Không phải thứ gì bạn cần đọc cũng nằm trên một trang web. Đó có thể là bài báo ai đó gửi cho bạn, bản đặc tả dài 60 trang, hay cuốn hướng dẫn bằng một thứ tiếng bạn không đọc được. Dán từng đoạn vào công cụ dịch thì công thức biến mất, bảng bị xáo trộn, và chẳng còn cách nào đối chiếu một câu với bản gốc.
Dịch PDF giờ đã mở cho mọi tài khoản Read Frog. Tải PDF lên readfrog.app và AI tích hợp sẽ dịch toàn bộ tài liệu. Chữ được chuyển sang ngôn ngữ của bạn; công thức, bảng và hình vẫn nằm nguyên chỗ cũ. Đọc song ngữ đối chiếu ngay trên trang, rồi tải xuống.
Dịch PDF
Dịch cả tài liệu, công thức và bảng giữ nguyên vị trí
Ba bước, không cần cài đặt
- Tải PDF lên. Kéo thả vào trang Dịch PDF hoặc chọn từ máy tính: mỗi tệp tối đa 100 trang và 50 MB, mỗi lần tối đa 10 tệp.
- Chọn ngôn ngữ và mô hình. Có 13 ngôn ngữ đích, còn ngôn ngữ của PDF được tự động nhận diện. AI tích hợp dùng được ngay, và gói Ultra có thêm AI tích hợp nâng cao.
- Đọc, rồi tải xuống. Bản dịch thường bắt đầu trong khoảng một phút, sau đó mất chừng 10 giây mỗi trang. Dịch xong, bản song ngữ đối chiếu mở ngay trên trang.
Việc dịch chạy trên máy chủ của chúng tôi, nên bạn có thể đóng tab và mở lại sau trong lịch sử dịch. Một lô PDF được dịch lần lượt từng tệp, tệp nào xong là đọc được ngay.
Bố cục giữ nguyên như cũ
Chỉ có chữ thay đổi. Hãy nhìn ảnh bìa: một trang của bài báo tiếng Anh nằm cạnh bản dịch tiếng Việt, và đường cong hàm mất mát, bảng kết quả cùng phương trình (2) ở đúng cùng một chỗ ở cả hai bên.
- Công thức được giữ nguyên.
- Bảng được dịch từng ô, các con số không xê dịch.
- Hình vẫn ở trang của nó, chú thích được dịch.
- Tiêu đề và cột giữ nguyên vị trí, nên trang 12 của bản dịch chính là trang 12 của bản gốc.
Trang quá phức tạp đôi khi có thể hơi lệch. Nếu gặp, hãy báo cho chúng tôi bằng nút Báo lỗi trên trang bản dịch.
Một lần dịch, hai phiên bản
Mỗi lần dịch đều cho bạn cả hai:
| Phiên bản | Bạn nhận được | Phù hợp để |
|---|---|---|
| Song ngữ đối chiếu | Mỗi trang gốc nằm cạnh trang dịch của nó | Đọc kỹ, đối chiếu từng câu với bản gốc |
| Chỉ bản dịch | Các trang và bố cục của bản gốc, bằng ngôn ngữ của bạn | Đọc riêng, in ra, chia sẻ |
Bạn chọn khi tải xuống, không cần chọn trước. Với một lô PDF, Tải xuống tất cả gom mọi tệp đã dịch xong vào một tệp ZIP.
Dùng thử miễn phí
| Gói | Dịch PDF |
|---|---|
| Miễn phí | Một lần dịch miễn phí: bất kỳ PDF nào tối đa 100 trang, đọc toàn bộ trực tuyến. Muốn tải xuống cần gói Pro |
| Pro | Khoảng 1.000 trang mỗi tháng, mỗi lần tối đa 10 PDF, tải được cả hai phiên bản |
| Ultra | Khoảng 4.000 trang mỗi tháng, và AI tích hợp nâng cao |
Gói Pro và Ultra dịch bằng hạn mức AI tích hợp hằng tuần đã có sẵn trong gói, PDF càng dài thì dùng càng nhiều. Hạn mức không dùng cho PDF vẫn dùng được để dịch trang web và phụ đề. Xem các gói tại Bảng giá.
Không cần thiết lập API key, và bạn cũng không thể dùng key của riêng mình. Một PDF có thể mất vài phút trên máy chủ của chúng tôi, nên key của bạn sẽ phải được lưu ở đó; mà một máy chủ giữ key của mọi người thì chỉ cần một lỗ hổng là lộ hết. Vì vậy backend của chúng tôi không nhận key nào từ người dùng, và Dịch PDF luôn dùng AI tích hợp.
Phù hợp với những PDF này
PDF nào chọn được chữ là dịch được. Đây là những loại thường gặp nhất:
- Bài báo khoa học, đọc song ngữ đối chiếu với công thức và tài liệu tham khảo giữ nguyên.
- Tài liệu kỹ thuật, bản đặc tả và tài liệu cho lập trình viên, bảng và sơ đồ ở đúng chỗ.
- Báo cáo và sách trắng, dài và nhiều biểu đồ, bố cục vẫn ngay ngắn.
- Sách hướng dẫn sử dụng, đối chiếu với bản gốc từng trang một.
Bản scan và PDF có trang là hình ảnh hiện chưa dịch được. PDF vốn đã là bản dịch cũng bị từ chối: hãy tải lên bản gốc.
Tệp của bạn
PDF của bạn chỉ được dùng cho lần dịch này. Tệp gốc bị xóa một ngày sau khi dịch xong, bản dịch bị xóa sau 7 ngày, và bạn có thể xóa sớm hơn trong lịch sử dịch.
13 ngôn ngữ
Dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý, tiếng Nga, tiếng Việt hoặc tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Dịch một PDF ngay bây giờ
Vài phút sau khi tải lên, bạn có thể đọc song ngữ trực tuyến.
