对比

陪读蛙 vs 沉浸式翻译

两者都能把网页和 YouTube 字幕翻成双语对照。陪读蛙开源、划词翻译免费，还能用 AI 查词、分析长难句，把生词做成闪卡按记忆曲线复习，Pro 每月 3 美元。

最后更新：2026年10月5日

一句话结论

两个都是浏览器插件。网页双语对照、YouTube 双语字幕、划词翻译、接自己的 API key 和本地模型，这些双方都能做。陪读蛙多了这三点：

选中就能用 AI 查词、分析长难句，生词连同原句存进笔记库，按记忆曲线复习。

选中文字就能看到翻译，不用开会员。

代码全部公开；Pro 每月 3 美元，年付 30 美元。

网页和 YouTube 字幕都能原文、译文对照着看，选中一句话也能马上看到翻译。这些基础功能都免费，可以用谷歌、微软翻译，也可以接你自己的 OpenAI、DeepSeek、Gemini 或本地模型。

沉浸式翻译的信息来自它的官网、GitHub 仓库说明、App Store 页面和实际使用，核对于 2026 年 10 月。

陪读蛙多出来的

沉浸式翻译把一页内容翻译好，它的工作就完成了。陪读蛙接着往下走：

沉浸式翻译自己的对比文章也提到，词汇学习交给专门的工具更好（见它和沙拉查词的对比）。陪读蛙把翻译和这个"专门的工具"做在了一起。

全部代码在 GitHub 上，任何人都能查看它对网页做了什么。

API key 和设置保存在浏览器本地，除非你主动同步，否则不会上传，详见隐私与数据。

不想让内容离开电脑，可以接 Ollama 或 LM Studio 跑本地模型。

沉浸式翻译的价格取自 App Store，官网和不同地区的价格可能不同。陪读蛙各方案包含的内容见定价页。