So sánh
Read Frog vs Migaku
Migaku làm flashcard từ Netflix, YouTube và web cho 11 ngôn ngữ, từ $10/tháng. Read Frog dịch trang, phụ đề và vùng chọn miễn phí cho 179 ngôn ngữ, ôn bằng FSRS, từ $3/tháng.
Cập nhật lần cuối: 18 tháng 10, 2026
Migaku là một công cụ học: bấm vào từ trong phụ đề hay trên trang web, biến chúng thành flashcard rồi ôn tập, hỗ trợ 11 ngôn ngữ, từ $10/tháng và không có gói miễn phí. Read Frog bắt đầu từ việc đọc: trang web song ngữ, phụ đề song ngữ và dịch vùng chọn đều miễn phí cho 179 ngôn ngữ; còn khi muốn giữ lại những gì đã đọc, bạn đã có sẵn AI giải thích, Notebase và ôn tập FSRS. Mã nguồn mở; Pro giá $3/tháng.
Đọc hiểu trước, ghi nhớ sau
Dịch song ngữ cả trang, phụ đề song ngữ trên YouTube, X và Netflix, cùng dịch vùng chọn đều miễn phí với Google Dịch hoặc Microsoft Translator; bạn cũng có thể dùng OpenAI, DeepSeek, Gemini hay mô hình cục bộ của riêng mình. Chọn một từ hoặc một câu để Hành động AI giải thích, rồi lưu kết quả vào Notebase kèm theo câu chứa nó.
So sánh tính năng
 Read Frog | Migaku | |
|---|---|---|
| Ngôn ngữ | 179, dịch giữa bất kỳ cặp nào | 11: tiếng Nhật, Trung, Quảng Đông, Hàn, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Việt và Anh |
| Dịch song ngữ trang web | ✓miễn phí | Không có trong danh sách tính năng |
| Dịch vùng chọn trên mọi trang | ✓miễn phí | Tra từ bằng từ điển riêng của Migaku |
| Phụ đề song ngữ trên YouTube, X và Netflix | ✓miễn phí với video có phụ đề | Phụ đề bấm vào được trên YouTube, Netflix, Disney+ và nhiều trang khác |
| Phụ đề AI cho video không có phụ đề | ✓Pro | ✓tạo phụ đề cho YouTube, hoặc nhập file phụ đề |
| AI giải thích từ và câu | ✓Hành động AI tùy chỉnh, prompt do bạn viết | ✓ChatGPT giải thích một từ theo ngữ cảnh |
| Theo dõi từ đã biết và điểm mức độ hiểu | Không | ✓ |
| Flashcard với lặp lại ngắt quãng | ✓Notebase và FSRS | ✓tạo thẻ một cú nhấp kèm âm thanh và ảnh chụp, SRS tích hợp sẵn |
| API key của riêng bạn, hoặc mô hình cục bộ như Ollama | ✓ | Không có trong danh sách tính năng |
| Khóa học cho người mới bắt đầu | Không | ✓chỉ với một số ngôn ngữ: học từ và ngữ pháp thông dụng nhất trước |
| Ứng dụng di động | Không | ✓iOS và Android |
| Gói miễn phí | ✓ | Không (dùng thử 10 ngày) |
| Mã nguồn mở | ✓GPL-3.0 | Không |
| Trình duyệt | Chrome, Edge, Firefox | Chrome |
Thông tin về Migaku lấy từ trang web của Migaku, trang giá, nhật ký cập nhật và trang trên Chrome Web Store, kiểm tra vào tháng 10/2026.
Read Frog có thêm gì
Cả trang, bằng hai ngôn ngữ
Migaku gắn từ điển vào từng từ. Read Frog đưa bạn cả trang trước, rồi mới tới từ điển:
- Bật dịch trang và đọc bài viết, bài đăng hay tài liệu với bản dịch nằm cạnh từng đoạn, để bạn cứ đọc tiếp và chỉ đối chiếu khi cần.
- Chọn một từ hoặc một câu dài rồi chạy Hành động AI: định nghĩa theo ngữ cảnh, phân tích ngữ pháp, hay bất kỳ prompt nào bạn tự viết.
- Lưu vào Notebase chỉ với một cú nhấp. Thêm một mẫu thẻ là ghi chú của bạn thành flashcard, và FSRS xếp lịch từng thẻ theo mức bạn nhớ nó.
Bên nào hợp với bạn
Bảng giá
| Read Frog | Migaku | |
|---|---|---|
| Gói miễn phí | ✓ | Không (dùng thử 10 ngày, không cần thẻ) |
| Theo tháng | Pro: $3. Ultra: $7 | $10 |
| Theo năm | Pro: $30. Ultra: $70 | $96 |
| Trả một lần | — | $240 khi đang giảm giá lúc chúng tôi kiểm tra, giá niêm yết $499 |
Giá của Migaku là giá USD trên trang giá của họ ngày 18/10/2026; giá mua trong ứng dụng iOS cao hơn, và khuyến mãi thay đổi thường xuyên. Xem mỗi gói Read Frog gồm những gì trên bảng giá.
Chuyển từ Migaku sang
- 1
Cài Read Frog
Làm theo hướng dẫn cài đặt. Có thể giữ cả hai tiện ích; mỗi bên đều gắn phần tra từ của mình lên trang và phụ đề, nên trang nào dùng bên này thì tắt bên kia.
- 2
Chọn công cụ dịch
Bắt đầu với Google Dịch hoặc Microsoft Translator miễn phí, hoặc thêm mô hình bạn thích, như OpenAI, DeepSeek, Gemini hay Ollama, theo hướng dẫn trong Thiết lập nhà cung cấp và API Key.
- 3
Lưu từ đầu tiên
Chọn một từ trên trang hoặc trong phụ đề video, chạy một Hành động AI, rồi lưu kết quả vào một Notebase. Thêm mẫu thẻ là lịch ôn tập bắt đầu chạy.
Người dùng nói gì
Xem anime và VLOG của các blogger Nhật trên YouTube, tìm được Read Frog đúng là phát hiện ra chân trời mới! Trải nghiệm như nhóm phụ đề chuyên nghiệp: khả năng “suy đoán ngữ cảnh” của Gemini quá đỉnh, phụ đề dịch ra cực kỳ tự nhiên — tạm biệt kiểu dịch máy cứng nhắc!
Không chỉ dịch nhập vai, nó còn có AI giảng giải đồng hành từng từ từng câu. Học ngoại ngữ nhẹ nhàng lên một tầm cao mới.
Có thể dịch trang web, trích xuất nội dung chính của bài viết và đưa ra giải thích chi tiết cho từ và câu.
Câu hỏi thường gặp
Nếu bạn có thêm câu hỏi, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Dịch trang web, dịch vùng chọn, dịch phụ đề YouTube, tra từ bằng AI và dùng API key của riêng bạn đều miễn phí. Gói miễn phí giữ được 10 ghi chú và giới hạn ôn tập flashcard; từ Pro trở lên, ghi chú và ôn tập không giới hạn, kèm 300 phút phụ đề video AI mỗi tháng.
Có. Read Frog dịch giữa bất kỳ hai ngôn ngữ nào trong 179 ngôn ngữ, và Hành động AI giải thích từ hoặc câu bằng ngôn ngữ bạn yêu cầu.
Read Frog có ôn tập FSRS riêng, nên bạn không cần Anki. Nếu vẫn muốn dùng, hãy xuất một Notebase ra CSV rồi nhập file đó vào Anki. Chưa có công cụ nhập thẻ từ Migaku.
Chưa. Read Frog là tiện ích cho Chrome, Edge và Firefox, kèm ứng dụng web cho ghi chú và ôn tập.
Được. Mỗi bên đều gắn phần tra từ của mình lên trang và phụ đề, nên trang nào dùng bên này thì tắt bên kia.