Anki tekrar konusunda iyi. Yavaş olan kısım kartları hazırlamak: kelimeyi kopyalamak, anlamına bakmak, bir tanım yapıştırmak, cümle için geri dönmek, biçimi düzeltmek, sonra bir sonraki kelime için hepsini baştan yapmak. Yirmi dakika sonra elinizde altı kart vardır ve okumayı çoktan bırakmışsınızdır.
Bu yüzden insanlar iki soru soruyor: Okurken kartları hazırlayan bir araç var mı? Kartları yapay zekâ ile hazırlayan bir Anki alternatifi var mı? Birkaç tane var ve her biri işin farklı bir kısmını üzerinizden alıyor:
- Okurken kart. Bir web sayfasında ya da altyazıda bir kelimeyle karşılaşırsınız, üzerine tıklarsınız ve geldiği cümleyle birlikte ondan bir kart oluşturulur. Read Frog, Yomitan, Migaku, Readlang, AnkiMate ve AnkiBeam böyle çalışır.
- Belgeden kart. Notlarınızı, bir PDF'i ya da slaytları verirsiniz, yapay zekâ soru-cevap kartları yazar. RemNote ve Knowt böyle çalışır, AnkiMate de.
- Tekrarı nerede yaptığınız. Bazı araçlar Anki'ye yazar ve Anki'nin açık olmasını gerektirir. Diğerlerinin kendi tekrar sistemi vardır; bu da onları birer Anki alternatifi yapar.
Kısa cevap: okurken, sayfadan ayrılmadan kelime kartı hazırlamak istiyorsanız Read Frog'u (ücretsiz ve açık kaynak; yapay zekâ kelimeyi geçtiği cümle içinde açıklar, tekrarlar FSRS kullanır ve notlar Anki'ye CSV olarak aktarılır) ya da Yomitan'ı (ücretsiz, sözlük tabanlı, doğrudan Anki'ye yazar) deneyin. Çoğunlukla dizilerle öğreniyor ve ödeme yapmaya itirazınız yoksa Migaku'ya bakın. Anki'den vazgeçmeden yalnızca kart yazmayı otomatikleştirmek istiyorsanız AnkiMate'e ya da AnkiBeam'e bakın. Dil yerine notlardan ve PDF'lerden ders çalışıyorsanız RemNote'a ya da Knowt'a bakın.
Read Frog'u biz geliştiriyoruz, bu yüzden ilk sırada o var. Diğerleriyle ilgili her bilgi kendi web sitelerinden, yardım belgelerinden, mağaza sayfalarından ya da GitHub'dan alındı ve Kasım 2026'da kontrol edildi. Bu araçlar sık değişiyor; yüklemeden önce her birinin sitesine bakın.
Bir bakışta
| Araç | Kart nasıl oluşur | Yapay zekâ | Tekrar nerede | Anki | Ücretsiz plan |
|---|---|---|---|---|---|
| Read Frog | Bir kelime seçin, Sözlük'ü çalıştırın, Kaydet'e tıklayın | ✓ | Read Frog, FSRS ile | CSV olarak dışa aktarma; desteyi yapay zekâ ile içe alma | ✓ (10 not) |
| Yomitan + AnkiConnect | İmleci kelimenin üzerine getirin, tek tuşa basın | Hayır, sözlük kullanır | Anki | Doğrudan Anki'ye yazar | ✓ |
| Migaku | Altyazıda ya da sayfada bir kelimeye tıklayın, sonra bir kez daha | ✓ | Migaku Memory ya da Anki | Anki eklentisi | Yok (10 günlük deneme) |
| Readlang | Bir kelimeye tıklayın ya da bir ifadenin üzerinden sürükleyin | ✓ | Readlang | Dışa aktarma | ✓ (günlük ifade sınırı) |
| AnkiMate | Metin seçin ya da bütün bir sayfayı, PDF'i veya YouTube videosunu kullanın | ✓ | Anki | Anki'ye yazar | ✓ (günde 3 oluşturma) |
| AnkiBeam | Bir kelime seçin, yüzen düğmeye tıklayın, sonra Kaydet'e | ✓ (kendi anahtarınızla) | Anki | Anki'ye yazar | ✓ (yapay zekâ ücretini siz ödersiniz) |
| RemNote | Metin yapıştırın, PDF ya da slayt yükleyin veya sayfadan kırpın | ✓ | RemNote | .apkg içe ve dışa aktarır | ✓ (sınırlı yapay zekâ) |
| Knowt | Not, PDF, slayt, video ya da ders kaydı yükleyin | ✓ | Knowt | Metin yapıştırarak içe alma; Anki'ye dışa aktarma yok | ✓ |
Ayrıntılar ve her birinin çalıştığı tarayıcılar aşağıda, her aracın kendi bölümünde.
1. Read Frog
Read Frog; Chrome, Edge ve Firefox için açık kaynak bir yapay zekâ çeviri ve dil öğrenme eklentisidir. Sayfaları ve altyazıları çevirmenin yanı sıra baktığınız kelimeleri nota, bu notları bilgi kartına dönüştürür ve tekrarlarınızı web uygulamasında planlar.
Döngünün tamamı aşağıda; kayıtlar güncel sürümde, İspanyolca bir makale üzerinde alındı.
Bir kelime seçip kaydedin. Bir kelimeye çift tıklayın ve beliren araç çubuğunda Sözlük'ü seçin; yapay zekâ kelimeyi o cümlede kullanıldığı anlamıyla açıklar: telaffuz, sözcük türü, buradaki anlamı, cümlenin çevirisi ve bir hatırlama ipucu. Notebase'e Kaydet'e tıklayın. İlk seferde Read Frog Bir Notebase oluşturulsun mu? diye sorar; Oluştur ve kaydet'i seçin, sonraki her kayıt doğrudan oraya gider.
Her kayıt bir not olur. Notebase, hesabınızdaki bir tablodur. Bir kayıt bir satırdır: terim, telaffuzu, sözcük türü, tanımı, orijinal cümle, cümlenin çevirisi, bir hatırlama ipucu ve bir zorluk seviyesi, her biri kendi alanında.
Kartlar kendiliğinden oluşur. Bir kart şablonu ön yüzde ve arka yüzde ne olacağını belirler. Bunun gibi yeni bir Notebase'e sizin için "Terim → Tanım" şablonu eklenir ve Otomatik eklendi olarak işaretlenir; böylece her notun zaten bir kartı olur ve hiçbir kartı elle yazmanız gerekmez. İsterseniz cümle → anlam gibi başka şablonlar da ekleyin; her not, şablon başına bir kart alır.
Bir program dahilinde tekrar edin. Tekrar'a basın. Her kart kelimeyi kendi cümlesi içinde gösterir. Anlamını hatırlayın, Cevabı Göster'e (ya da Space tuşuna) basın, sonra kendinizi Tekrar, Zor, İyi ya da Kolay ile değerlendirin. Her düğme kartın ne zaman geri geleceğini gösterir; aralıkları FSRS algoritması belirler. Telefonunuzdan devam etmek isterseniz tekrar sayfası bir QR kodu gösterir.
- Nerede çalışır: herhangi bir web sayfasında seçtiğiniz metin; YouTube, X ve Netflix'te altyazılardaki kelimeler.
- Yapay zekâ: Sözlük, Read Frog'un yerleşik yapay zekâsıyla (ücretsiz bir hesap bunu günlük bir kota dahilinde kullanabilir), kendi OpenAI, DeepSeek ya da Gemini anahtarınızla veya Ollama üzerinden yerel bir modelle çalışır. İstemini ve alanlarını değiştirebilir ya da kendi eyleminizi yazabilirsiniz; örneğin bütün bir cümleyi çözümleyen bir eylem.
- Tekrar: readfrog.app adresindeki web uygulamasında, FSRS ile planlanır. Bir yapay zekâ açıklaması yanlışsa notu doğrudan tekrar ekranından düzenleyin.
- Anki: bir Notebase'i CSV olarak dışa aktarıp Anki'ye içe aktarın. Bir Anki destesini ters yönde getirmek için destenin metin dışa aktarımını MCP üzerinden Read Frog'a bağlı bir yapay zekâ asistanına verin; notları o sizin için yazar. Tekrar geçmişi iki yönde de aktarılmaz.
- Açık kaynak: evet, GPL-3.0.
- Fiyat: çeviri ücretsiz. Ücretsiz bir hesap toplam 10 not tutar; bu, döngünün tamamını denemeye yeter. Ayda $3 olan Pro bu sınırı kaldırır.
- Tarayıcılar: Chrome, Edge, Firefox.
Gerçek sayfaları okuyarak dil öğreniyor, her kartın kendi cümlesi ve bir açıklamayla gelmesini istiyor ve Anki kurmakla uğraşmak istemiyorsanız Read Frog size göre. Öğrenme nasıl işler sayfası döngünün tamamının haritasını veriyor; Anki adımları İçe ve dışa aktarma (Anki, CSV) sayfasında.
2. Yomitan + AnkiConnect
Yomitan, Yomichan'ın halefi olan ücretsiz, açık kaynak bir açılır sözlük eklentisidir. AnkiConnect ise Yomitan'ın Anki'ye yazmasını sağlayan bir Anki eklentisidir. İkisi birlikte, kelimeleri Anki'ye toplamanın ("mining") klasik yoludur; özellikle Japonca için.
- Kart nasıl oluşur: Shift tuşunu basılı tutup imleci bir kelimenin üzerine getirin. Açılır pencere, kelimenin sözlük girdilerini bir ekleme düğmesiyle birlikte gösterir; tek tık ya da tek tuş Anki notunu oluşturur.
- Kartta neler olur: yüklü sözlüklerinizden neyi eşlerseniz o: tanımlar, okunuş, furigana, ses, cümle, boşluk doldurma, ekran görüntüsü, perde vurgusu (pitch accent), sıklık ve sayfa adresi. Önce en az bir sözlük yüklemeniz gerekir.
- Yapay zekâ: yok. Tanımlar yüklediğiniz sözlüklerden gelir; bu yüzden kelimenin o cümlede ne anlama geldiğini açıklamazlar.
- Nerede çalışır: seçilebilir metin içeren her sayfa. Ayrı bir eklenti olan asbplayer ile Netflix ve YouTube altyazılarında da çalışır.
- Tekrar: Anki'de; Anki'nin açık ve AnkiConnect'in yüklü olması gerekir.
- Diller: 34; en zengin özellikleri Japonca için.
- Açık kaynak: evet, GPL-3.0; AnkiConnect de öyle.
- Fiyat: ücretsiz.
- Tarayıcılar: Chrome, Edge, Firefox; ayrıca Android'de Firefox ve Edge.
Zaten Anki'de tekrar yapıyor ve yapay zekâ açıklamaları yerine sözlük girdilerini tercih ediyorsanız Yomitan size göre.
3. Migaku
Ücretli bir dil öğrenme platformu: bir Chrome eklentisi, iOS ve Android uygulamaları ve web'de çalışan bir tekrar uygulaması olan Migaku Memory.
- Kart nasıl oluşur: altyazıda ya da bir web sayfasında bir kelimeye tıklayın; bir tık daha kelimeyi, ana dili konuşan birinin seslendirmesini ve cümleyi içeren bir kart oluşturur. Kart bir videodan geliyorsa o satırın ekran görüntüsünü ve sesini de ekler.
- Nerede çalışır: Netflix, YouTube, Disney+, Viki ve diğer video siteleri, her web sayfası ve bilgisayarınızdaki video dosyaları.
- Yapay zekâ: kelimelerin ve cümlelerin bağlam içinde açıklanması.
- Tekrar: Migaku Memory'de ya da Migaku'nun Anki eklentisiyle Anki'de.
- Diller: Japonca, Mandarin Çincesi, Korece, İspanyolca ve Kantonca dahil 11 dil.
- Açık kaynak: hayır.
- Fiyat: ücretsiz plan yok. Ayda $10 ya da yılda $96; 10 günlük deneme var.
- Tarayıcılar: Chrome.
Çoğunlukla dizi ve videolarla öğreniyor, kartlarınızda ses ve ekran görüntüsü olsun istiyorsanız Migaku size göre. Ayrıntılı karşılaştırma için Read Frog vs Migaku sayfasına bakın.
4. Readlang
Dil öğrenenler için bir okuma uygulaması: bir web okuyucu ile Chrome ve Firefox eklentileri.
- Kart nasıl oluşur: herhangi bir sitede, yüklediğiniz bir metinde ya da bir YouTube transkriptinde bir kelimeye tıklayın veya bir ifadenin üzerinden sürükleyin. Çeviriyi görürsünüz ve aynı anda bir bilgi kartı oluşur: cümle boşluk doldurma biçiminde, çevirisiyle birlikte.
- Yapay zekâ: bir kelimenin kendi bağlamı içinde açıklanması.
- Tekrar: Readlang'de aralıklı tekrar. Kartlar Anki'ye boşluk doldurma kartı olarak aktarılabilir.
- Açık kaynak: hayır.
- Fiyat: ücretsiz planda tek kelime çevirileri sınırsızdır, ancak ifade çevirisi ve yapay zekâ açıklaması günde 10'ar tanedir. Premium ayda $6 ya da yılda $48; Premium Plus ayda $15 ya da yılda $120.
- Tarayıcılar: Chrome ve Firefox eklentileri ve bir bookmarklet; telefonlarda web uygulaması olarak çalışır.
Kartın tıkladığınız anda, ek bir adım olmadan oluşmasını istiyorsanız Readlang size göre.
5. AnkiMate
Okuduklarınızdan yapay zekâya kart yazdırıp bunları Anki'ye gönderen yeni bir eklenti.
- Kart nasıl oluşur: metin seçin, sağ tıklayıp Generate flashcards seçeneğini seçin ya da yan paneli bütün bir sayfada, en fazla 80 sayfalık bir PDF'te veya bir YouTube transkriptinde kullanın. Oluşan kart grubunu kontrol edip düzenleyin, sonra Anki'ye gönderin.
- Şablonlar: soru-cevap, ters çevrilmiş, boşluk doldurma, dil öğrenme ve USMLE ile GRE kelime bilgisi gibi sınav biçimleri dahil dokuz şablon.
- Yapay zekâ: varsayılan olarak tarayıcının cihaz üzerinde çalışan yerleşik modeli ya da kendi OpenAI, Anthropic veya Google anahtarınız.
- Tekrar: Anki'de; Anki'nin açık ve AnkiConnect'in yüklü olması gerekir.
- Açık kaynak: sitesinde belirtilmiyor.
- Fiyat: günde 3 oluşturmaya kadar ücretsiz. Toplu oluşturma ve boşluk doldurma için Pro gerekir; Pro tek seferlik $29,90'lık bir satın alma (lansmanda $19,90).
- Tarayıcılar: Chrome, Edge. Yeni bir eklenti; baktığımızda Chrome Web Store sayfasında yalnızca birkaç kullanıcı görünüyordu.
PDF'lerden ve derslerden çalışıyor, yapay zekânın tek seferde bütün bir Anki kartı grubunun taslağını hazırlamasını istiyorsanız AnkiMate size göre.
6. AnkiBeam
Dil öğrenenler için, yapay zekânın doldurduğu kelime kartlarını Anki'ye gönderen açık kaynak bir eklenti.
- Kart nasıl oluşur: herhangi bir sayfada bir kelime seçin ve yüzen düğmeye tıklayın. Yapay zekâ kelimenin bu bağlamdaki anlamını, örnek cümleleri, telaffuzu ve kökenini doldurur; tek tıkla Anki'ye kaydedilir.
- Şablonlar: kendi istemlerinizi yazın ve her çıktıyı bir Anki alanıyla eşleyin.
- Yapay zekâ: Gemini, OpenAI ya da Claude gibi kendi API anahtarınız.
- Tekrar: Anki'de; Anki'nin açık ve AnkiConnect'in yüklü olması gerekir.
- Açık kaynak: evet, MIT.
- Fiyat: ücretsiz; yapay zekâ sağlayıcınıza siz ödersiniz.
- Tarayıcılar: Chrome. Bu da yeni; baktığımızda birkaç kullanıcısı vardı.
Anki'de, kendi anahtarınız ve kendi isteminizle yapay zekâ destekli kelime kartları istiyorsanız AnkiBeam size göre.
7. RemNote
Her konuda ders çalışmak için bir not alma ve bilgi kartı uygulaması; web'de, masaüstünde, iOS'ta ve Android'de çalışır, içerik kırpmak için bir Chrome eklentisi de var.
- Kart nasıl oluşur: metin yapıştırın (görsel de olur), bir PDF ya da slayt yükleyin, kendi PDF okuyucusunda vurgulayın ya da Clipper'ıyla bir web sayfasında metin seçip AI Generate Cards seçeneğini seçin. Kartlar kaydedilmeden önce önizlemelerini görür, istemediklerinizin işaretini kaldırırsınız. Kart türleri soru-cevap, kavram ve boşluk doldurmadır.
- Tekrar: RemNote'ta. Varsayılan planlayıcısı Anki'nin eski SM-2 algoritması; FSRS isteğe bağlı bir beta.
- Anki: .apkg destelerini tekrar geçmişleriyle birlikte içe aktarır, bilgi kartlarını .apkg olarak dışa aktarır.
- Dil öğrenme: buna özel bir özellik yok.
- Açık kaynak: hayır.
- Fiyat: ücretsiz planda ayda 250 yapay zekâ kredisi var. Pro ayda $10; Pro with AI ayda $20.
- Tarayıcılar: web'de her tarayıcıda çalışır; Clipper bir Chrome eklentisi.
Bütün bir Anki koleksiyonunu taşıyor ve ders notlarından ve PDF'lerden çalışıyorsanız RemNote size göre.
8. Knowt
Kendini ücretsiz bir Quizlet alternatifi olarak tanıtıyor; web'de, iOS'ta ve Android'de çalışıyor, bir Chrome eklentisi de var.
- Kart nasıl oluşur: yapay zekâ notları, PDF'leri, görselleri, slaytları, videoları, YouTube bağlantılarını, Google Drive dosyalarını ve ders kayıtlarını bir bilgi kartı setine dönüştürür. Chrome eklentisi web sayfalarından bilgi kartı ve özet çıkarır.
- Tekrar: Tekrar, Zor, İyi ve Kolay ile aralıklı tekrar dahil birkaç çalışma modu.
- Anki: kartları metin yapıştırarak içe alabilirsiniz; setler yalnızca PDF olarak dışa aktarılır.
- Açık kaynak: hayır.
- Fiyat: ücretsiz planda sınırsız set ve tüm çalışma modları var. Ultra, plan sayfasına göre yılda $95,99'dan başlıyor.
- Tarayıcılar: web'de her tarayıcıda çalışır; eklenti Chrome için.
Anki kullanmadan, ders materyalinden hazır bir deste isteyen bir öğrenciyseniz Knowt size göre.
Nasıl seçilir
- Gerçek içerikleri okuyarak ya da izleyerek dil öğreniyorsanız: kelimeyle karşılaştığınız anda, cümlesiyle birlikte kartı oluşturan bir araç seçin. Read Frog, Yomitan, Migaku, Readlang ve AnkiBeam bunu yapar; Yomitan dışındakilerin hepsi kelimeyi yapay zekâ ile açıklar.
- Tekrara Anki'de devam etmek istiyorsanız: Yomitan, AnkiMate ve AnkiBeam AnkiConnect aracılığıyla doğrudan Anki'ye yazar, Migaku ise kendi eklentisiyle. Read Frog ve Readlang Anki'ye dışa aktarır, RemNote da .apkg dışa aktarır.
- Yapay zekâsı yerleşik bir Anki alternatifi istiyorsanız: Read Frog, Migaku, Readlang, RemNote ve Knowt'un kendi tekrar sistemi var. Read Frog, Anki'nin de sunduğu algoritma olan FSRS ile planlar.
- Kelime değil ders çalışıyorsanız: RemNote, Knowt ve AnkiMate notları, PDF'leri ve slaytları soru-cevap kartlarına dönüştürür.
- Açık kaynak sizin için önemliyse: Read Frog, Yomitan ve AnkiBeam'in kodu GitHub'da.
Sık sorulan sorular
Okurken otomatik Anki kartı oluşturan bir araç var mı?
Evet. AnkiConnect ile birlikte Yomitan, bir sözlük girdisinden tek tuşla kart ekler; AnkiMate ve AnkiBeam ise kartı yapay zekâya yazdırıp Anki'ye gönderir. Read Frog ve Readlang, siz kelimeye bakarken kartı kendi uygulamalarında oluşturur ve ikisi de Anki'ye aktarabilir.
Yapay zekâ ile bilgi kartı hazırlayan bir Anki alternatifi var mı?
Dil öğrenmek için Read Frog, Migaku ve Readlang baktığınız kelimelerden kart oluşturur ve bunları kendi uygulamalarında tekrar ettirir. Diğer dersler için RemNote ve Knowt notlardan ve belgelerden kart üretir.
Anki destemi Read Frog'a taşıyabilir miyim?
Evet, bir yapay zekâ asistanı aracılığıyla. Desteyi Anki'den düz metin olarak dışa aktarın, dosyayı ChatGPT'ye, Claude'a ya da MCP üzerinden Read Frog'a bağlı başka bir asistana verin ve notları içe aktarmasını isteyin. Tekrar geçmişi ve medya dosyaları geride kalır. Ücretsiz plan 10 not tuttuğu için bütün bir deste için Pro gerekir.
Read Frog tekrarları Anki gibi mi planlıyor?
Read Frog, FSRS kullanır; bu, Anki'nin 23.10 sürümünden beri seçenek olarak sunduğu planlama algoritmasıdır. Anki'de olduğu gibi her kartı Tekrar, Zor, İyi ya da Kolay ile değerlendirirsiniz.
Yapay zekânın hazırladığı kartları kontrol etmek gerekir mi?
Evet. Yapay zekâ bir açıklamayı yanlış verebilir; en sık da bir kelimenin kökeninde ya da hatırlama ipucunda. Her karta ilk karşınıza çıktığında bir göz atın; Read Frog'da oturumdan çıkmadan notu tekrar ekranından düzeltebilirsiniz.