触发入口
悬浮按钮、选择工具栏和浏览器右键菜单——阅读时能够触达陪读蛙的三个地方。
有三个界面让陪读蛙在你正读的页面上触手可及。每一个都能单独关掉，都在 设置 → 悬浮工具 下配置。
它们不是彼此的替代品：按钮作用于整页，工具栏作用于你选中的部分，右键菜单两件事都能做，只是走浏览器自己的菜单。
悬浮按钮
停靠在页面某一侧边缘的一只小青蛙。
| 设置项 | 可以设置什么 |
|---|---|
| 启用 | 按钮是否出现在网页上 |
| 按钮位置 | 左侧或右侧边缘，默认右侧 |
| 禁用网站 | 只让按钮在这些网址上不出现，不影响其他任何东西 |
| 点击行为 | 切换页面翻译（默认）或打开侧边栏 |
按钮可以沿着边缘上下拖动，位置合适之后可以在它自己的菜单里锁定。那个菜单还能进设置、发反馈，以及两个快速退出：当前网站禁用，把当前站点加进上面那份列表；全局禁用，直接把启用开关关掉。
选择工具栏
在页面上选中文本，旁边就会浮出一个小工具栏。
操作一节决定工具栏上带哪些按钮：
- 翻译——就地翻译选中的内容。它还有一个快捷键，默认 Alt + T，见快捷键。
- 朗读——用你在文字转语音里配置的声音把选中的文本念出来。
- 猜你想存——用 AI 翻译完选中内容之后，把其中值得留下的词推给你，存进笔记库。开关下面的两行分别选择由哪个指令生成推荐、由哪个 AI 提供商来跑。
你自己的 AI 指令会作为独立的按钮排在这些旁边，各自带着你给它选的图标，内置的词典指令也是其中之一。它们在自定义 AI 指令里创建和启用，不在这个页面上。
显示一节里，透明度同时作用于工具栏和从它展开出来的窗口，禁用网站接受一组网址模式，工具栏在这些站点上不再出现。和悬浮按钮一样，工具栏自己的关闭菜单里也有当前网站禁用和全局禁用。
在那些「选中文本本身就有含义」的网站上——编辑器、划线工具、自带弹窗的阅读器——工具栏容易碍事。把它们加进禁用网站，比在所有地方都关掉工具栏划算。
浏览器右键菜单
打开 设置 → 悬浮工具 → 右键菜单。它只有一个开关，作用是把陪读蛙加进你在页面上点右键弹出的那个菜单。
打开之后，菜单里会有：
- 在页面空白处点右键时的翻译。页面已经翻译之后，同一项会变成显示原文。
- 在选中文本上点右键时的翻译「…」和朗读「…」，引号里就是你选中的那段。
- 每一个已启用的 AI 指令各占一项，同样在选中文本时出现。
这个开关是全有或全无的：关掉之后，陪读蛙的所有条目都会消失，AI 指令也在内。
当浮层不受欢迎时，这个入口最合适——被工具栏挡住版面的页面，或者你希望陪读蛙不被叫到就完全隐身的网站。
三者共同的前提
站点控制排在它们全部之前。在被它排除的网站上，悬浮按钮和工具栏根本不会出现，也不需要靠各工具的禁用列表来拦。
右键菜单是唯一值得单说的例外。它的条目注册在浏览器里，而不是画在页面上，所以即使在被排除的网站上，它们照样留在右键菜单里——而点下去不会有任何反应，因为那个页面上没有陪读蛙来接。
各工具的禁用网站列表则窄得多。它们只藏起一个界面，其余部分——快捷键、自动翻译、另外两个入口——照常工作。