对比
陪读蛙 vs 沙拉查词
两者都能选中一个词就查，都免费、开源。沙拉查词同时对照 22 部词典，支持 PDF 和 Anki；陪读蛙用 AI 按原句给出最贴切的释义，还有网页双语、视频字幕，存下的词按 FSRS 复习。
最后更新：2026年10月19日
两者都是选中一个词就能查，查词都免费，也都开源。沙拉查词把剑桥、柯林斯、朗文等 22 部词典放进一个面板，适合对照权威释义；陪读蛙让 AI 读懂这个词所在的句子，只给最贴切的那一条，再把它存进笔记库，按 FSRS 排期复习。 网页双语对照和视频双语字幕也在陪读蛙里，Pro 每月 3 美元。
选中一个词，按这句话来解释
选中一个单词或短语，点选择工具栏上的词典。卡片先给出原形、音标、词性和 CEFR 等级，然后是最贴合当前这句话的那一条释义，下面是原句和它的译文，单词和句子都能朗读。遇到读不顺的长句，换成长难句分析，主干、从句和难点会直接标在句子上。这两个指令都用内置 AI 免费运行，也可以换成你自己的 OpenAI、DeepSeek、Gemini 或本地模型。
功能对比
 陪读蛙 | 沙拉查词 | |
|---|---|---|
| 选中查词 | ✓（免费，选择工具栏上的「词典」） | ✓（免费，点图标、双击、按住 Ctrl 等多种方式） |
| 释义从哪来 | AI 按原句语境给出最贴切的一条，带音标、词性和 CEFR | 同时查 22 部词典：剑桥、柯林斯、朗文、韦氏、牛津学习词典、有道等 |
| 划词翻译 | ✓（免费，谷歌、微软翻译或你自己的模型） | ✓（谷歌、DeepL、百度、腾讯、彩云等 11 个机器翻译） |
| 长难句分析 | ✓（内置 AI 指令） | 官网功能列表里没有 |
| 网页双语对照翻译 | ✓（免费） | 没有（2026 年 5 月移除） |
| YouTube、Netflix 双语字幕 | ✓（免费） | 没有 |
| 朗读 | ✓（70 多种语言、300 多种免费语音） | ✓（真人发音和 TTS，能变速、AB 循环） |
| 生词本，连原句一起存 | ✓（笔记库：免费 10 条，Pro 起不限） | ✓（免费） |
| 间隔重复复习 | ✓（内置 FSRS） | 没有，可以导出到 Anki 复习 |
| 导出到 Anki | 没有直接对接，笔记库可以导出 CSV | ✓（通过 AnkiConnect 查词时一键制卡） |
| 在 PDF 里划词 | 还不支持 | ✓（自带 PDF 阅读器） |
| 同步 | 笔记、卡片和复习记录跟着账号走 | WebDAV、扇贝、欧路生词本 |
| 需要账号 | 翻译和查词不需要，笔记库和复习需要 | 不需要 |
| 开源 | ✓（GPL-3.0） | ✓（MIT，名称和图标除外） |
| 浏览器 | Chrome、Edge、Firefox | Chrome、Edge、Firefox |
沙拉查词的信息来自它的官网、GitHub 仓库和 Chrome 商店页面，对应 v7.22.10，核对于 2026 年 10 月。
谁适合用哪个
用户怎么说
可以翻译页面，提取文章主要内容，给出单词和句子和详细解释
不光能沉浸式翻译，它还带 AI 逐字逐句的陪读讲解。外语学习轻松更上一层楼。
看 YouTube 追番、刷日本博主的 VLOG，找到陪读蛙简直发现了新大陆！民间字幕组级别的体验：Gemini 的“脑补能力”太强，翻出来的字幕都是标准的中国大白话，彻底告别僵硬机翻！
常见问题
如果你有更多问题，请联系我们。
不能。陪读蛙的词典是一个 AI 指令：它读你选中的词所在的那句话，只给最贴切的一条释义，带音标、词性、CEFR 等级和原句译文。想对照多部权威词典的原文释义，沙拉查词更合适，两个插件可以一起装。
网页翻译、划词翻译、YouTube 字幕翻译、AI 查词，以及接自己的 API key 都免费。免费版可以存 10 条笔记、有限地复习闪卡；Pro 起不限笔记和复习，并且每月附带 300 分钟的 AI 视频字幕。
可以。它们在选中文字时都会出现，把其中一个改成别的触发方式就不会互相挡住：沙拉查词可以设成双击或按住 Ctrl，陪读蛙可以在选择工具栏设置里关掉不用的按钮。
目前还没有导入工具。陪读蛙的笔记库可以随时导出 CSV。
还不支持，PDF 是我们正在筹备的功能。在那之前，读 PDF 论文可以继续用沙拉查词自带的 PDF 阅读器。
不是，两者由不同的开发者发布。本页对比的是沙拉查词，它的官方下载入口在官网下载页。