비교
Read Frog vs Saladict
둘 다 단어를 선택하는 순간 무료로 찾아 주고, 둘 다 오픈소스입니다. Saladict는 22개 사전을 나란히 보여 주고 PDF와 Anki도 지원합니다. Read Frog는 단어를 문장 속 뜻으로 풀어 주고, 페이지 전체와 자막을 번역하며, 저장한 단어를 FSRS로 복습합니다.
최종 업데이트: 2026년 10월 19일
둘 다 단어를 선택하는 순간 찾아 주고, 찾기는 둘 다 무료이며, 둘 다 오픈소스입니다. Saladict는 Cambridge, Collins, Longman 등 22개 사전을 한 패널에 모아, 권위 있는 사전의 뜻풀이를 서로 비교할 수 있게 해 줍니다. Read Frog는 AI가 단어가 놓인 문장을 읽고 거기에 맞는 뜻 하나만 알려 준 뒤, 그것을 Notebase에 저장해 FSRS로 복습하게 합니다. 이중 언어 웹 페이지와 영상 이중 자막도 Read Frog에 들어 있으며, Pro는 월 $3입니다.
단어를 선택하고, 이 문장 속 뜻 보기
단어나 구를 선택하고 선택 툴바에서 사전을 클릭하세요. 카드에는 기본형, 발음, 품사, CEFR 등급이 나오고, 이어서 지금 읽고 있는 문장에 맞는 뜻 하나가 나옵니다. 그 아래에는 그 문장과 번역이 붙고, 단어와 문장 모두 소리 내어 들을 수 있습니다. 긴 문장이 잘 읽히지 않을 때는 대신 문장 구조 분석을 실행하세요. 주절, 종속절, 까다로운 부분이 문장 위에 바로 표시됩니다. 두 액션 모두 내장 AI로 무료로 실행되며, 직접 준비한 OpenAI, DeepSeek, Gemini나 로컬 모델로 실행할 수도 있습니다.
기능 비교
 Read Frog | Saladict | |
|---|---|---|
| 선택한 단어 찾기 | ✓무료, 선택 툴바의 사전 | ✓무료, 아이콘 클릭, 더블클릭, Ctrl 누르기 등 여러 방식 |
| 뜻풀이 출처 | AI가 문장에 맞는 뜻을 골라 줌, 발음과 CEFR 등급 포함 | 22개 사전을 한 번에: Cambridge, Collins, Longman, Merriam-Webster, Oxford Learner's 등 |
| 선택 번역 | ✓무료, Google, Microsoft 또는 직접 준비한 모델 | ✓Google, DeepL, Baidu, Tencent를 포함한 기계 번역 11개 |
| 긴 문장 분석 | ✓내장 AI 액션 | 기능 목록에 없음 |
| 웹 페이지 이중 언어 번역 | ✓무료 | 없음 (2026년 5월에 제거됨) |
| YouTube, Netflix 이중 자막 | ✓무료 | 없음 |
| 소리 내어 읽기 | ✓70개 이상 언어의 무료 음성 300개 이상 | ✓실제 녹음 발음과 TTS, 속도 조절과 A-B 구간 반복 |
| 단어를 문장과 함께 저장 | ✓Notebase: 무료 노트 10개, Pro부터 무제한 | ✓무료 |
| 간격 반복 복습 | ✓FSRS 내장 | 없음, Anki로 내보내서 복습 |
| Anki로 내보내기 | 직접 연동은 없음, Notebase를 CSV로 내보내기 | ✓AnkiConnect로 원클릭 카드 만들기 |
| PDF 안에서 단어 찾기 | 아직 없음 | ✓자체 PDF 뷰어 |
| 동기화 | 노트, 카드, 복습 기록이 계정을 따라감 | WebDAV, Shanbay와 Eudic 단어장 |
| 계정 필요 여부 | 번역과 단어 찾기는 필요 없음, Notebase와 복습은 필요 | 필요 없음 |
| 오픈소스 | ✓GPL-3.0 | ✓MIT, 이름과 아이콘 제외 |
| 브라우저 | Chrome, Edge, Firefox | Chrome, Edge, Firefox |
Saladict 관련 정보는 공식 웹사이트, GitHub 저장소, Chrome 웹 스토어 페이지에서 가져왔으며, 버전 7.22.10을 기준으로 2026년 10월에 확인했습니다.
Read Frog가 더하는 것
찾아본 단어가 다시 찾아옵니다
Saladict는 찾아본 단어를 단어장에 모아 두고, 복습은 Anki에 맡깁니다. Read Frog는 그 단계까지 같은 곳에서 이어 갑니다.
- 단어를 찾은 뒤 사전 카드를 문장, 번역과 함께 클릭 한 번으로 Notebase에 저장하세요.
- 카드 템플릿을 추가하면 모든 노트가 플래시카드가 됩니다.
- FSRS가 카드마다 얼마나 잘 기억하는지에 따라 다음 복습 일정을 잡습니다. 내보낼 필요도, 다른 앱을 쓸 필요도 없습니다.
같은 확장 프로그램이 기사 전체를 이중 언어 페이지로 바꾸고 YouTube와 Netflix에 이중 자막을 붙여 주므로, 단어를 찾는 곳도 웹 페이지에만 머물지 않습니다.
누구에게 맞을까요
Saladict와 함께 쓰기
사용자 후기
페이지를 번역하고, 글의 핵심 내용을 추출하며, 단어와 문장에 대한 자세한 설명을 제공합니다.
몰입형 번역뿐 아니라 AI가 단어와 문장 하나하나를 함께 짚어 주며 설명해 줍니다. 외국어 학습이 한결 수월하게 한 단계 올라갑니다.
YouTube에서 애니와 일본 브이로그를 보다가 Read Frog를 발견하고 신대륙을 찾은 기분이었어요! 팬자막 수준의 경험: Gemini가 구어에서 생략된 부분을 채워 넣는 능력이 정말 뛰어나서 자막이 아주 자연스럽습니다. 딱딱한 기계 번역이여 안녕!
자주 묻는 질문
더 궁금한 점이 있으면 문의해 주세요.
아니요. Read Frog의 사전은 AI 액션입니다. 선택한 단어가 들어 있는 문장을 읽고, 거기에 맞는 뜻 하나를 발음, 품사, CEFR 등급, 문장 번역과 함께 보여 줍니다. 권위 있는 여러 사전의 원래 뜻풀이를 나란히 보고 싶다면 Saladict가 더 낫고, 두 확장 프로그램을 함께 써도 됩니다.
웹 페이지 번역, 선택 번역, YouTube 자막 번역, AI 사전 찾기, 직접 준비한 API 키 사용은 모두 무료입니다. 무료 플랜은 노트 10개까지 저장하고 플래시카드 복습에 제한이 있으며, Pro부터는 노트와 복습이 무제한이고 매월 AI 영상 자막 300분이 포함됩니다.
네. 둘 다 텍스트를 선택하면 나타나므로, 한쪽의 실행 방식을 바꾸면 서로 가리지 않습니다. Saladict는 더블클릭하거나 Ctrl을 누른 상태에서 찾도록 설정할 수 있고, Read Frog에서는 쓰지 않는 툴바 버튼을 끌 수 있습니다.
아직 가져오기 도구는 없습니다. Read Frog의 Notebase는 언제든 CSV로 내보낼 수 있습니다.
아직은 안 됩니다. PDF 지원은 준비 중입니다. 그때까지는 Saladict의 자체 PDF 뷰어로 논문을 읽는 것도 좋은 방법입니다.
아니요, 두 확장 프로그램은 서로 다른 개발자가 배포합니다. 이 페이지에서 비교하는 것은 Saladict이며, 공식 다운로드 링크는 공식 웹사이트에 나와 있습니다.