Thống kê học tập

Trang Thống kê trên readfrog.app cho thấy việc ôn tập của bạn thực sự đã tạo ra điều gì. Mặc định nó bao trọn mọi notebase; bộ lọc Notebase thu hẹp về một cái, còn ô chọn khoảng thời gian cho bạn 7 ngày qua, 30 ngày qua, 3 tháng qua, 1 năm qua hoặc toàn bộ.

Vài con số trên cùng

• Lượt ôn tập — bạn đã đánh giá thẻ bao nhiêu lần trong khoảng đó. Một thẻ ôn ba lần thì tính ba.
• Thời gian ôn tập — bạn đã dành ra bao lâu, và con số này thường thật thà hơn: số lượt cao mà thời gian rất ngắn thường có nghĩa là bạn đang bấm Tốt mà không đọc.
• Ngày hoạt động — số ngày có ít nhất một lượt ôn. Với lặp lại ngắt quãng, điều này quan trọng hơn tổng khối lượng; toàn bộ cách xếp lịch được dựng trên giả định rằng bạn sẽ xuất hiện.

Hoạt động

Một bản đồ nhiệt của một năm gần nhất, mỗi ngày một ô vuông, hoạt động càng nhiều thì màu càng đậm. Bên dưới, vẫn khoảng thời gian đó, là số thẻ đã học và số ghi chú mới.

Hai đường này trả lời hai câu hỏi khác nhau. Ghi chú mới là bạn đang thu về bao nhiêu — rất dễ vượt lên trước, vì lưu một từ chỉ mất một giây. Thẻ đã học mới là phần bạn thật sự chuyển thành ký ức. Bản đồ nhiệt cứ dày lên ở ghi chú mà nhạt hoài ở ôn tập chính là hình dáng quen thuộc của một bộ thẻ bị mắc lại.

Tăng trưởng trí nhớ dài hạn

Một thẻ được tính vào trí nhớ dài hạn khi khoảng cách ôn đã được xếp cho nó đủ dài để bạn không còn đang học lại nó nữa. Biểu đồ theo dõi con số đó qua thời gian, kèm thay đổi hằng ngày ở bên dưới.

Đây là thứ gần với thanh tiến trình nhất mà lặp lại ngắt quãng có thể đưa ra. Nó chậm là có lý: một thẻ chỉ nhập vào sau khi sống sót qua vài lần nhớ đúng ở những khoảng cách nới dần, nên hôm nay bạn ôn dồn một mẻ thì nhiều tuần sau nó mới hiện lên ở đây. Những lượt ôn bạn trả lời sai sẽ kéo thẻ ra khỏi đó.

Tăng trưởng ghi chú

Có bao nhiêu ghi chú tồn tại qua thời gian — đây là mặt thu góp chứ không phải mặt ghi nhớ. Nó hữu ích nhất khi đặt cạnh biểu đồ trí nhớ: khoảng cách giữa hai đường chính là phần bạn còn nợ.

Đường cong quên lãng của một thẻ

Mở một thẻ từ notebase của nó để xem lịch sử trí nhớ của riêng thẻ đó thay vì số liệu gộp:

• Độ ổn định trí nhớ — đại khái là thẻ này để được bao lâu trước khi khả năng nhớ lại tụt xuống mức mục tiêu. Nó lớn lên sau mỗi lần bạn nhớ đúng.
• Xác suất nhớ lại — ước lượng khả năng bạn nhớ ra nó ngay lúc này. Giữa hai lượt ôn, nó giảm dần.
• Lần quên — bạn đã quên nó bao nhiêu lần sau khi đã học được. Một thẻ có nhiều lần quên thường là thẻ cần viết lại, chứ không phải cần ôn thêm.
• Lịch sử ôn tập — từng lần đánh giá kèm thời điểm, thời lượng, cùng trạng thái và độ ổn định của thẻ trước lượt ôn đó.

Biểu đồ vẽ ba đường cong: đường cong quên lãng sau lượt ôn gần nhất của bạn, đường cong tham chiếu cho một thẻ chưa từng được ôn, và mức ghi nhớ mong muốn của bạn. Khoảng cách giữa hai đường đầu chính là thứ việc ôn tập đã mua được cho bạn.

Các con số này đến từ đâu

Mỗi lần đánh giá đều được ghi lại kèm mức đánh giá và thời gian, rồi bộ xếp lịch suy ra độ ổn định và khoảng cách ôn tiếp theo từ lịch sử đó — xem Lịch ôn tập được tính thế nào. Ở đây không có gì là đánh giá trình độ ngôn ngữ của bạn; nó chỉ mô tả những thẻ bạn đã ôn.

Ngày được xếp theo múi giờ của chính bạn, nên một lượt ôn lúc 1 giờ sáng rơi vào cái ngày bạn đang sống, không phải ngày theo UTC.