开源网页翻译插件推荐：6 款对比（2026）

翻译插件会读到你翻译的每一个网页，很多还替你保管着 API key，所以挑一个代码公开、谁都能检查的插件是有道理的。现在开源的选择不少，大多也能把译文放在每段原文下面。差别主要在这几个地方：

除了网页，还能翻译什么：划词、输入框、视频字幕、文档；
支持哪些翻译引擎，哪些不用 API key 就能用；
能不能帮你记住查过的词；
用什么开源协议，怎么收费，支持哪些浏览器。

下面按这几点把 6 款开源插件过一遍。陪读蛙是我们做的，所以放在第一个；其他插件的信息来自它们的官网、文档、商店页面或 GitHub 仓库，核对于 2026 年 10 月，当时这 6 款都还在持续更新。插件更新很快，安装前请以各自官网为准。沉浸式翻译不是开源的，它和陪读蛙的逐项对比见陪读蛙 vs 沉浸式翻译。

一张表看全

插件	双语对照	网页以外还能翻译	记单词	开源协议
陪读蛙	✓	划词、输入框、字幕、PDF	AI 查词、笔记、FSRS 复习	GPL-3.0
流畅阅读	✓	划词、输入框、字幕、图片、文档	存词、复习、导出 Anki	GPL-3.0
简约翻译	✓	划词、输入框、YouTube 字幕	存词	GPL-3.0
只译	✓	划词、输入框、字幕	—	GPL-3.0
Interline	✓	划词、输入框	AI 词汇注释	MIT
Linguist	悬停看原文	划词、Netflix 字幕	个人词典	BSD-3-Clause

「—」表示官网和文档都没有提到。各插件支持的浏览器写在下面各自的小节里。

1. 陪读蛙

开源的浏览器插件，把网页翻成双语对照，还能帮你从读到的内容里学东西：查词、拆解长难句，把存下来的内容做成闪卡复习。

能翻译什么：整个网页，可以双语对照或只显示译文，可以只翻正文或翻整页；用悬停翻译一次翻一段；划词翻译；在输入框里连按三下空格，把正在写的内容换成译文；YouTube、X 和 Netflix 的字幕。在 readfrog.app 上还能翻译 PDF，并保留原来的排版。
翻译引擎：谷歌翻译和微软翻译不用注册，也不用 API key。也可以添加 DeepL 或 DeepLX，用自己的 key 接 OpenAI、DeepSeek、Gemini、Claude 等大模型，接任何兼容 OpenAI 的接口，或者通过 Ollama、LM Studio 用本地模型。用大模型时，AI 智能上下文会把页面摘要随每段一起发过去，人名和术语前后译法一致。
学习功能：在网页或字幕里选中一个词或一句话，运行自定义 AI 指令，比如查词或长难句分析。登录免费账号后，可以把结果连同原句一起存进笔记库，加上卡片模板，FSRS 记忆算法就会安排每一次复习。
开源：是，GPL-3.0。
价格：网页、划词、输入框和字幕翻译用你自己的服务商就免费，也不用注册。Pro 和 Ultra 会员为这些功能附带内置 AI 额度，笔记和复习不限量，还能给没有字幕的视频生成 AI 字幕。
浏览器：Chrome、Edge、Firefox。

适合为了学语言而翻译、希望查过的词以后还会回来让你复习的人。具体设置见整页与段落翻译。

2. 流畅阅读（FluentRead）

覆盖面很广的开源插件：网页、图片、文档，加上视频和会议字幕，还有 AI 阅读卡片和存词用的学习中心。

能翻译什么：网页，可以双语对照或只显示译文；悬停、划词和输入框翻译；网页图片里的文字和你框选的屏幕区域；PDF、ePub 和 Word 文件，可以双语阅读、修改译文再导出；YouTube、X、Udemy 和 Disney+ 的双语字幕，以及网页版 Google Meet、Teams 和 Zoom 的会议字幕。X 上没有字幕的视频，桌面版插件可以在本机把音频转写成字幕。
翻译引擎：不用 key 的免费服务，包括谷歌；DeepL 和 DeepLX；Azure、Google Cloud、阿里云、腾讯云、百度、火山引擎等云翻译；用自己的 key 接 AI 服务和兼容 OpenAI 的接口；通过 Ollama 用本地模型，或者把小模型下载到插件里直接运行。每个功能可以单独选服务。
学习功能：AI 阅读卡片结合所在段落讲解词义、句子结构和用法，还能接着追问。单词、短语和句子可以连同上下文存进学习中心，复习时先回想、再给自己打分，也可以导出到 Anki。
开源：是，GPL-3.0。
价格：免费，不用注册流畅阅读账号；你接入的付费服务由服务商自己收费。
浏览器：Chrome、Edge、Firefox，另有油猴脚本。

适合除了网页还要翻译文档和图片、想把生词导出到 Anki 的人。

3. 简约翻译（KISS Translator）

主打简约的开源双语翻译插件，也有油猴脚本版，每个网站怎么翻都可以细调。设置和网站规则可以通过 WebDAV 或你自己部署的 KISS-Worker 同步。

能翻译什么：网页，可以双语对照或只显示译文，靠自动识别正文，也可以给某个网站写规则；划词和悬停翻译；用快捷键翻译输入框；YouTube 字幕，支持 AI 断句和自定义字幕样式。还有一个独立的翻译窗口，可以把几个服务的译文放在一起比较。
翻译引擎：谷歌和微软；腾讯和火山引擎；DeepL 和 DeepLX；OpenAI、Gemini、Claude、DeepSeek、OpenRouter 和 Ollama；Azure AI、Cloudflare AI 和 Chrome 内置的 AI 翻译；其他接口也能自定义接入。可以维护自己的 AI 术语表。
学习功能：划词弹窗里有英文词典，查过的词可以收藏进生词本，之后在网页上再遇到会高亮显示。没有提到复习。
开源：是，GPL-3.0。
价格：免费；AI 服务用你自己的 key，由服务商收费。
浏览器：Chrome、Edge、Firefox，另有 Thunderbird 版。油猴脚本可以装在 Tampermonkey 或 Violentmonkey 里，iOS 上的 Safari 可以通过 Userscripts 扩展使用。

适合想细调每个网站怎么翻、把同步数据放在自己服务器上的人。

4. 只译（OnlyTranslate）

基于流畅阅读的代码开发的新插件，设置更少，只专注于翻译你在读的内容。

能翻译什么：网页，可以双语对照或只显示译文，可以只翻正文，也可以翻整页；划词、悬停和输入框翻译；YouTube、Udemy、Coursera 和 Khan Academy 的字幕，前提是视频本身带字幕轨道。
翻译引擎：微软和谷歌免配置就能用，还有在浏览器本地运行的 Chrome 内置翻译；用自己的 key 接 DeepL、OpenAI、DeepSeek、Gemini 和 Claude，以及兼容 OpenAI 的接口。
学习功能：官网没有提到存词或复习。
开源：是，GPL-3.0。
价格：免费，不用注册账号，也没有订阅；你添加的服务由服务商自己收费。
浏览器：Chrome、Edge、Firefox。

适合想要流畅阅读那样的网页翻译、但不想调那么多选项，还想在课程网站上看双语字幕的人。

5. Interline（行间）

为用外语读和写设计的 Chrome 插件：双语网页、划词查询，以及在你打字的地方直接翻译草稿。

能翻译什么：网页，可以双语对照、只显示译文或只显示原文，有 10 种译文样式；划词翻译，结果可以阅读、复制或朗读；输入框和几种富文本编辑器里的草稿，连按三下空格就地换成译文。可以设置哪些网站自动翻译。
翻译引擎：内置不用 key 的谷歌翻译；用自己的 key 接 OpenAI、Anthropic、Gemini 或 OpenRouter，或者任何兼容 OpenAI 或 Anthropic 接口的服务，包括本地的 Ollama。用 AI 引擎时可以设置翻译风格、提示词和术语表。
学习功能：支持的 AI 引擎会在划词翻译里附上词汇注释。没有提到存词。
开源：是，MIT。
价格：免费，不用注册账号；AI 服务商按 API 用量收费。
浏览器：Chrome 116 及以上。

适合用外语写的和读的一样多、而且只用 Chrome 的人。

6. Linguist

以隐私为出发点的开源翻译插件：可以在你的设备上离线翻译，不用联网。

能翻译什么：整个网页，但是就地替换：译文直接替换原文，鼠标移上去才看到原文。还有划词翻译、在弹窗里输入的文字，以及 Netflix 字幕。
翻译引擎：自带谷歌、微软和 Yandex，另有在本机运行的离线翻译。通过自定义翻译模块，还能接 ChatGPT、DeepL、Gemini、Ollama 或 LibreTranslate 等服务。
学习功能：每次翻译都会进可以搜索的历史记录，也可以把词条存进离线可用的个人词典；还能朗读译文。没有提到复习。
开源：是，BSD-3-Clause。
价格：免费，靠捐赠支持。
浏览器：Chrome 和其他 Chromium 浏览器、Firefox，包括 Android 版 Firefox。

适合希望译文完全不离开自己设备、也不需要原文和译文对照的人。

怎么选

只想看懂外文网页：6 款都能翻译整个网页，也都不用 API key。其中 5 款把原文和译文放在一起；Linguist 直接替换原文，鼠标移上去才显示原文。
想记住查过的词：陪读蛙和流畅阅读都能连同上下文存词，之后再拿出来复习；陪读蛙用 FSRS 安排复习，流畅阅读可以导出到 Anki。简约翻译和 Linguist 能存词，但没有提到复习。
不只翻译网页：陪读蛙、流畅阅读、简约翻译和只译都能翻译视频字幕。流畅阅读还能翻译图片、文档和会议字幕，陪读蛙可以在 readfrog.app 上翻译 PDF。
希望文字留在自己电脑上：Linguist 在本机离线翻译。陪读蛙、流畅阅读、简约翻译和 Interline 都可以通过 Ollama 用本地模型。
在意开源协议：陪读蛙、流畅阅读、简约翻译和只译用的是 GPL-3.0，谁发布修改版都必须同样公开代码。Interline（MIT）和 Linguist（BSD-3-Clause）是宽松协议，也允许拿去做闭源产品。
不用 Chrome：Interline 只有 Chrome 版，其他 5 款都能在 Firefox 上用；简约翻译和流畅阅读还有油猴脚本版。