Comparativas
Read Frog vs Language Reactor
Ambos ponen subtítulos duales gratis en YouTube y Netflix. Read Frog además traduce páginas y selecciones, va en Chrome, Edge y Firefox, es de código abierto y repasa con FSRS desde 3 US$ al mes.
Última actualización: 18 de octubre de 2026
Ambos ponen una traducción debajo de cada subtítulo de YouTube y Netflix, y en los dos esa parte es gratis. Language Reactor trabaja dentro del vídeo y en su propia app web: haces clic en una palabra, la guardas, la practicas en PhrasePump o la exportas a Anki. Read Frog funciona también en Edge y Firefox, traduce la página que rodea al reproductor y cualquier cosa que selecciones, y repasa las palabras que guardas como flashcards con su propio calendario FSRS. Código abierto; Pro cuesta 3 US$ al mes.
Subtítulos duales en YouTube, X y Netflix
Abre un vídeo con subtítulos, haz clic en el botón de Read Frog en el reproductor y cada línea aparece con su traducción, sincronizada. Funciona en vídeos normales, Shorts y reproductores embebidos, en los vídeos publicados en X y en Netflix, con el traductor gratuito de Google o Microsoft o con tu propio modelo de OpenAI, DeepSeek, Gemini o uno local. Selecciona una palabra en los subtítulos para consultarla y guardarla.
Comparativa de funciones
 Read Frog | Language Reactor | |
|---|---|---|
| Subtítulos duales en YouTube | ✓gratis | ✓gratis |
| Subtítulos duales en Netflix | ✓gratis | ✓gratis con las pistas de subtítulos de Netflix; la traducción automática requiere Pro |
| Vídeos en X (Twitter) | ✓ | No figura en su lista de funciones |
| Subtítulos para vídeos sin subtítulos | ✓transcripción con IA, Pro | ✓reconocimiento de voz para pistas de audio de Netflix y archivos locales, Pro |
| Traducción bilingüe de páginas web | ✓gratis | Importa el texto a su propio lector |
| Traducción de selección en cualquier página | ✓gratis | No figura en su lista de funciones |
| Diccionario sobre una palabra del subtítulo | ✓selecciónala | ✓diccionario emergente gratuito |
| Explicaciones con IA de palabras y frases | ✓acciones de IA personalizadas, con tus propios prompts | ✓diccionario Lexa AI y chat Aria; un modelo más potente en Pro |
| Guardar palabras con su frase | ✓Notebase: 10 notas gratis, ilimitadas desde Pro | ✓gratis en PhrasePump; en todas partes con Pro |
| Repaso con repetición espaciada | ✓FSRS, integrado | ✓PhrasePump practica tus palabras pendientes en frases; exportación a Anki en Pro |
| Tu propia clave de API, o modelos locales como Ollama | ✓ | No figura en su lista de funciones |
| Código abierto | ✓GPL-3.0 | No |
| Navegadores | Chrome, Edge, Firefox | Chrome; su app web funciona en el móvil |
Los datos de Language Reactor proceden de su web, su página Pro y su ficha en la Chrome Web Store, consultados en octubre de 2026.
Lo que añade Read Frog
Más allá del reproductor
Las herramientas de Language Reactor viven dentro de Netflix, YouTube y su propia app web, donde importas el texto que quieres leer. Read Frog lleva el mismo hábito a cualquier página, allí donde está:
- Activa la traducción de la página y el artículo, el hilo o la documentación que rodea al vídeo se lee con la traducción junto a cada párrafo.
- Selecciona una palabra o una frase larga en cualquier sitio y ejecuta una acción de IA: una definición en contexto, un desglose de la gramática o cualquier prompt que escribas tú.
- Guárdalo en Notebase con un clic. Añade una plantilla de tarjeta y tus notas se convierten en flashcards que FSRS programa según lo bien que recuerdes cada una, sin ningún paso de exportación.
Para quién es cada uno
Precios
| Read Frog | Language Reactor | |
|---|---|---|
| Plan gratuito | ✓ | ✓ |
| Mensual | Pro: 3 US$. Ultra: 7 US$ | Pro: 5,95 US$ |
| Anual | Pro: 30 US$. Ultra: 70 US$ | Pro: 39,95 US$, o 13,95 US$ cada tres meses |
| Prueba | No hace falta: el plan gratuito no caduca | Prueba de Pro de 14 días, sin tarjeta |
Los precios de Language Reactor son sus precios para Estados Unidos con impuestos incluidos, tal como aparecían al pagar en octubre de 2026; en otros países se muestra un precio local. Mira qué incluye cada plan de Read Frog en la página de precios.
Si vienes de Language Reactor
- 1
Instala Read Frog
Sigue la guía de instalación. Con las dos extensiones activas, un vídeo puede acabar con dos capas de subtítulos, así que activa los subtítulos solo en una de ellas.
- 2
Activa los subtítulos
Abre un vídeo de YouTube con subtítulos, haz clic en el botón de Read Frog en la barra de controles del reproductor y activa la traducción de subtítulos. Los ajustes se explican en Subtítulos de vídeo.
- 3
Guarda y repasa
Selecciona una palabra en los subtítulos, ejecuta una acción de IA y guarda el resultado en un Notebase. Añade una plantilla de tarjeta y el calendario de repaso se pone en marcha.
Lo que dicen los usuarios
Veo anime y vlogs de creadores japoneses en YouTube, ¡y encontrar Read Frog fue como descubrir un nuevo continente! Una experiencia al nivel de los fansubs: Gemini rellena de maravilla lo que se omite al hablar y los subtítulos suenan naturales y coloquiales. ¡Adiós a las traducciones automáticas rígidas!
No solo ofrece traducción inmersiva: la IA te acompaña explicando palabra por palabra y frase por frase. Aprender idiomas sube de nivel sin esfuerzo.
Puede traducir páginas, extraer el contenido principal de un artículo y ofrecer explicaciones detalladas de palabras y frases.
Preguntas frecuentes
Si tienes más preguntas, contáctanos.
Su extensión solo está en la Chrome Web Store. Read Frog está en la Chrome Web Store, en Microsoft Edge Add-ons y en Firefox Add-ons; consulta la guía de instalación.
La traducción de páginas web, la traducción de selección, la traducción de subtítulos de YouTube, las consultas al diccionario con IA y usar tu propia clave de API son gratis. El plan gratuito guarda 10 notas y limita el repaso de flashcards; a partir de Pro, las notas y los repasos son ilimitados, con 300 minutos de subtítulos de vídeo con IA al mes.
Sí. Read Frog traduce a tu idioma una de las pistas de subtítulos que Netflix ya ofrece, con el traductor gratuito de Google o Microsoft o con un modelo propio.
Sí. Activa los subtítulos solo en una de ellas en cada sitio, para que el vídeo no acabe subtitulado dos veces.
Un Notebase se exporta a CSV en cualquier momento. No hay importador para los elementos guardados de Language Reactor.