Статистика

Статистика на readfrog.app показывает, что на самом деле дали ваши повторения. По умолчанию она охватывает все notebase; фильтр Notebase сужает её до одной, а выбор периода предлагает последние 7 дней, 30 дней, 3 месяца, год или всё время.

Числа сверху

• Повторения — сколько раз вы оценили карточку за период. Одна карточка, повторённая трижды, считается трижды.
• Время повторения — сколько времени вы потратили; часто это число честнее: большое количество повторений за очень малое время обычно означает, что вы жали Хорошо, не читая.
• Активные дни — дни хотя бы с одним повторением. Для интервального повторения это важнее объёма: расписание рассчитывает, что вы приходите.

Активность

Карта последнего года, по квадрату на день, темнее — активнее. Под ней тот же период в виде количества изученных карточек и новых заметок.

Две линии отвечают на разные вопросы. Новые заметки — это сколько вы собираете; здесь легко убежать вперёд, ведь сохранить слово — дело секунды. Изученные карточки — это сколько вы действительно превращаете в память. Карта, которая продолжает расти по заметкам и остаётся бледной по повторениям, — типичная картина заброшенной колоды.

Рост долговременной памяти

Карточка попадает в долговременную память, когда её запланированный интервал становится достаточно длинным, чтобы вы уже не переучивали её заново. График отслеживает это количество во времени, а под ним — изменение за день.

Это самое близкое к полосе прогресса, что может предложить интервальное повторение. Он движется медленно намеренно: карточка присоединяется только после нескольких верных воспроизведений на всё более длинных интервалах, поэтому всплеск повторений сегодня проявится здесь через недели. Повторения, в которых вы ошиблись, вытягивают карточки обратно.

Рост заметок

Сколько заметок существует во времени — это сторона коллекции, а не памяти. Полезно в основном рядом с графиком памяти: разрыв между двумя линиями — это ваш долг.

Кривая забывания отдельной карточки

Откройте карточку из её notebase, чтобы увидеть её собственную историю памяти, а не сводную:

• Стабильность памяти — примерно то, сколько эта карточка может продержаться, прежде чем вероятность воспроизведения упадёт до целевой. Растёт с каждым верным воспроизведением.
• Вероятность воспоминания — оценка того, вспомнили ли бы вы её прямо сейчас. Падает между повторениями.
• Забывания — сколько раз вы забыли её после того, как уже выучили. Карточка с множеством забываний — обычно карточка, которую надо переписать, а не повторять чаще.
• История повторений — каждая оценка со временем, длительностью, а также состоянием и стабильностью карточки до неё.

График рисует три кривые: кривую забывания после вашего последнего повторения, эталонную кривую для карточки без истории повторений и ваше целевое удержание. Расстояние между первыми двумя — это то, что купили ваши повторения.

Откуда берутся числа

Каждая оценка записывается вместе с рейтингом и временем, а планировщик выводит из этой истории стабильность и следующий интервал — см. Как работает планирование. Ничто здесь не является оценкой вашего уровня языка; это описывает только те карточки, которые вы повторяли.

Дни раскладываются по вашему собственному часовому поясу, поэтому повторение в час ночи попадает в тот день, который вы пережили, а не в день по UTC.