学习统计
看懂活跃度热力图、增长曲线,以及单张卡片的遗忘曲线。
readfrog.app 上的统计页展示你的复习到底产生了什么。默认覆盖所有笔记库,笔记库筛选器可以只看其中一个,时间范围可选最近 7 天、30 天、3 个月、一年或全部。
顶部的几个数字
- 复习次数 —— 范围内你给卡片评分的次数。同一张卡复习三次算三次。
- 复习时长 —— 你花了多久。这个数字往往更诚实:次数高而时长很短,通常意味着你在不看内容地按「良好」。
- 活跃天数 —— 至少复习过一次的天数。对间隔重复来说,这比总量更重要;整个调度是建立在你会出现这个前提上的。
活跃度
最近一年的热力图,一天一格,颜色越深活动越多。下面用同样的范围给出已学会的卡片和新增笔记的计数。
这两条线回答的是不同的问题。新增笔记是你收集了多少 —— 很容易跑在前面,因为存一个词只要一秒。已学会的卡片才是你真正转化成记忆的量。笔记一路上涨、复习那格始终很淡,是卡住的牌组最典型的形状。
长期记忆增长
当一张卡的计划间隔长到你已经不再是在重新学它时,它就计入长期记忆。这张图跟踪这个数量随时间的变化,下方是每日变化量。
这是间隔重复能给出的、最接近进度条的东西。它慢是有道理的:一张卡要在不断变长的间隔上连续几次正确回忆才会加入,所以你今天猛复习一通,要几周后才在这里体现。答错的复习会把卡片重新拉出去。
笔记增长
笔记总数随时间的变化 —— 这是收集侧而不是记忆侧。它主要的用处是和记忆曲线并排看:两条线之间的差距就是你的欠账。
单张卡片的遗忘曲线
从笔记库里打开一张卡片,可以看到它自己的记忆历史,而不是聚合数据:
- 记忆稳定性 —— 大致是这张卡能放多久,回忆率才降到目标值。每次正确回忆它都会增长。
- 可提取性 —— 现在这一刻你能回忆起它的估计概率。两次复习之间会下降。
- 遗忘次数 —— 学会之后又忘掉的次数。遗忘次数很多的卡片,通常需要的是重写而不是更多复习。
- 复习历史 —— 每次评分及其时间、用时,以及复习前这张卡的状态和稳定性。
图上画了三条曲线:最近一次复习之后的遗忘曲线、没有任何复习历史时的参考曲线,以及你的目标留存率。前两条之间的距离,就是你的复习换来的东西。
总是记不住的卡片,很少是调度的问题。通常是两件事被塞进了一张卡,或者是一条没有例句包裹的孤零零的释义。把它重写掉 —— 见管理笔记。
这些数字从哪来
每次评分都会连同评级和用时一起记录,调度器再从这份历史推导出稳定性和下次间隔 —— 见调度是怎么工作的。这里没有任何东西是在评估你的语言水平,它只描述你复习过的卡片。
日期按你自己的时区归类,所以凌晨一点的复习算在你体感的那一天,而不是 UTC 的那一天。
