Microsoft ngừng cung cấp endpoint miễn phí. Read Frog gánh phần còn lại

Chuyện gì đã xảy ra

Nếu gần đây bản dịch của bạn báo lỗi kiểu Failed to refresh Microsoft token: 404, vấn đề không nằm ở phía bạn. Cấu hình của bạn hoàn toàn ổn.

Tùy chọn «Microsoft Translator» của Read Frog dựa vào một endpoint cấp token miễn phí mà Microsoft công bố cho tính năng dịch của Edge. Endpoint đó nay không còn cấp token cho chúng tôi nữa, nên mọi yêu cầu đều thất bại trước cả khi đến được dịch vụ dịch.

Chúng tôi không được thông báo lý do, và cũng không muốn suy đoán. Nhiều khả năng đây là một thay đổi chính sách từ phía họ. Điều chắc chắn là chúng tôi không thể sửa được từ bên trong Read Frog: không có khóa nào để thêm, không có công tắc nào để bật.

Vậy nên bài viết này nói về việc dùng gì thay thế — bắt đầu từ lựa chọn không tốn gì và chỉ mất khoảng mười giây.

Tóm lại: nếu truy cập được Google, hãy chuyển sang Google Translate. Nếu không, bản 1.55.0 mở truy cập sớm cho AI tích hợp: không cần API key, không cần cấu hình, chỉ cần đăng nhập.

👉 Đăng ký truy cập sớm

Nếu bạn truy cập được Google: chuyển sang Google Translate

Google Dịch vẫn miễn phí, vẫn không cần tài khoản hay API key, và hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này. Với phần lớn mọi người, đây đã là toàn bộ cách khắc phục.

Mở popup của Read Frog, tìm mục Providers, rồi đặt nhà cung cấp dịch thành Google Translate.

Ngôn ngữ đích, kiểu hiển thị và quy tắc theo trang của bạn vẫn giữ nguyên. Thứ duy nhất thay đổi là bộ máy chạy phía sau bản dịch.

Nếu bạn không truy cập được Google: AI tích hợp

Không phải ai cũng vào được máy chủ của Google. Trong một thời gian dài, Microsoft Translator là câu trả lời cho những độc giả đó — và giờ nó không còn nữa. Để họ không còn lựa chọn nào là điều chúng tôi không chấp nhận được.

Vì vậy Read Frog 1.55.0 mở AI tích hợp cho dịch trang. Phần mô hình để chúng tôi lo:

	Trước đây	Với AI tích hợp
API key	Bắt buộc với mọi bản dịch AI	Không cần
Cấu hình	Chọn nhà cung cấp, dán key, chọn model	Chọn AI tích hợp
Chất lượng	Dịch máy, từng câu một	Mô hình ngôn ngữ đọc trọn cả đoạn

Vì là mô hình ngôn ngữ chứ không phải bộ dịch theo cụm từ, nó xử lý tốt hơn những chỗ dịch máy hay vấp: đại từ phụ thuộc vào câu trước, thuật ngữ chuyên ngành cần nhất quán, và giọng văn không biến một bài đăng bình thường thành thông cáo báo chí.

1.55.0 mở dưới dạng truy cập sớm

Chúng tôi bật theo từng đợt thay vì mở cho tất cả cùng lúc, để theo dõi chất lượng và chi phí với một nhóm nhỏ trước, sửa những gì phát hiện được rồi mới mở rộng cho mọi người.

Muốn dùng sớm? Điền biểu mẫu đăng ký truy cập sớm, chúng tôi sẽ bật cho bạn ở đợt kế tiếp.

Nói thẳng về giới hạn

Đây là phần chúng tôi muốn nói trước, thay vì để bạn tự đâm vào rồi mới biết.

AI tích hợp yêu cầu đăng nhập mới dùng được. Không phải để gom tài khoản: một endpoint AI không cần đăng nhập sẽ bị các nhóm trục lợi để mắt tới chỉ sau vài ngày, và vài con script là đủ để vét sạch dung lượng cả ngày ngay từ buổi sáng. Người chịu thiệt cuối cùng là những ai thật sự đang đọc. Đăng nhập là hàng rào nhẹ nhất mà chúng tôi tìm được, đẩy chi phí lạm dụng về phía kẻ lạm dụng thay vì về phía bạn.

Ngoài ra, mỗi lần dịch bằng AI tích hợp đều tốn tiền thật của chúng tôi. Không phải khoản lẻ có thể bỏ qua, mà là chi phí theo từng yêu cầu, tăng lên theo mỗi trang mà mỗi độc giả dịch. Chúng tôi rất muốn cung cấp không giới hạn. Nhưng không thể, và giả vờ như có thể chỉ khiến bạn đụng tường về sau mà không được báo trước.

Vì vậy hạn mức miễn phí được giữ ở mức vừa phải một cách có chủ ý:

Khi đã đăng nhập: có hạn mức miễn phí mỗi ngày, đủ cho việc đọc thường ngày.
Thành viên Ultra: hạn mức lớn hơn đáng kể, đủ để dùng AI tích hợp làm lựa chọn chính hằng ngày.

Con số cụ thể sẽ được công bố ngay khi AI tích hợp mở, thay vì để bạn dùng rồi mới đụng phải một bức tường không ai báo trước.

Nếu Read Frog giúp bạn tiết kiệm thời gian mỗi ngày, gói thành viên là cách trực tiếp nhất để duy trì những máy chủ này và là cách ủng hộ dự án thiết thực nhất. Nhưng đó là một lựa chọn, không phải cổng thu phí. Mọi thứ bên dưới vẫn miễn phí.

Không có gì bị lấy đi khỏi bạn

Chúng tôi muốn nói thật chính xác ở đây, vì «dịch vụ miễn phí thành trả phí» là câu chuyện đã làm nhiều người thất vọng — và đó không phải điều đang xảy ra.

Nếu bạn thích tự vọc, bạn vẫn có thể tiếp tục dùng API key của riêng mình, chúng tôi không đặt bất kỳ giới hạn nào. Dùng key từ OpenAI, Gemini, DeepSeek, Claude, SiliconFlow, OpenRouter hay bất kỳ nhà cung cấp nào trong hơn 30 nhà cung cấp mà Read Frog hỗ trợ; Read Frog sẽ không bao giờ đo đếm hay ăn phần trăm. Còn nếu bạn không muốn loay hoay với nhà cung cấp, key và tên model, AI tích hợp sinh ra chính là để dành cho bạn.
Google Translate, DeepL và DeepLX không thay đổi.
Mô hình chạy cục bộ vẫn dùng được. Ollama và LM Studio chạy hoàn toàn trên máy của bạn.
Read Frog vẫn là mã nguồn mở, và tiện ích vẫn miễn phí để cài và dùng.

AI tích hợp được thêm vào cho những độc giả không còn lựa chọn nào tốt. Nó không thay thế bất cứ thứ gì.

Bây giờ nên làm gì

Đăng ký truy cập sớm trước đã. Read Frog 1.55.0 vẫn chưa phát hành, và AI tích hợp sẽ đến cùng bản đó. Chúng tôi mở theo từng đợt và số suất có hạn, nên đăng ký sớm sẽ được xếp vào đợt sớm hơn. Điền biểu mẫu.
Phần này thì không phải chờ. Nếu truy cập được Google, hãy mở popup ngay bây giờ và đổi nhà cung cấp dịch trong mục Providers sang Google Translate; bản dịch hoạt động lại ngay lập tức.
Khi 1.55.0 về tới trình duyệt của bạn, đăng nhập tài khoản Read Frog rồi đổi nhà cung cấp dịch sang AI tích hợp ngay tại chỗ đó.
Thích tự vọc? Bạn vẫn có thể dùng API key của riêng mình. Không thích? Sau khi 1.55.0 phát hành, gói Ultra sẽ cho AI tích hợp đủ chỗ để thở, và giúp chúng tôi duy trì mọi thứ.

Cảm ơn bạn đã ở lại cùng chúng tôi qua một thay đổi mà chúng tôi không hề mong muốn. Nếu sau khi chuyển vẫn còn trục trặc, hãy tìm chúng tôi trên Discord hoặc mở một ticket ở trung tâm phản hồi — chúng tôi đọc hết.