追踪您的节省 - 全新统计页面 📊
是否想知道批量翻译功能到底为您节省了多少钱？避免了多少 API 调用？您的使用量是增加还是减少？
我们听到了您的声音。数字很重要。看到您的节省更重要。
这就是我们构建统计页面的原因 - 您的个人仪表板，精确展示批量翻译如何影响您的钱包和使用模式。
为什么统计数据很重要 💡
您已经启用了批量翻译（明智之举！）。但没有数据，您就像盲人摸象：
- 🤔 "我真的节省了那么多吗？" - 无从得知
- 📉 "我的使用量在增加吗？" - 只能猜测
- 💰 "这个月和上个月相比如何？" - 纯粹臆测
统计页面改变了一切。
知识就是力量：真实数据帮助您优化设置、理解使用模式，并证明批量翻译的投资回报率。
您将看到什么 👀
概览指标
四个强大的指标卡片在您打开统计页面时就会映入眼帘：
| 指标 | 展示内容 | 为什么重要 |
|---|---|---|
| 原始请求数量 | 没有批处理您本该发起的 API 调用数 | 您的基准线 |
| 批量请求数量 | 您实际发起的 API 调用数 | 您的真实 API 使用量 |
| 节省的请求 | 两者之间的差值（您的效率提升） | 节省的证明 |
| 趋势指示器 | ↗️ 增加或 ↘️ 减少（相对于上一周期） | 即时发现模式 |
每张卡片都显示与上一周期的比较 - 让您一眼就能看出情况是变好还是变坏。
绿色箭头是你的朋友：在"节省的请求"上看到 ↗️ 意味着您变得更高效了！
可视化洞察 📈
节省图表
数字很棒。图表更好。
我们的交互式图表可视化了您随时间推移的批量翻译活动：
- 📅 灵活的时间周期：查看 5、7、30 或 60 天
- 🎨 主题感知：在浅色和深色模式下都很漂亮
- 📊 两个数据系列：
- 原始请求（您本该支付的）
- 批量请求（您实际支付的）
两条线之间的差距？ 那就是您的节省。
真实案例
想象您是一名翻译研究论文的学生：
| 周期 | 原始请求 | 批量请求 | 节省 | 百分比 |
|---|---|---|---|---|
| 第 1 周 | 450 | 85 | 365 | 81% |
| 第 2 周 | 520 | 98 | 422 | 81% |
| 第 3 周 | 380 | 72 | 308 | 81% |
持续 81% 的节省 = 您正在有效使用批量翻译！
及早发现问题：如果您的节省百分比突然下降，可能意味着：
- 您的批处理设置需要调整
- 您正在翻译不同类型的内容
- 是时候优化您的配置了
如何访问统计页面 🚀
超级简单：
- 打开陪读蛙设置（点击扩展图标 → 选项）
- 导航到侧边栏的"统计"
- 搞定！ 您的仪表板在等着您
就是这样。无需设置。我们一直在自动跟踪您的数据。
深入了解您的数据 🔍
比较时间周期
在不同视图之间切换以满足您的分析需求：
| 视图 | 最适合 |
|---|---|
| 5 天 | 发现最近的变化 |
| 7 天 | 每周模式（默认） |
| 30 天 | 月度趋势 |
| 60 天 | 长期分析 |
理解您的节省
显著显示的节省百分比告诉您：
节省 % = (原始请求 - 批量请求) / 原始请求翻译一下？ 如果您看到 75%，意味着您用 4 次 API 调用完成了原本需要 16 次的工作。
典型节省范围：大多数用户看到 60-85% 的节省。如果您低于 50%，请考虑在设置中增加批处理大小。
适用于这些场景 ✨
📊 使用优化
不确定您的设置是否最优？
比较不同周期。尝试不同的批处理大小。看看什么最有效。
🎓 学术研究
翻译数十篇论文？
跟踪您的效率。向您的导师展示您如何聪明地管理资源。
💼 商业用户
需要向您的团队证明这个工具的价值？
显示 70% 以上成本削减的硬数据非常有说服力。
数字的含义 💭
让我们分析一个真实例子：
您的统计数据显示：
- 原始请求数量：500
- 批量请求数量：100
- 节省的请求：400
- 平均节省：80%
这意味着什么：
如果您的提供商每次请求收费 ¥0.07：
| 场景 | 成本 |
|---|---|
| 不使用批处理 | 500 × ¥0.07 = ¥35.00 |
| 使用批处理 | 100 × ¥0.07 = ¥7.00 |
| 您节省了 | ¥28.00 (80%) |
如果一个月大量使用，这样计算？节省快速累积。
专业技巧：在调整批处理设置前后截图您的统计数据，以查看哪种配置能给您带来最佳结果。
隐私与数据 🔒
您的统计数据：
- ✅ 本地存储在您的浏览器中（IndexedDB）
- ✅ 从不发送到服务器 - 完全私密
- ✅ 自动维护 - 旧记录会定期清理
- ✅ 轻量级 - 存储影响最小
您的数据。您的浏览器。您的控制。
接下来会有什么？🔮
统计页面只是开始。我们正在探索：
- 📊 成本计算器 - 输入您的提供商定价，查看精确的节省金额
- 🎯 提供商细分 - 查看不同 API 提供商的节省情况
- 📈 导出数据 - 下载您的统计数据进行外部分析
- 🏆 效率评分 - 游戏化洞察以优化您的使用
- 📅 自定义日期范围 - 选择任何特定周期进行分析
塑造未来：您会发现哪些统计数据有价值？分享您的想法 - 用户反馈驱动我们的路线图！
今天就开始追踪 📊
准备好实时查看您的节省了吗？
- ✅ 更新到 陪读蛙 1.15.0+
- ✅ 打开 设置 → 统计
- ✅ 实时观察您的效率
注意：统计数据从您更新的那一刻开始跟踪。此版本之前的历史数据不可用（但未来的数据将自动累积）。
真实用户影响 🌟
了解您的统计数据能带来什么：
统计页面之前：
- ❓ "我觉得批量翻译有帮助..."
- 🤷 "不确定我的设置是否正确"
- 💸 "希望我在省钱"
统计页面之后：
- ✅ "我在 API 成本上节省了 78%"
- 🎯 "我的最佳批处理大小是 1200 字符"
知识将希望转化为确定性。
结论 💰
批量翻译为您省钱。统计页面用硬数据证明它。
不再猜测。不再疑惑。只有清晰的洞察，了解您如何高效使用陪读蛙。
去查看您的统计数据吧。 您可能会惊讶于自己已经节省了多少。📊
追踪愉快！🐸
附：在您的统计数据中发现了有趣的模式？与社区分享 - 我们喜欢看到大家如何使用陪读蛙！
作者
taiiiyang
发布于
Fri Oct 24 2025
扩展版本
1.15.0