发生了什么
如果你最近翻译时遇到了 Failed to refresh Microsoft token: 404 这类报错,那不是你这边的问题,你的设置没有任何毛病。
陪读蛙的「微软翻译」一直依赖微软为 Edge 浏览器翻译公开的一个免费令牌接口。现在这个接口不再向我们发放令牌,所以每一次请求都会在真正到达翻译服务之前就失败。
微软没有告知原因,我们也不想凭空猜测——大概率是他们那边的策略调整。可以确定的是,这不是陪读蛙能从内部修好的问题:没有可以补上的密钥,也没有可以打开的开关。
所以这篇文章想说的是「接下来用什么」——先从零成本、十秒就能搞定的那个说起。
一句话版本:能访问 Google,就切到 Google 翻译;访问不了,1.55.0 开放内置 AI 的抢先体验——不需要 API Key,不需要任何配置,登录即可使用。
👉 申请抢先体验
能访问 Google:切到 Google 翻译
Google 翻译依旧免费,依旧不需要账号和 API Key,也完全没有受这次变动影响。对大部分用户来说,这就是全部的解决方案了。
打开陪读蛙的弹窗,找到 提供商 一栏,把翻译的提供商改成 Google Translate。
你的目标语言、样式、网站规则等等都不会变,变的只是背后跑翻译的那个引擎。
访问不了 Google:内置 AI
不是所有人都能顺畅访问 Google 的服务器。过去很长一段时间里,微软翻译就是这部分读者的答案——现在它没了。让这些用户「什么都用不了」,是我们不能接受的结果。
所以陪读蛙 1.55.0 把内置 AI 开放给了网页翻译,模型这一层由我们来负责:
| 以前 | 用内置 AI | |
|---|---|---|
| API Key | 想用 AI 翻译就必须自己配 | 不需要 |
| 配置 | 选提供商、粘密钥、挑模型 | 选中内置 AI 就行 |
| 质量 | 机器翻译,一句一句地翻 | 大模型会读完整段再翻 |
因为它是大模型而不是基于短语的翻译引擎,那些最容易让机器翻译翻车的地方它处理得更好:需要靠上文才能确定的代词、必须前后一致的专业术语,以及不该把一条随口的帖子翻成新闻通稿的语气。
1.55.0 以抢先体验的形式开放
我们会分批开通,而不是一次性全量放开——先跟一小批用户把质量和成本跑顺,把问题解决掉,再让它覆盖到所有人。
想先用上? 填一下抢先体验申请,我们会在下一批为你开通。
关于额度,我们把话说在前面
下面这部分,我们宁愿直接讲清楚,也不想让你自己撞上去才发现。
内置 AI 需要登录后才能使用。 这不是为了攒账号——一个不需要登录的 AI 接口,用不了几天就会被灰产盯上,几个脚本就能在早上把一整天的容量刷干,最后被挡在外面的是真正在读东西的人。登录这一步,是我们目前能找到的、对正常用户打扰最小的一道防线。
除此之外,每一次内置 AI 翻译,对我们来说都是真金白银的成本。不是可以忽略不计的零头,而是随着每位读者翻译的每个页面持续累加的开销。我们当然希望能敞开供应,但确实做不到;假装可以,只会让你在毫无预警的时候撞上墙。
所以免费额度是我们刻意保持克制的:
- 登录后:每天都有免费额度,日常阅读够用。
- Ultra 会员:额度显著提升,足以把内置 AI 当成日常主力来用。
具体数字我们会在内置 AI 开放时一并公布,不会让你先用上、再撞到一堵没说过的墙。
如果陪读蛙每天都在帮你省时间,购买会员就是维持这些服务器运转最直接的方式,也是对这个项目最实在的支持。但它是一个选择,不是一道收费闸门——下面这些依然全部免费。
我们没有拿走你任何东西
这一点我们想说得非常明确,因为「免费服务变收费」是很多人被伤过的剧本,而这里发生的并不是那回事。
- 爱折腾的用户,可以继续用自己的 API Key,我们不设任何限制。 无论是 OpenAI、Gemini、DeepSeek、Claude、硅基流动、OpenRouter,还是陪读蛙支持的 30 多家提供商中的任意一家,陪读蛙都不会对它计量或抽成。而如果你不想折腾提供商、密钥和模型名,内置 AI 就是为你准备的。
- Google 翻译、DeepL、DeepLX 一切照旧。
- 本地模型照常可用,Ollama 和 LM Studio 完全跑在你自己的电脑上。
- 陪读蛙依然开源,整个扩展依然免费安装、免费使用。
内置 AI 是为那些已经没有合适选项的读者补上的,它没有替代掉任何东西。
现在可以做什么
- 先提交抢先体验申请。 1.55.0 还没有正式发布,内置 AI 会随它一起开放;我们分批开通,名额有限,早一点提交也就排得靠前一些——点这里填写申请。
- 这一步不用等。 如果你能访问 Google,现在就可以打开弹窗,把 提供商 里的翻译改成 Google Translate,翻译立刻就恢复了。
- 等 1.55.0 推送到你的浏览器之后,登录陪读蛙账号,在同一个地方把翻译提供商切换成 内置 AI。
- 爱折腾?你依然可以用自己的 API Key。不想折腾?等 1.55.0 上线之后,Ultra 会员能让内置 AI 用得足够放开,也是最能帮我们把服务撑下去的方式。
谢谢你在这个我们并不情愿的变动里,仍然选择留下来。切换之后如果还有问题,欢迎来 Discord 找我们,或者到反馈中心提一张工单——每一条我们都会看。
作者
陪读蛙团队
发布于
2026年8月03日周一
扩展版本
1.44.0