Cài đặt
Cài Read Frog, chọn một nhà cung cấp và dịch trang đầu tiên của bạn.
Cài tiện ích
Read Frog có trên Chrome Web Store và Microsoft Edge Add-ons. Bản trên Chrome Web Store cũng cài được vào mọi trình duyệt nền Chromium — Edge, Brave, Arc, Vivaldi.
Không truy cập được Chrome Web Store?
Hãy cài từ Microsoft Edge Add-ons — bản này cũng chạy trên Chrome. Nếu cả hai cửa hàng đều không vào được, crxsoso có bản sao gói cài để cài thủ công.
Sau khi cài, hãy ghim Read Frog lên thanh công cụ: bấm biểu tượng mảnh ghép trên thanh công cụ của trình duyệt, rồi bấm hình đinh ghim bên cạnh Read Frog. Không ghim thì tiện ích vẫn chạy, nhưng cửa sổ bật lên là nơi bạn đổi ngôn ngữ và bật dịch cho một trang cụ thể.
Chọn một nhà cung cấp
Read Frog không tự dịch gì cả — nó gọi nhà cung cấp mà bạn chọn.
Google Translate và Microsoft Translator được bật sẵn, không cần tài khoản cũng không cần khóa API. Nếu bạn chỉ muốn dịch trang web thì đã xong; hãy chuyển sang phần tiếp theo.
Mọi thứ ngoài việc dịch thuần — AI Smart Context, prompt tùy chỉnh, phân đoạn phụ đề, Custom AI Actions, lưu vào Notebase — đều cần một nhà cung cấp LLM, tức là khóa API của riêng bạn hoặc một trong các lựa chọn tích hợp. Mở cửa sổ bật lên, chọn Tùy chọn, rồi thêm một nhà cung cấp trong Nhà cung cấp API.
Hãy dùng Test Connection trước khi gán một nhà cung cấp cho tính năng nào đó. Thiết lập nhà cung cấp và API Key giải thích mỗi tính năng cần loại nhà cung cấp nào.
Dịch trang đầu tiên
Đặt ngôn ngữ đích trong cửa sổ bật lên — bộ chọn thứ hai quyết định bản dịch sẽ ra tiếng gì.
Nhấn Alt + E, bấm nút chú ếch nổi ở mép trang, hoặc bấm Translate trong cửa sổ bật lên. Nhấn lại đúng phím tắt đó để trở về nguyên văn.
Theo mặc định, bản dịch hiện bên dưới mỗi đoạn để bạn đọc được cả hai. Dịch trang và đoạn văn nói về cách chuyển sang chỉ bản dịch, chọn phần nào của trang được xem là nội dung, và dịch một đoạn khi di chuột.
Đi tiếp đâu
- Dịch trang và đoạn văn — những cài đặt bạn sẽ thực sự chỉnh.
- Phụ đề video — phụ đề song ngữ trên YouTube.
- Translation Hub — so sánh nhiều nhà cung cấp trên cùng một đoạn văn trước khi chốt một cái.
- Bảng thuật ngữ — giữ tên riêng và thuật ngữ được dịch theo ý bạn.