Trước đây, Hành động AI tùy chỉnh trả về một danh sách: tên trường, giá trị của nó, rồi đến trường tiếp theo. Vẫn dùng được, nhưng kết quả nào cũng trông giống nhau, dù là một mục từ điển hay một câu được tách ra.
Từ Read Frog 1.49, mỗi câu trả lời là một tấm thẻ. Các hành động có sẵn cho thấy một tấm thẻ có thể làm gì: Phân tích câu đánh dấu một câu dài như cách một giáo viên chấm bài. Hành động của riêng bạn cũng có thể là thẻ, và thẻ viết gì, trông ra sao, bấm vào thì điều gì xảy ra đều do bạn quyết định.
Xem trong 30 giây:
Câu dài, được đánh dấu như cách giáo viên chấm bài
Có những câu bạn dịch được mà vẫn không thấy nó được dựng thế nào. Như câu trên ảnh bìa: The guide who led us through the fog said the ridge was worth every step. Động từ chính là từ nào? Những từ nào chỉ để miêu tả người hướng dẫn?
Chọn một câu rồi bấm Phân tích câu trên thanh công cụ chọn. Câu sẽ được trả về kèm các đánh dấu:
- Nòng cốt (chủ ngữ, vị ngữ và tân ngữ) được in đậm, bên dưới có nét bút chì. Động từ có màu xanh.
- Mỗi mệnh đề nằm trong một ô tô màu nhạt, kèm nhãn cho biết nó đóng vai trò gì, chẳng hạn mệnh đề quan hệ hay mệnh đề tân ngữ.
- Từ mở đầu mệnh đề được khoanh tròn.
- Điều khiến câu khó hiểu, như đảo ngữ, câu bị động hay một từ bị lược bỏ, được gắn dấu sao và một ghi chú ngắn giữa các dòng.
Di chuột lên hoặc chạm vào bất kỳ phần nào để xem nó là gì và bổ nghĩa cho từ nào. Phần còn lại của câu sẽ mờ đi trong lúc bạn xem, còn bản dịch nằm ngay bên dưới.
Hai công tắc cho bạn thêm hai cách đọc cùng một câu:
| Công tắc | Bạn sẽ thấy |
|---|---|
| Chỉ xem nòng cốt | Mỗi mệnh đề thu gọn thành nhãn của nó, mỗi thành phần bổ nghĩa thành "…". Chỉ còn lại bộ khung. |
| Ngắt câu | Những dấu gạch chéo mà giáo viên sẽ kẻ bằng bút chì, để bạn đọc câu theo từng cụm. |
Phân tích câu đã được bật cho tất cả mọi người, kể cả người dùng cũ. Tính năng chạy bằng AI tích hợp nên bạn không cần thiết lập gì: chọn một câu là thấy nó trên thanh công cụ.
Tấm thẻ của riêng bạn: viết gì, trông ra sao, bấm vào thì sao
Hành động của riêng bạn giờ cũng hoạt động như vậy. Một tấm thẻ có ba phần bạn có thể thay đổi:
| Phần | Bạn quyết định | Ví dụ |
|---|---|---|
| Viết gì | Các trường mà AI điền vào | Thẻ thành ngữ có pinyin, nghĩa đen, nghĩa và tích truyện |
| Trông ra sao | Bố cục của thẻ | Mỗi chữ Hán một ô riêng, pinyin nằm phía trên |
| Bấm vào thì sao | Điều xảy ra khi bạn bấm | Phần nghĩa được che lại cho đến khi bạn bấm |
Phần thứ ba là mới. Một tấm thẻ có thể giấu câu trả lời cho đến khi bạn bấm, đọc to một từ, sao chép kết quả, hoặc giải thích một phần khi bạn di chuột lên đó. Đó cũng chính là những gì Phân tích câu làm.
Bố cục được viết bằng HTML, và các trường được điền dần trong lúc câu trả lời đang tới. Trình chỉnh sửa Bố cục cho bạn xem trước trực tiếp ở giao diện sáng và tối, với độ rộng tùy ý và dữ liệu mẫu bạn có thể sửa. Bạn có thể bắt đầu từ danh sách trường đơn giản hoặc từ bất kỳ thẻ có sẵn nào. Hành động có sẵn không sửa trực tiếp được: bấm Tùy chỉnh để có một bản sao chỉnh sửa được.
Không quen HTML? Hỏi AI của bạn
Mỗi hành động bạn tạo đều có nút Cấu hình bằng AI cạnh tên. Nút này sao chép một prompt để bạn dán vào khung chat AI quen thuộc, như ChatGPT, Claude, DeepSeek hay Kimi. Trợ lý sẽ hỏi bạn muốn gì, rồi chỉ cho bạn điền gì vào từng mục: tên, biểu tượng, các trường, prompt và bố cục.
Tấm thẻ trong video được làm từ ba yêu cầu: "An idiom card: pinyin, literal, meaning, story" (một thẻ thành ngữ: pinyin, nghĩa đen, nghĩa, tích truyện), "Make it look like character tiles" (làm cho nó trông như các ô chữ Hán) và "Hide the meaning until I click" (che nghĩa đi cho đến khi tôi bấm).
Prompt có kèm thiết lập hiện tại của hành động, nên bạn cũng có thể dùng nó để sửa một hành động đã có. Prompt không bao giờ chứa khóa API của bạn.
Mọi hành động, trong một menu
Thanh công cụ chọn giờ kết thúc bằng menu Thêm thao tác, liệt kê mọi hành động bạn có. Chạy bất kỳ hành động nào ngay tại đó, chọn Ghim vào thanh công cụ cho những hành động hay dùng, rồi kéo chúng theo thứ tự bạn thích. Muốn tạo mới, hãy chọn Thêm hành động AI tùy chỉnh ở cuối menu.
Còn gì mới trong bản cập nhật này
- Cải thiện bài viết giờ đã có sẵn. Tính năng đánh dấu lỗi và cách diễn đạt gượng gạo như một giáo viên, đánh giá theo hoàn cảnh bạn đang viết (thư gửi giáo sư khác với tin nhắn cho bạn bè), rồi đưa bạn một bản đã sửa. Nó nằm chờ trong menu Thêm thao tác cho đến khi bạn ghim nó.
- Thẻ từ điển được thiết kế lại, và từ bạn tra được in đậm trong câu ví dụ.
- Bốn mẫu để bắt đầu: Từ điển, Phân tích câu, Cải thiện bài viết và Blank. Hành động mới chạy được ngay bằng AI tích hợp.
Làm một tấm thẻ ngay hôm nay
Hãy nghĩ đến điều bạn tra cứu thường xuyên nhất: một từ trang trọng đến mức nào, mỗi biến trong công thức nghĩa là gì, một thuật ngữ pháp lý nói nôm na là gì. Nhờ AI làm tấm thẻ đó, dán câu trả lời của nó vào Read Frog, rồi chọn một đoạn văn bản.
Mọi thứ về trường, prompt và cách lưu kết quả vào Notebase đều có trong hướng dẫn Hành động AI tùy chỉnh.
Được viết bởi
Read Frog Team
Tại
Thứ 4 30 thg 9 2026
Phiên bản mở rộng
1.49.0