隱私與資料
哪些留在瀏覽器裡、哪些送給了服務商、陪讀蛙自己又收到了什麼。
陪讀蛙夾在你和你選的翻譯服務商之間，所以「我讀的東西去了哪裡」這個問題，答案取決於那個服務商是誰。本頁說明什麼離開了你的瀏覽器、去了哪裡。
留在瀏覽器裡的東西
你的設定存在瀏覽器設定檔的擴充功能儲存空間裡，除非你主動要求，否則不會上傳：
- 服務商和 API 金鑰；
- 目標語言、翻譯模式和範圍；
- 自訂提示詞、自訂 CSS、術語庫、自訂 AI 指令；
- 自動翻譯清單和網站控制；
- 翻譯快取。
登入不改變這一點。設定只有在你自己匯出或啟動 Google Drive 同步時才會離開這個瀏覽器設定檔。
包含 API 金鑰的匯出檔案就是一份憑證檔案。拿到它的人可以消耗你的服務商額度。除非你是在自己信任的儲存空間之間搬運自己的設定，否則匯出時不要勾選金鑰。
送給翻譯服務商的東西
要翻譯一段文字，這段文字就必須被送出去。具體送什麼、送多少，取決於目前使用的提示詞 —— 提示詞變數完整列出了每次請求攜帶的內容，包括你的提示詞要求時的頁面標題、描述，以及頁面正文的前 2000 個字元。
接收方是你自己設定的服務商，用你的金鑰呼叫，適用該服務商自己的隱私政策。陪讀蛙不代理這些請求，也看不到它們的內容 —— 例外是陪讀蛙自帶的那幾個內建服務商，那種情況下請求會走陪讀蛙的伺服器，以便統計帳號與方案裡說的額度。
如果你希望什麼都不離開本機，用 Ollama 或 LM Studio 跑本機模型，請求只會送到 localhost。
AI 智慧上下文會連同每個段落一起送出頁面上下文的摘要，也就是說它送出的比單獨一段要多。在你不想整體送出的頁面上把它關掉。
陪讀蛙自己收到的東西
使用事件。 擴充功能回報的是「某個功能跑過」，而不是它跑在什麼內容上。每個事件包含功能名稱、從哪個介面觸發、服務商的類別（LLM 還是純翻譯 API，以及具體哪個）、是否成功、耗時，以及自訂 AI 指令的 id 和名稱。不包含頁面 URL、不包含頁面內容、不包含譯文、不包含 API 金鑰。
你的帳號，如果你有的話。 筆記庫按設計就是存在伺服器上的 —— 複習和統計能跨裝置正是因為如此。存進去的是自訂 AI 指令儲存的內容，通常是一個詞、一條釋義，和它出現的那個句子。
什麼都沒有，如果你不登入。 翻譯在登出狀態下完整可用，也就不存在筆記可存。
本機檔案與網站存取
擴充功能申請所有網站的存取權限，因為一個只能在白名單網站上工作的翻譯擴充功能沒什麼用。你可以用網站控制自己收窄它，被排除的網站上陪讀蛙不會運作。
讀取本機檔案需要你在瀏覽器擴充功能設定裡單獨授予的權限，見翻譯本機網頁。