Microsoft dejó de ofrecer un endpoint gratuito. Read Frog toma el relevo

Qué ha pasado

Si tus traducciones han empezado a fallar con un error como Failed to refresh Microsoft token: 404, el problema no está en tu equipo. Tu configuración está bien.

La opción «Traductor de Microsoft» de Read Frog dependía de un endpoint gratuito de tokens que Microsoft publicaba para la traducción de Edge. Ese endpoint ya no nos entrega tokens, así que todas las peticiones fallan antes siquiera de llegar al servicio de traducción.

No nos han dado explicaciones y preferimos no especular en voz alta. Lo más probable es que sea un cambio de política por su parte. Lo que sí podemos decir con claridad es que esto no es algo que podamos arreglar desde dentro de Read Frog: no hay ninguna clave que añadir ni ningún ajuste que puedas activar.

Así que este artículo va sobre qué usar en su lugar, empezando por la opción que no cuesta nada y se resuelve en diez segundos.

---

Si puedes llegar a Google: cambia a Google Translate

Google Translate sigue siendo gratuito, sigue sin necesitar cuenta ni clave de API, y no le afecta en absoluto este cambio. Para la mayoría de la gente, esto ya es la solución completa.

Abre la ventana emergente de Read Frog, busca la sección Providers y elige Google Translate como proveedor de traducción.

Tu idioma de destino, tus estilos y tus reglas por sitio se quedan exactamente como estaban. Lo único que cambia es el motor que hay detrás de la traducción.

---

Si no puedes llegar a Google: la IA integrada

No todo el mundo puede conectarse sin problemas a los servidores de Google. Durante mucho tiempo, el traductor de Microsoft fue la respuesta para esos lectores, y ahora ya no lo es. Dejarlos sin nada no era una opción que estuviéramos dispuestos a aceptar.

Por eso Read Frog 1.55.0 abre la IA integrada para la traducción de páginas. Del modelo nos encargamos nosotros:

Al ser un modelo de lenguaje y no un traductor basado en frases, resuelve mejor lo que suele hacer tropezar a la traducción automática: pronombres que dependen de una frase anterior, términos técnicos que deben mantenerse consistentes y un tono que no convierta cualquier publicación informal en una nota de prensa.

En 1.55.0 se abre como acceso anticipado

Lo activamos por tandas en vez de todo de golpe, para revisar calidad y coste con un grupo pequeño primero y corregir lo que encontremos antes de que llegue a todo el mundo.

---

Hablemos claro de los límites

Esta es la parte que preferimos contarte de frente en lugar de que la descubras por tu cuenta.

La IA integrada requiere iniciar sesión. No es por acumular cuentas: un endpoint de IA sin inicio de sesión acaba en el radar del abuso en cuestión de días, y con unos pocos scripts se agota por la mañana la capacidad de todo el día. Los que se quedan fuera son quienes de verdad están leyendo. Iniciar sesión es la barrera más ligera que encontramos para que el coste del abuso recaiga en quien abusa y no en ti.

Además, cada traducción con la IA integrada nos cuesta dinero real. No es un redondeo: es un coste por petición que crece con cada página que traduce cada lector. Nos encantaría poder ofrecerla sin límite. No podemos, y fingir lo contrario solo significaría que te chocas contra un muro más adelante y sin aviso.

Por eso la cuota gratuita es deliberadamente moderada:

• Con la sesión iniciada, tienes una cuota diaria gratuita, suficiente para la lectura habitual.
• Los miembros Ultra tienen una cuota bastante más amplia, suficiente para usar la IA integrada en el día a día.

Publicaremos las cifras exactas cuando abramos la IA integrada, en lugar de dejar que las descubras chocándote con un muro.

---

No te hemos quitado nada

Queremos ser precisos aquí, porque «el servicio gratuito se vuelve de pago» es una historia con la que mucha gente ya se ha llevado un disgusto, y no es lo que está ocurriendo.

• Si te gusta trastear, puedes seguir usando tu propia clave de API, sin ningún límite por nuestra parte. Trae una clave de OpenAI, Gemini, DeepSeek, Claude, SiliconFlow, OpenRouter o cualquiera de los más de 30 proveedores que Read Frog admite: Read Frog nunca la medirá ni se llevará una comisión. Y si prefieres no pelearte con proveedores, claves y nombres de modelos, para eso está justamente la IA integrada.
• Google Translate, DeepL y DeepLX siguen igual.
• Los modelos locales siguen funcionando. Ollama y LM Studio se ejecutan por completo en tu máquina.
• Read Frog sigue siendo de código abierto, y la extensión sigue siendo gratuita de instalar y de usar.

La IA integrada se ha añadido para los lectores que se quedaron sin ninguna buena opción. No sustituye a nada.

---

Qué puedes hacer ahora

1. Solicita primero el acceso anticipado. Read Frog 1.55.0 todavía no ha salido, y la IA integrada llega con ella. Vamos activándola por tandas y las plazas son limitadas, así que solicitarlo ahora te coloca antes en la cola: rellena el formulario.
2. Esto no hay que esperarlo. Si puedes llegar a Google, abre ya la ventana emergente y cambia el proveedor de traducción en Providers a Google Translate: las traducciones vuelven a funcionar al instante.
3. Cuando la 1.55.0 llegue a tu navegador, inicia sesión con tu cuenta de Read Frog y cambia en ese mismo sitio el proveedor de traducción a la IA integrada.
4. ¿Te gusta trastear? Puedes seguir usando tu propia clave de API. ¿No? Cuando salga la 1.55.0, una suscripción Ultra le dará aire a la IA integrada y nos ayudará a mantener todo esto en pie.

Gracias por seguir con nosotros en un cambio que no elegimos. Si después de cambiar de proveedor algo sigue sin funcionar, búscanos en Discord o abre un ticket en nuestro centro de feedback: lo leemos todo.