Read Frog 2025: 20 nghìn người dùng hoạt động hàng tuần và hơn 3.000 sao

Một Năm Để Nhớ

Tám tháng trước, Read Frog chỉ là một ý tưởng. Hôm nay, chúng tôi kỷ niệm 20.000 người dùng hoạt động hàng tuần, 3.000+ GitHub sao, 20+ cộng tác viên và một cộng đồng tin tưởng vào việc giúp mọi người có thể tiếp cận việc học ngôn ngữ.

Hero

Đây là câu chuyện của chúng tôi.

Sự khởi đầu: ngày 16 tháng 4 năm 2025

Vào ngày 16 tháng 4 năm 2025 lúc 4:32 chiều (giờ Vancouver), cam kết đầu tiên được đẩy lên mengxi-ream/read-frog. Không có sự ra mắt ưa thích. Không có ngân sách tiếp thị. Chỉ là một mục tiêu đơn giản:

Sứ mệnh của chúng tôi: Giúp việc học ngôn ngữ trở nên dễ dàng bằng cách đưa bản dịch do AI cung cấp trực tiếp vào trình duyệt của bạn - trong khi bạn đọc, ở nơi bạn đọc.

Tại sao? Bởi vì chúng tôi nhận thấy một khoảng trống trên thị trường:

Các công cụ dịch thuật truyền thống phá vỡ luồng đọc của bạn
Hầu hết các công cụ AI đều yêu cầu sao chép văn bản qua lại
Các tiện ích mở rộng trình duyệt hiện tại là nguồn đóng, xâm phạm quyền riêng tư hoặc đắt tiền

Chúng tôi quyết định xây dựng một cái gì đó khác biệt: nguồn mở, ưu tiên quyền riêng tư và hướng đến cộng đồng.

Cùng nhau phát triển: Những con số

Chỉ trong 8 tháng, cộng đồng của chúng tôi đã phát triển vượt xa những gì chúng tôi tưởng tượng:

Tăng trưởng người dùng

Nền tảng	Người dùng hoạt động hàng tuần
Chrome	17,000+
Cạnh	2,800+
Tổng cộng	20,000+

Cộng đồng nguồn mở

Cột mốc quan trọng	Thành tích
GitHub Sao	3,100+
Nĩa	187+
Người đóng góp	23+
Phát hành	30+
Nhà cung cấp AI	20+ được hỗ trợ

Nhưng những con số chỉ nói lên một phần câu chuyện. Điều thực sự quan trọng là ai đã khiến điều này xảy ra.

Những người đóng góp của chúng tôi: Trái tim của Read Frog

Read Frog được cộng đồng xây dựng 100%. Mọi tính năng, mọi bản sửa lỗi, mọi bản dịch - đều được đóng góp bởi những người quan tâm.

Người đóng góp cốt lõi

Người đóng góp	Đóng góp	Điểm nổi bật
@mengxi-ream	145+	Người sáng lập dự án, kiến trúc cốt lõi
@ananaBMaster	97+	Kiểu CSS tùy chỉnh, cập nhật mẫu, nâng cấp giao diện người dùng
@Yukiniro	23+	Google Drive đồng bộ hóa, tối ưu hóa hàng đợi hàng loạt
@taiiiyang	22+	Trang phụ đề, thống kê YouTube
@sedationh	10+	Phát triển tính năng cốt lõi
@darmau	4+	Hỗ trợ ngôn ngữ RTL, hiển thị phông chữ

Cộng tác viên cộng đồng

Đặc biệt cảm ơn tất cả những người đã đóng góp mã, báo cáo sự cố hoặc giúp dịch:

@jasperyou, @guoyongchang, @lisongkun, @iuhoay, @mercutiojohn, @AnotiaWang, @Rafacv23, @TudorGR, và nhiều hơn nữa!

Contributors

Bạn muốn tham gia cùng chúng tôi? Hãy xem Contribution Guide của chúng tôi. Cho dù bạn viết mã, thiết kế, viết tài liệu hay dịch - luôn có nơi dành cho bạn.

Tính năng nổi bật năm 2025

Năm nay, chúng tôi đã xuất xưởng hơn 30 bản phát hành** có nhiều tính năng. Dưới đây là những điểm nổi bật:

Dịch thuật được hỗ trợ bởi AI

Hơn 20 nhà cung cấp AI - Từ OpenAI đến DeepSeek, Claude đến Gemini, Ollama đến Groq. Sử dụng bất kỳ nhà cung cấp nào bạn muốn. Khóa API của bạn, sự lựa chọn của bạn.

Dịch theo ngữ cảnh - AI thực sự hiểu những gì bạn đang đọc. Tài liệu kỹ thuật nhận được bản dịch kỹ thuật. Văn học giữ nguyên sắc thái của nó.

Lời nhắc tùy chỉnh - Xây dựng lời nhắc dịch của riêng bạn bằng các mã thông báo như [TARGET_LANG], [INPUT], [TITLE]. Lời nhắc của bạn, quy tắc của bạn.

Provider Selection

Dịch hàng loạt

Tiết kiệm 60-80% chi phí API bằng cách nhóm nhiều đoạn văn thành các lệnh gọi API duy nhất.

trước đây	Sau
20 đoạn = 20 cuộc gọi API	20 đoạn = 3-4 cuộc gọi
Đạt giới hạn tỷ lệ liên tục	Ở trong giới hạn một cách dễ dàng
$10/month	$2-4/month

Phụ đề YouTube (v1.21.0)

Xem video nước ngoài với bản dịch phụ đề theo thời gian thực. Học tiếng Nhật từ phim hoạt hình? Học tiếng Tây Ban Nha từ vlog? Bây giờ bạn có thể.

Google Drive Đồng bộ hóa (v1.20.0)

Cài đặt của bạn ở mọi nơi. Đồng bộ hóa cấu hình của bạn trên các thiết bị với Google Drive. Chuyển đổi máy tính mà không làm mất thiết lập của bạn.

Kiểu CSS tùy chỉnh (v1.16.0)

Làm cho bản dịch trông chính xác như bạn muốn. Tùy chỉnh màu sắc, phông chữ, định vị. Một số người dùng thậm chí còn xây dựng các chủ đề dịch thuật thân thiện với chế độ tối!

Dịch ngữ cảnh thông minh (v1.18.0)

Read Frog hiện trích xuất tiêu đề và tóm tắt bài viết để cung cấp bối cảnh đầy đủ cho AI. Kết quả? Các bản dịch thực sự có ý nghĩa trong ngữ cảnh.

Cải tiến thanh công cụ lựa chọn

Tự động định vị - Thanh công cụ vẫn ở trong khung nhìn
Cài đặt dành riêng cho trang web - Tắt cho các trang web cụ thể
Tích hợp TTS - Nghe bất kỳ văn bản đã chọn nào

Nhiều tính năng hơn

Nhấp chuột phải vào dịch (v1.19.0) - Dịch từ menu ngữ cảnh của trình duyệt
Hỗ trợ MiniMax AI (v1.21.0) - Một tùy chọn nhà cung cấp khác
Cấu hình nhiệt độ (v1.21.0) - Tinh chỉnh bản dịch của bạn
Sao lưu cấu hình/restore (v1.14.0) - Không bao giờ mất cài đặt của bạn
Hỗ trợ ngôn ngữ RTL - Tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái, v.v.
Trang thống kê - Theo dõi việc sử dụng bản dịch của bạn

Con đường phía trước: 2026 và xa hơn nữa

Chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi. Đây là những gì sắp xảy ra:

Khu vực tập trung	Những gì mong đợi
Bản dịch PDF	Dịch tài liệu PDF trực tiếp trong trình duyệt
Hình ảnh/Comic Bản dịch	Dịch thuật hỗ trợ OCR cho hình ảnh và truyện tranh
Dịch video	Tích hợp YouTube đầy đủ, nhiều nền tảng hơn
Bản dịch đầu vào	Dịch văn bản khi bạn nhập vào các trường nhập
Tóm tắt về AI	Tóm tắt trang web được hỗ trợ bởi AI
Hỗ trợ Firefox	Đưa Read Frog đến với người dùng Firefox
Hỗ trợ di động	Tiện ích mở rộng Safari cho iOS
Sách từ vựng	Lưu và xem lại các từ bạn đã học

Định hình lộ trình của chúng tôi! Tham gia our Discord để bỏ phiếu cho các tính năng và chia sẻ ý tưởng.

Cảm ơn bạn

Gửi tới 20.000+ người dùng hoạt động hàng tuần của chúng tôi: Bạn đã tin tưởng để chúng tôi trở thành một phần trong hành trình học ngôn ngữ của bạn.

Gửi đến 3.100+ nhà chiêm tinh của chúng tôi: Bạn đã cho chúng tôi động lực để tiếp tục xây dựng.

Gửi tới 23+ cộng tác viên của chúng tôi: Bạn đã tạo ra Read Frog như thế nào.

Và gửi tới tất cả những người đã báo cáo lỗi, đề xuất một tính năng hoặc chỉ nói "cảm ơn" - đây là dành cho bạn.

Hãy thử Read Frog ngay hôm nay

Nếu bạn chưa làm vậy, hãy thử Read Frog:

Trình duyệt	cài đặt
Chrome	Chrome Web Store
Bờ rìa	Microsoft Edge Addons

Phiên bản hiện tại: 1.21.0

Đây là một năm học tập, xây dựng và cùng nhau phát triển nữa.

Chúc bạn nghỉ lễ vui vẻ và dịch vui vẻ!

- Nhóm Read Frog