Phụ đề video
Dịch phụ đề YouTube, Shorts và trình phát nhúng với style, provider, prompt, tốc độ và batch độc lập.
Read Frog hỗ trợ video YouTube thường, Shorts và trình phát YouTube nhúng ở trang khác. Video phải có phụ đề mà trình phát truy cập được.
Bật dịch phụ đề
- Mở Cài đặt → Phụ đề video.
- Bật tính năng.
- Chọn provider đã bật.
- Dùng điều khiển Read Frog trong trình phát.
Tự bật phụ đề bắt đầu khi trình phát tải nhưng không tự tạo phụ đề. Video không có phụ đề khả dụng sẽ không dịch được.
Hiển thị và style
Chọn song ngữ, chỉ nguyên văn hoặc chỉ bản dịch; vị trí trên/dưới, font, scale, độ đậm, màu, độ trong nền và vị trí trong trình phát.
Chỉ ảnh hưởng trình phát, không đổi bố cục trang hoặc CSS tùy chỉnh.
AI Smart Segmentation
LLM ghép các mảnh phụ đề thành đơn vị tự nhiên. Cần LLM provider, thêm độ trễ/token, đôi khi giảm độ chính xác thời gian và kết quả được cache. Nếu phụ đề mất hoặc chậm, tắt trước để tách lỗi nguồn phụ đề khỏi xử lý LLM.
Yêu cầu độc lập
Provider, prompt, rate, burst và batch không dùng chung với trang. Mặc định 8 req/s, capacity 60, 1000 ký tự và 4 segment. Capacity là burst ban đầu, không phải concurrency; xem Kiểm soát yêu cầu.
Quota thấp nên bắt đầu capacity 1 và rate theo tài liệu. 0.25 req/s là một yêu cầu mỗi bốn giây. Hạ rate khi 429, hạ batch khi output thiếu.