Un año para recordar
Hace ocho meses, Read Frog era sólo una idea. Hoy celebramos 20 000 usuarios activos semanales, 3000+ GitHub estrellas, 20+ colaboradores y una comunidad que cree en hacer que el aprendizaje de idiomas sea accesible para todos.
Esta es nuestra historia.
El comienzo: 16 de abril de 2025
El 16 de abril de 2025 a las 4:32 p. m. (hora de Vancouver), la primera confirmación se envió a mengxi-ream/read-frog. Sin un lanzamiento sofisticado. Sin presupuesto de marketing. Sólo un objetivo simple:
Nuestra misión: hacer que el aprendizaje de idiomas sea sencillo incorporando la traducción impulsada por IA directamente a tu navegador, mientras lees y donde lees.
¿Por qué? Porque notamos un hueco en el mercado:
- Herramientas de traducción tradicionales rompen tu flujo de lectura
- La mayoría de las herramientas de IA requieren copiar y pegar texto de un lado a otro
- Las extensiones de navegador existentes eran de código cerrado, invasivas de la privacidad o costosas
Decidimos crear algo diferente: código abierto, privacidad primero y impulsado por la comunidad.
Creciendo juntos: los números
En sólo 8 meses, nuestra comunidad ha crecido más allá de lo que imaginamos:
Crecimiento de usuarios
| Plataforma | Usuarios activos semanales |
|---|---|
| Cromo | 17,000+ |
| Borde | 2,800+ |
| Totales | 20,000+ |
Comunidad de código abierto
| Hito | Logro |
|---|---|
| GitHub Estrellas | 3,100+ |
| Tenedores | 187+ |
| Colaboradores | 23+ |
| Lanzamientos | 30+ |
| Proveedores de IA | 20+ compatibles |
Pero los números sólo cuentan una parte de la historia. Lo que realmente importa es quién hizo que esto sucediera.
Nuestros colaboradores: el corazón de Read Frog
Read Frog está construido 100% por la comunidad. Cada característica, cada corrección de errores, cada traducción, aportada por personas que se preocupan.
Colaboradores principales
| Colaborador | Contribuciones | Lo más destacado |
|---|---|---|
| @mengxi-ream | 145+ | Fundador del proyecto, arquitectura central. |
| @ananaBMaster | 97+ | Estilos CSS personalizados, actualizaciones de modelos, actualizaciones de UI |
| @Yukiniro | 23+ | Google Drive sincronización, optimización de cola por lotes |
| @taiiiyang | 22+ | Subtítulos de YouTube, página de estadísticas. |
| @sedationh | 10+ | Desarrollo de funciones principales |
| @darmau | 4+ | Soporte de lenguaje RTL, representación de fuentes |
Colaboradores de la comunidad
Un agradecimiento especial a todos los que contribuyeron con código, informaron problemas o ayudaron a traducir:
@jasperyou, @guoyongchang, @lisongkun, @iuhoay, @mercutiojohn, @AnotiaWang, @Rafacv23, @TudorGR, ¡y muchos más!
¿Quieres unirte a nosotros? Consulta nuestro Contribution Guide. Ya sea que codifiques, diseñes, escribas documentos o traduzcas, hay un lugar para ti.
Funciones destacadas de 2025
Este año, lanzamos más de 30 versiones repletas de funciones. Aquí están los aspectos más destacados:
Traducción impulsada por IA
Más de 20 proveedores de IA: de OpenAI a DeepSeek, de Claude a Gemini, de Ollama a Groq. Utilice cualquier proveedor que desee. Tu clave API, tu elección.
Traducción contextual: IA que realmente entiende lo que estás leyendo. Los documentos técnicos obtienen traducciones técnicas. La literatura mantiene sus matices.
Mensajes personalizados: cree sus propios mensajes de traducción con tokens como [TARGET_LANG], [INPUT], [TITLE]. Tus indicaciones, tus reglas.
Traducción por lotes
Ahorre entre un 60 % y un 80 % en costos de API agrupando varios párrafos en llamadas únicas de API.
| antes | después |
|---|---|
| 20 párrafos = 20 llamadas API | 20 párrafos = 3-4 llamadas |
| Límites de tasa de aciertos constantemente | Manténgase dentro de los límites fácilmente |
| $10/month | $2-4/month |
Subtítulos de YouTube (v1.21.0)
Mira videos extranjeros con traducción de subtítulos en tiempo real. ¿Aprender japonés del anime? ¿Estudiar español a través de vlogs? Ahora puedes.
Google Drive Sincronización (v1.20.0)
Tus configuraciones, en todas partes. Sincronice su configuración entre dispositivos con Google Drive. Cambia de computadora sin perder tu configuración.
Estilos CSS personalizados (v1.16.0)
Haga que las traducciones se vean exactamente como usted desea. Colores, fuentes y posicionamiento personalizados. ¡Algunos usuarios incluso crearon temas de traducción compatibles con el modo oscuro!
Traducción de contexto inteligente (v1.18.0)
Read Frog ahora extrae títulos y resúmenes de artículos para brindarle a la IA un contexto completo. ¿Resultado? Traducciones que realmente tienen sentido en contexto.
Mejoras en la barra de herramientas de selección
- Posicionamiento automático: la barra de herramientas permanece en la ventana gráfica
- Configuración específica del sitio: deshabilitar para sitios específicos
- Integración TTS - Escuche cualquier texto seleccionado
Más funciones enviadas
- Hacer clic derecho en traducir (v1.19.0): traducir desde el menú contextual del navegador
- Compatibilidad con MiniMax AI (v1.21.0): otra opción de proveedor
- Configuración de temperatura (v1.21.0) - Ajusta tus traducciones
- ** Copia de seguridad de configuración /restore** (v1.14.0): nunca pierdas tu configuración
- Compatibilidad con idiomas RTL: árabe, hebreo y más
- Página de estadísticas - Realice un seguimiento de su uso de traducción
El camino por delante: 2026 y más allá
Recién estamos comenzando. Esto es lo que viene:
| Área de enfoque | Qué esperar |
|---|---|
| Traducción de PDF | Traducir documentos PDF directamente en el navegador |
| Imagen/Comic Traducción | Traducción basada en OCR para imágenes y manga |
| Traducción de vídeo | Integración completa de YouTube, más plataformas |
| Traducción de entrada | Traduce texto a medida que escribes en los campos de entrada |
| Resumen de IA | Resumen de páginas web impulsado por IA |
| Soporte Firefox | Llevando Read Frog a los usuarios de Firefox |
| Soporte móvil | Extensión de Safari para iOS |
| Libro de vocabulario | Guarda y revisa las palabras que has aprendido |
¡Dale forma a nuestra hoja de ruta! Únase a our Discord para votar sobre funciones y compartir ideas.
gracias
Para nuestros más de 20 000 usuarios activos semanales: confiaron en nosotros para ser parte de su viaje de aprendizaje de idiomas.
A nuestros 3100+ observadores de estrellas: Nos diste la motivación para seguir construyendo.
A nuestros 23+ colaboradores: Ustedes hicieron de Read Frog lo que es.
Y a todos los que informaron un error, sugirieron una función o simplemente dijeron "gracias", esto es para ustedes.
Pruebe Read Frog hoy
Si aún no lo has hecho, prueba Read Frog:
| Navegador | Instalar |
|---|---|
| Cromo | Chrome Web Store |
| Borde | Microsoft Edge Addons |
Versión actual: 1.21.0
Brindemos por otro año de aprendizaje, construcción y crecimiento juntos.
¡Felices vacaciones y feliz traducción!
- El equipo Read Frog
Escrito por
Read Frog Team
en
jue 25 dic 2025
Versión de extensión
1.21.0