Traducción de entrada
Escribe un mensaje en tu idioma, pulsa la barra espaciadora tres veces y deja que el cuadro de texto se quede con la traducción.
La traducción de entrada trabaja sobre el texto que escribes, no sobre el que lees. Redactas una respuesta en el idioma en el que piensas, la disparas, y el borrador del cuadro se sustituye por su traducción, antes de darle a enviar.
Abre Opciones → Traducción → Traducción de entrada.
El disparador
Pulsa la barra espaciadora tres veces seguidas dentro de cualquier cuadro de texto. Las teclas son fijas; lo único que configuras es lo juntas que tienen que llegar las pulsaciones.
Umbral del disparador es el hueco máximo permitido entre dos pulsaciones, en milisegundos. El valor por defecto es 300 y el campo acepta de 100 a 1000. Súbelo si el disparador no te pilla, bájalo si se lanza mientras aún estás escribiendo una frase normal.
Un indicador de carga aparece en el borde derecho del cuadro mientras la solicitud está en marcha. Los espacios finales que hayas escrito se quitan antes, así que nunca llegan a la traducción.
La traducción de entrada no está en la página de Atajos de teclado, porque no tiene ninguna combinación que grabar: tres espacios son todo el disparador.
De qué idioma a qué idioma
La fila Par de idiomas decide en qué idioma se lee lo que escribes y en qué idioma vuelve. Cualquiera de los dos lados puede ser un idioma fijo, o puede seguir los idiomas con los que traduces páginas:
| Opción | A qué equivale |
|---|---|
| Idioma de destino de traducción | Tu idioma de destino de Preferencias |
| Idioma de origen de la página | Tu idioma de origen de Preferencias, auto incluido |
| Un idioma concreto | Ese idioma, digan lo que digan tus ajustes de página |
De fábrica, el par lee lo que escribes como tu idioma de destino y lo devuelve en tu idioma de origen: escribes en el idioma en el que lees las traducciones y recibes el idioma en el que está la web. Esa es la dirección que quiere casi todo el mundo; invierte el par si en tu caso es la otra.
Intercambiar la dirección cada vez invierte el par en cada disparo, así que disparar una segunda vez sobre el mismo cuadro devuelve el texto al idioma en el que lo escribiste. La flecha entre los dos selectores cambia de forma para indicar en qué modo estás.
Hasta dónde llega y hasta dónde no
Funciona en campos <input> y <textarea> normales, y en los cuadros contenteditable que usan los editores de texto enriquecido. Los campos de contraseña se saltan a propósito, así que nada de lo que escribas ahí se envía nunca.
Ctrl/⌘ + Z recupera tu borrador original: la sustitución se escribe como una edición corriente, no como un reinicio del campo.
Si sigues escribiendo mientras la traducción está en camino, el resultado se descarta en lugar de pegarse encima de tu texto más nuevo.
Unos pocos editores dibujan su texto en un lienzo en lugar de en un elemento editable. Ahí no hay nada que leer ni que sustituir, así que en esos el disparador no hace absolutamente nada: ni indicador de carga, ni error.
Proveedor y alcance
El proveedor se asigna en Opciones → Proveedores de API, en la lista de funciones, no en esta página. Cualquier proveedor de traducción puede hacer el trabajo, incluidos los servicios de traducción pura; consulta Proveedores de modelos.
Un Glosario solo viaja con un proveedor LLM. Si tus términos importan en lo que escribes, pon la traducción de entrada en un LLM y no en Google o Microsoft Translator.
La traducción de entrada obedece al Control de sitios: en un sitio donde Read Frog no se ejecuta, el disparador no hace nada. A diferencia del botón flotante y la barra de selección, no tiene lista propia por sitio.