陪讀蛙

筆記庫、欄位、筆記與卡片

學習這一半是由四樣東西搭起來的,一次查詞是怎麼變成可以複習的內容的。

筆記庫是你陪讀蛙帳號裡的一張表。你閱讀時儲存下來的東西都落進筆記庫,你複習的所有內容也都由筆記庫產生。

一共四樣東西。前三樣你設定一次,第四樣自己出現。

欄位

欄位就是一個有名稱、有類型的位置 —— 表裡的一欄。一個生字本通常有單字、釋義、例句、段落翻譯、難度這樣的欄位。

可選的類型有五種:

類型存什麼
Text任意文字,一個詞到一整段
Number數字,小數位數可選
Checkbox是或否
Date一個日期
Select從你維護的選項清單裡選一個

欄位有兩件事值得在設計筆記庫之前就知道,因為它們事後都改不了:

  • 欄位的類型在建立時定下,之後不能改。 名稱可以隨時改,類型不行。要換類型,只能新建一個欄位再刪掉舊的。
  • 第一個欄位是主欄位,不能刪除。 擴充功能替你建立筆記庫時,第一個填的就是它。

只有 TextNumber 欄位能接收自訂 AI 指令的輸出,另外三種是留給你自己填的。

介面上這五個類型名稱一直是英文的,不隨介面語言變化;在筆記表格裡,欄位是以「欄」的形式出現的。

筆記

一條筆記就是一列:每個欄位一個值。從擴充功能儲存一次會產生一條筆記,你也可以手動新增 —— AI 沒給你的東西就這麼記進去。

免費方案數的是筆記:所有筆記庫合計 20 條。

卡片模板

卡片模板是一對文字 —— 正面背面 —— 中間插著欄位引用。模板回答的是這個問題:這張卡片在問什麼,怎樣才算記住了。

一個筆記庫可以帶多個模板。一個生字本可以有一個「給出單字、問釋義」的模板,再有一個「給出挖掉單字的例句」的模板。

卡片

一張卡片就是一條筆記透過一個模板看到的樣子。卡片不用你建立,陪讀蛙會產生:加一條筆記,它按現有的每個模板各得到一張卡片;加一個模板,它按現有的每條筆記各得到一張卡片。

複習計畫也長在卡片上。到期時間、記憶狀態、看過幾次、忘掉幾次,都屬於卡片,不屬於筆記。

它們怎麼串起來

筆記庫
├── 欄位        單字 · 釋義 · 例句 · 難度
├── 筆記        每次儲存一列
└── 卡片模板    正面:單字      背面:釋義

                卡片 = 筆記 × 模板   ← 複習計畫長在這裡

這個結構帶來兩個結果,你以後遇到的大部分「奇怪現象」都由它們解釋:

  • 改一條筆記,由它產生的每張卡片都會跟著變。 卡片下次出現時顯示的是新內容,複習計畫不動。複習途中也可以改。
  • 刪一個模板,會連帶刪掉它產生的卡片,以及這些卡片的複習記錄。 筆記還在。在同一批筆記上重建模板,每張卡片都從新卡開始。

同一條筆記的多張卡片不會擠在同一天。如果一條筆記有三張卡片,你今天只會見到其中一張,另外兩張讓位 —— 剛查過的一個詞不會立刻變成連著的三道題。

接下來

On this page