비교
Read Frog vs Migaku
Migaku는 Netflix, YouTube, 웹을 플래시카드로 바꿔 줍니다. 11개 언어, 월 $10부터, 무료 플랜 없음. Read Frog는 179개 언어의 페이지·자막·선택 번역이 무료이고, AI가 단어와 문장을 설명하며, 저장한 것은 FSRS로 복습합니다. 월 $3부터.
최종 업데이트: 2026년 10월 18일
Migaku는 학습 도구입니다. 자막과 웹 페이지에서 단어를 클릭해 플래시카드로 만들고 복습하며, 11개 언어를 지원합니다. 월 $10부터이고 무료 플랜은 없습니다. Read Frog는 읽기에서 시작합니다. 이중 언어 페이지, 이중 자막, 선택 번역이 179개 언어에서 무료이고, 읽은 내용을 기억하고 싶을 때 AI 설명, Notebase, FSRS 복습이 기다립니다. 오픈소스이며 Pro는 월 $3입니다.
기능 비교
 Read Frog | Migaku | |
|---|---|---|
| 지원 언어 | 179개, 어떤 조합이든 | 11개: 일본어, 중국어, 광둥어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 베트남어, 영어 |
| 웹 페이지 이중 언어 번역 | ✓무료 | 기능 목록에 없음 |
| 모든 페이지에서 선택 번역 | ✓무료 | 자체 사전으로 단어 찾기 |
| YouTube, X, Netflix 이중 자막 | ✓자막 있는 영상은 무료 | YouTube, Netflix, Disney+ 등에서 클릭할 수 있는 자막 |
| 자막 없는 영상의 AI 자막 | ✓Pro | ✓YouTube 자막 생성, 또는 자막 파일 가져오기 |
| AI의 단어·문장 설명 | ✓커스텀 AI 액션, 프롬프트 직접 작성 | ✓문맥 속 단어를 ChatGPT가 설명 |
| 아는 단어 추적과 이해도 점수 | 없음 | ✓ |
| 간격 반복 플래시카드 | ✓Notebase와 FSRS | ✓음성과 스크린샷이 담긴 원클릭 카드, 내장 SRS |
| 직접 준비한 API 키 또는 Ollama 같은 로컬 모델 | ✓ | 기능 목록에 없음 |
| 입문 코스 | 없음 | ✓일부 언어만, 가장 자주 쓰는 단어와 문법부터 |
| 모바일 앱 | 없음 | ✓iOS와 Android |
| 무료 플랜 | ✓ | 없음 (10일 체험) |
| 오픈소스 | ✓GPL-3.0 | 아니요 |
| 브라우저 | Chrome, Edge, Firefox | Chrome |
Migaku 관련 정보는 공식 웹사이트, 가격 페이지, 변경 로그, Chrome 웹 스토어 페이지에서 가져왔으며, 2026년 10월에 확인했습니다.
Read Frog가 더하는 것
페이지 전체를 두 언어로
누구에게 맞을까요
가격
| Read Frog | Migaku | |
|---|---|---|
| 무료 플랜 | ✓ | 없음 (10일 체험, 카드 등록 불필요) |
| 월간 결제 | Pro $3, Ultra $7 | $10 |
| 연간 결제 | Pro $30, Ultra $70 | $96 |
| 일시불 | — | 확인 당시 할인가 $240, 정가 $499 |
Migaku의 가격은 2026년 10월 18일 가격 페이지의 미국 달러 가격이며, iOS 인앱 가격은 더 높고 할인은 자주 바뀝니다. Read Frog의 플랜별 포함 내용은 가격 페이지에서 확인하세요.
Migaku에서 옮겨 오기
- 1
Read Frog 설치
설치 문서를 따라 설치하세요. 두 확장 프로그램을 함께 두어도 되지만, 각자 페이지와 자막에 자기 사전을 띄우므로 다른 쪽을 쓰는 사이트에서는 한쪽을 꺼 두세요.
- 2
번역기 선택
무료인 Google 또는 Microsoft 번역으로 시작하거나, 제공업체와 API Key 설정을 따라 OpenAI, DeepSeek, Gemini, Ollama 등 원하는 모델을 추가하세요.
- 3
첫 단어 저장
페이지나 영상 자막에서 단어를 선택해 AI 액션을 실행하고, 결과를 Notebase에 저장하세요. 카드 템플릿을 추가하면 복습 일정이 시작됩니다.
사용자 후기
YouTube에서 애니와 일본 브이로그를 보다가 Read Frog를 발견하고 신대륙을 찾은 기분이었어요! 팬자막 수준의 경험: Gemini가 구어에서 생략된 부분을 채워 넣는 능력이 정말 뛰어나서 자막이 아주 자연스럽습니다. 딱딱한 기계 번역이여 안녕!
몰입형 번역뿐 아니라 AI가 단어와 문장 하나하나를 함께 짚어 주며 설명해 줍니다. 외국어 학습이 한결 수월하게 한 단계 올라갑니다.
페이지를 번역하고, 글의 핵심 내용을 추출하며, 단어와 문장에 대한 자세한 설명을 제공합니다.
자주 묻는 질문
더 궁금한 점이 있으면 문의해 주세요.
웹 페이지 번역, 선택 번역, YouTube 자막 번역, AI 사전 찾기, 직접 준비한 API 키 사용은 모두 무료입니다. 무료 플랜은 노트 10개까지 저장하고 플래시카드 복습에 제한이 있으며, Pro부터는 노트와 복습이 무제한이고 매월 AI 영상 자막 300분이 포함됩니다.
네. Read Frog는 179개 언어 중 어떤 두 언어 사이든 번역하고, AI 액션은 원하는 언어로 단어나 문장을 설명합니다.
Read Frog에는 자체 FSRS 복습이 있어 Anki가 필요 없습니다. 그래도 계속 쓰고 싶다면 Notebase를 CSV로 내보내 그 파일을 Anki에 가져오세요. Migaku 카드를 가져오는 기능은 없습니다.
아직 없습니다. Read Frog는 Chrome, Edge, Firefox용 브라우저 확장 프로그램이고, 노트와 복습을 위한 웹 앱이 함께 제공됩니다.
네. 각자 페이지와 자막에 자기 사전을 띄우므로, 다른 쪽을 쓰는 사이트에서는 한쪽을 꺼 두세요.