自定义 AI 指令全新升级：每个结果，都是你设计的卡片

以前，自定义 AI 指令给你的是一张列表：字段名、字段值，然后是下一个字段。能用，但不管是查词还是拆句子，结果都长一个样。

从陪读蛙 1.49 起，每个结果都是一张卡片。 内置指令先示范了卡片能做什么：长难句分析会像老师批改一样，把一个长句标得清清楚楚。你自己的指令也能做成卡片，写什么、长什么样、点了会怎样，都由你定。

先花 30 秒看一下：

长难句，像老师那样一层层拆开

有些句子，翻译看懂了，结构还是没看懂。比如封面上这句：The guide who led us through the fog said the ridge was worth every step. 主句的谓语是哪个？哪些词只是在修饰 guide？

选中这句话，点选择工具栏里的 长难句分析，它会被这样标出来：

• 主干（主语、谓语、宾语）加粗，下面画着铅笔线；谓语是蓝色的。
• 每个从句 都放在一个浅色底框里，前面贴着标签，说明它是什么从句，比如定语从句、宾语从句。
• 引导从句的词 被圈出来。
• 句子难在哪里，比如倒装、被动、省略，会打上星号，并在两行之间写一句简短的说明。

鼠标悬停或点一下任何一个部分，就能看到它是什么成分、修饰的是哪个词，这时句子的其余部分会淡下去。译文就在下面。

两个开关，再给你两种读法：

你自己的卡片：写什么、长什么样、点了会怎样

你自己的指令现在也是这样。一张卡片有三处可以改：

第三项是新的。卡片可以先把答案盖住、点一下再揭开，可以把一个词读出来，可以一键复制结果，也可以在鼠标悬停时解释某个部分。长难句分析用的就是这些。

版式用 HTML 写，答案一边生成，字段一边填进去。版式 编辑器里可以实时预览，切换浅色和深色主题、调整宽度，还能修改示例数据。你可以从最简单的字段列表开始，也可以从任意一张内置卡片开始。内置指令不能直接修改：点 定制化，就能得到一份可以编辑的副本。

不会写 HTML？让 AI 帮你

你创建的每个指令，名称旁边都有一个 让 AI 帮我配置 按钮。它会复制一段提示词，你把它发给常用的 AI 助手，比如 ChatGPT、Claude、DeepSeek、Kimi。AI 会先问你想做什么，再告诉你每一项怎么填：名称、图标、字段、提示词和版式。

视频里那张卡片，就是三句话做出来的：「做一张习语卡：音标、字面、意思、来历」「换成单词卡的样子」「先盖住意思，点一下再看」。

所有指令，都在一个菜单里

选择工具栏的最后多了一个 更多操作 菜单，列出你所有的指令。可以直接在这里运行；常用的点 固定到工具栏，再拖成你喜欢的顺序。想新建一个，点最下面的 添加自定义 AI 指令。

这次还有什么

• 写作改进成为内置指令。 它像老师批改作文一样标出错误和别扭的说法，并按你的写作场合来判断（给教授的邮件和给朋友的消息不是一回事），再给你一个改好的版本。它先放在「更多操作」菜单里，等你把它固定到工具栏。
• 词典卡片重新设计，例句里会把你查的那个词加粗。
• 四个模板可以直接用：词典、长难句分析、写作改进和空白。新建的指令马上就能用内置 AI 运行。

今天就做一张

想想你最常查的是什么：一个词正式不正式、公式里每个变量代表什么、一个法律术语用大白话怎么说。让 AI 帮你配好这张卡片，把它的回答填进陪读蛙，再去选中一段文字试试。

字段、提示词，以及怎样把结果存进笔记库，都在 自定义 AI 指令指南 里。