Год, который стоит запомнить
Восемь месяцев назад Read Frog был всего лишь идеей. Сегодня мы отмечаем 20 000 активных пользователей еженедельно, 3000+ звезд GitHub, 20+ участников и сообщество, которое верит в то, что изучение языков должно быть доступно каждому.
Это наша история.
Начало: 16 апреля 2025 г.
16 апреля 2025 г. в 16:32 (время Ванкувера) первый коммит был отправлен в mengxi-ream/read-frog. Никакого необычного запуска. Никакого маркетингового бюджета. Просто простая цель:
Наша миссия: сделайте изучение языка легким, обеспечив перевод с помощью искусственного интеллекта прямо в ваш браузер — пока вы читаете, там, где вы читаете.
Почему? Потому что мы заметили пробел на рынке:
- Традиционные инструменты перевода нарушают процесс чтения
- Большинство инструментов искусственного интеллекта требуют копирования текста туда и обратно.
- Существующие расширения браузера были закрытыми, нарушающими конфиденциальность или дорогими.
Мы решили создать что-то другое: открытый исходный код, конфиденциальность и управление сообществом.
Растем вместе: цифры
Всего за 8 месяцев наше сообщество выросло за пределы всего, что мы могли себе представить:
Рост пользователей
| Платформа | Еженедельные активные пользователи |
|---|---|
| Хром | 17,000+ |
| Край | 2,800+ |
| Всего | 20,000+ |
Сообщество открытого исходного кода
| Веха | Достижение |
|---|---|
| GitHub Звезды | 3,100+ |
| Вилки | 187+ |
| Соавторы | 23+ |
| Релизы | 30+ |
| Поставщики ИИ | 20+ поддерживается |
Но цифры рассказывают лишь часть истории. Что действительно важно, так это кто сделал это возможным.
Наши участники: Сердце Read Frog
Read Frog на 100% создан сообществом. Каждая функция, каждое исправление ошибок, каждый перевод — внесены неравнодушными людьми.
Основные участники
| Автор | Взносы | Основные моменты |
|---|---|---|
| @mengxi-ream | 145+ | Основатель проекта, основная архитектура |
| @ananaBMaster | 97+ | Пользовательские стили CSS, обновления моделей, обновления пользовательского интерфейса. |
| @Yukiniro | 23+ | Google Drive синхронизация, оптимизация пакетной очереди |
| @taiiiyang | 22+ | Субтитры YouTube, страница статистики |
| @sedationh | 10+ | Разработка основных функций |
| @darmau | 4+ | Поддержка языка RTL, рендеринг шрифтов |
Участники сообщества
Особая благодарность всем, кто предоставил код, сообщил о проблемах или помог в переводе:
@jasperyou, @guoyongchang, @lisongkun, @iuhoay, @mercutiojohn, @AnotiaWang, @Rafacv23, @TudorGR и многие другие!
Хотите присоединиться к нам? Посетите наш Contribution Guide. Независимо от того, кодируете ли вы, проектируете, пишете документацию или переводите — для вас найдется место.
Основные характеристики 2025 года
В этом году мы выпустили более 30 выпусков с множеством функций. Вот основные моменты:
Перевод с использованием искусственного интеллекта
Более 20 поставщиков ИИ — от OpenAI до DeepSeek, от Claude до Gemini, от Ollama до Groq. Используйте любого провайдера, которого хотите. Ваш ключ API, ваш выбор.
Контекстно-зависимый перевод – искусственный интеллект, который действительно понимает, что вы читаете. Техническая документация получает технические переводы. Литература сохраняет свои нюансы.
Пользовательские подсказки. Создавайте собственные подсказки для перевода с помощью таких токенов, как [TARGET_LANG], [INPUT], [TITLE]. Ваши подсказки, ваши правила.
Пакетный перевод
Сэкономьте 60–80 % на затратах на API, группируя несколько абзацев в один вызов API.
| До | После |
|---|---|
| 20 абзацев = 20 вызовов API | 20 абзацев = 3-4 звонка |
| Постоянно соблюдайте ограничения по скорости | Легко оставайтесь в рамках ограничений |
| $10/month | $2-4/month |
Субтитры YouTube (v1.21.0)
Смотрите зарубежные видео с переводом субтитров в реальном времени. Учите японский по аниме? Изучаете испанский по видеоблогам? Теперь вы можете.
Google Drive Синхронизация (v1.20.0)
Ваши настройки повсюду. Синхронизируйте свою конфигурацию между устройствами с помощью Google Drive. Переключайте компьютеры, не теряя настройки.
Пользовательские стили CSS (v1.16.0)
Сделайте переводы именно такими, как вы хотите. Пользовательские цвета, шрифты, позиционирование. Некоторые пользователи даже создали темы перевода, удобные для темного режима!
Умный перевод контекста (v1.18.0)
Read Frog теперь извлекает заголовки и аннотации статей, чтобы предоставить ИИ полный контекст. Результат? Переводы, которые действительно имеют смысл в контексте.
Улучшения панели инструментов выбора
- Автоматическое позиционирование – Панель инструментов остается в области просмотра.
- Настройки для конкретных сайтов – отключить для определенных сайтов.
- Интеграция TTS – прослушивание любого выделенного текста.
Дополнительные функции
- Перевести правой кнопкой мыши (v1.19.0) — перевод из контекстного меню браузера.
- Поддержка MiniMax AI (v1.21.0) – еще один вариант поставщика
- Конфигурация температуры (v1.21.0) – точная настройка перевода
- Резервное копирование конфигурации/restore (v1.14.0) — никогда не теряйте настройки.
- Поддержка языков с письмом справа налево – арабский, иврит и другие.
- Страница статистики – отслеживайте использование переводов.
Путь вперед: 2026 год и далее
Мы только начинаем. Вот что будет:
| Область фокуса | Чего ожидать |
|---|---|
| Перевод PDF | Переводите PDF-документы прямо в браузере |
| Изображение/Comic Перевод | Перевод изображений и манги с помощью оптического распознавания символов |
| Перевод видео | Полная интеграция с YouTube, больше платформ |
| Вводной перевод | Переводите текст по мере ввода в поля ввода |
| Сводка по искусственному интеллекту | Обобщение веб-страниц на базе искусственного интеллекта |
| Поддержка Firefox | Предоставление Read Frog пользователям Firefox |
| Мобильная поддержка | Расширение Safari для iOS |
| Словарь | Сохраняйте и повторяйте слова, которые вы выучили |
Сформируйте нашу дорожную карту! Присоединяйтесь к our Discord, чтобы голосовать за функции и делиться идеями.
Спасибо
Нашим более 20 000 активных пользователей еженедельно: вы доверили нам участие в вашем путешествии по изучению языка.
Нашим более 3100 звездочетам: вы дали нам мотивацию продолжать строительство.
Нашим 23+ участникам: вы сделали Read Frog таким, какой он есть.
И всем, кто сообщил об ошибке, предложил функцию или просто сказал «спасибо» — это для вас.
Попробуйте Read Frog сегодня
Если вы еще этого не сделали, попробуйте Read Frog:
| Браузер | Установить |
|---|---|
| Хром | Chrome Web Store |
| Край | Microsoft Edge Addons |
Текущая версия: 1.21.0
Настал еще один год совместного обучения, строительства и роста.
Хороших праздников и удачного перевода!
- Команда Read Frog
Написал
Read Frog Team
В
чт 25 дек. 2025 г.
Версия расширения
1.21.0