Ollama

陪讀蛙是一個開源的瀏覽器擴充功能：網頁與 YouTube、X 影片雙語對照翻譯，單字和句子一鍵存成閃卡複習。先裝好擴充功能，再照下面的步驟設定。

安裝到 Chrome

Ollama 伺服器是什麼？

Ollama 伺服器是一個輕量、好上手的開源 AI 模型執行平台，不需要複雜設定，就能在本機部署各種大型語言模型（LLM）與 AI 模型。它就像一個「AI 模型管家」，把下載、設定、執行模型的繁瑣流程簡化成幾行指令，即使是第一次部署 AI 的新手也能很快上手。

Ollama 本機部署教學

下載安裝程式

你可以從 ollama.ai 官網下載安裝程式。

設定 Ollama 的跨網域支援

請設定以下環境變數：

• 允許跨網域存取：OLLAMA_ORIGINS=*

  macOS / Linux:

  echo 'export OLLAMA_ORIGINS=*' >> ~/.zshrc
  source ~/.zshrc

  Windows (PowerShell):

  [System.Environment]::SetEnvironmentVariable('OLLAMA_ORIGINS', '*', 'User')

  設定完成後，如果你之前已經啟動 Ollama 服務，請先關閉它，再重新執行 ollama serve。如果之前沒有啟動，可以略過這一步。

• API 服務監聽位址：OLLAMA_HOST=127.0.0.1:11434（這是預設位址，可以不用手動設定，也可以依實際需要修改）

Ollama 常用指令

1 檢查 Ollama 版本並啟動 Ollama 伺服器

ollama --version
ollama serve

用來檢查目前安裝的 Ollama 版本、確認安裝成功並查看版本詳細資訊，然後啟動 Ollama 伺服器。

2 找到可用模型並安裝

你可以從 ollama.ai 找到可用模型並安裝。

ollama pull [模型名稱]

例如安裝 gemma3:4b 模型：

ollama pull gemma3:4b

3 列出已下載的模型

ollama list

這個指令會列出所有已下載到本機的模型，包括名稱、大小和建立時間，方便你管理本機的模型。

4 啟動服務

ollama serve

5 在擴充功能中設定 Ollama 提供者

在擴充功能的設定中，設定 Ollama 提供者並選擇一個模型。

如果你沒有修改預設位址，你可以留空 baseURL 或設定為 http://127.0.0.1:11434。

如果你修改了預設位址，就要把 baseURL 設定成你的位址。

{
  "baseURL": "http://127.0.0.1:XXXXX"
}

你可以點選「測試連線」按鈕，確認是否連線成功。

注意事項

• 不要啟動 Ollama Chat 圖形客戶端，它會和 ollama serve 爭搶連接埠。
• 在擴充功能的設定中設定 Ollama 提供者時，baseURL 預設是 http://127.0.0.1:11434，如果你的 OLLAMA_HOST 是這個位址，可以不用手動設定。

常見問題

Windows: 連線 Ollama 時出現 403 錯誤

如果在 Windows 上連線 Ollama 時遇到 403 錯誤，可能是因為你使用了管理員權限執行 PowerShell（或終端機）。權限過高會導致擴充功能無法正常存取 Ollama 服務。

解決方法： 關閉管理員模式的 PowerShell，使用普通使用者權限重新開啟 PowerShell 並啟動 ollama serve。