Точки входа
Плавающая кнопка, панель выделения и контекстное меню браузера — три места, откуда можно дотянуться до Read Frog во время чтения.
Три поверхности держат Read Frog в пределах досягаемости от страницы, на которой вы находитесь. Каждую можно отключить отдельно, и каждая настраивается в разделе Настройки → Инструменты наложения.
Ни одна из них не заменяет остальные: кнопка действует на всю страницу, панель — на то, что вы выделили, а контекстное меню делает и то, и другое из собственного меню браузера.
Плавающая кнопка
Небольшая жаба, пристыкованная к одному из краёв страницы.
| Настройка | Что можно задать |
|---|---|
| Включить | Появляется ли кнопка на веб-страницах вообще |
| Сторона кнопки | Левый или правый край. По умолчанию — правый |
| Отключённые сайты | URL-шаблоны, где кнопка остаётся скрытой, не затрагивая ничего больше |
| Действие по клику | Переключить перевод страницы (по умолчанию) или Открыть боковую панель |
Кнопку можно перетаскивать вверх и вниз по её краю и закрепить на месте из её собственного меню, когда она встанет там, где нужно. Из того же меню доступны настройки, отзыв и два быстрых выхода — Отключить для этого сайта, добавляющий текущий сайт в список выше, и Отключить глобально, выключающий переключатель включения.
Панель выделения
Выделите текст на странице — и рядом появится небольшая панель.
Раздел Действия решает, какие кнопки несёт панель:
- Перевод — переводит выделение на месте. У него есть и горячая клавиша, по умолчанию Alt + T; см. Горячие клавиши.
- Озвучивание — читает выделение вслух с вашими настройками голоса из Озвучивания текста (TTS).
- Подсказки для заметок — после ИИ-перевода выделения предлагает слова, которые стоит сохранить, чтобы вы отправили их в свою Notebase. Две строки под переключателем выбирают, какое действие формирует подсказку и какой ИИ-провайдер её выполняет.
Ваши AI-действия появляются рядом с этими как отдельные кнопки, каждая со своей иконкой. Встроенное действие Dictionary — одно из них. Они создаются и включаются в Пользовательских действиях ИИ, а не здесь.
В разделе Отображение параметр Прозрачность действует на панель и на окно, в которое она раскрывается, а Отключённые сайты принимают URL-шаблоны, где панель не появляется никогда. Как и у плавающей кнопки, у панели в меню закрытия есть Отключить для этого сайта и Отключить глобально.
Панель может мешать на сайтах, где выделение текста уже что-то делает — в редакторе, в инструменте выделения, в читалке со своим всплывающим окном. Добавьте их в Отключённые сайты, а не выключайте панель везде.
Контекстное меню браузера
Откройте Настройки → Инструменты наложения → Контекстное меню. Это один переключатель, и он добавляет Read Frog в меню, которое появляется по правому щелчку на странице.
Когда он включён, меню несёт:
- Перевести при правом щелчке по самой странице. После перевода страницы тот же пункт читается как Показать оригинал.
- Перевести "…" и Прочитать вслух "…" при правом щелчке по выделению — с цитатой выделенного текста.
- По одному пункту на каждое включённое AI-действие, тоже на выделении.
Переключатель работает по принципу «всё или ничего»: выключив его, вы убираете все пункты Read Frog, включая AI-действия.
Это та точка входа, к которой стоит обратиться, когда наложение неуместно: страница, чью раскладку панель закрывает, или сайт, где вы предпочли бы, чтобы Read Frog оставался невидимым, пока его не позовут.
Что относится ко всем трём
Контроль сайтов стоит впереди всех трёх. На сайте, который он исключает, плавающая кнопка и панель не появляются вообще, и никакой отдельный список для каждого инструмента не нужен, чтобы их не пускать.
Контекстное меню — единственное исключение, о котором стоит знать. Его пункты регистрируются в браузере, а не рисуются на странице, поэтому они остаются в меню правого щелчка и на исключённом сайте — а нажатие на них ничего не делает, потому что на этой странице нет Read Frog, который бы ответил.
Списки Отключённые сайты у каждого инструмента по замыслу уже. Они скрывают одну поверхность и оставляют всё остальное — горячие клавиши, автоматический перевод, другие точки входа — работать как прежде.