olarak dışa aktarabilirsiniz.
Henüz değil; PDF desteği üzerinde çalışılıyor. O zamana kadar akademik makaleleri okumak için Saladict'in kendi PDF görüntüleyicisi iyi bir seçenek.
Hayır, ikisi farklı geliştiriciler tarafından yayımlanıyor. Bu sayfada karşılaştırılan Saladict'tir; resmî indirme bağlantıları web sitesinde listelenir.