陪讀蛙

建立筆記庫

在 readfrog.app 上建一個筆記庫,並定義你儲存的查詞結果要落進哪些欄位。

筆記庫在網頁端建立,網址是 readfrog.app/home。需要先登入。擴充功能預設不會自己建筆記庫,除非你讓它建 —— 見本頁最後那條捷徑。

建立筆記庫

點選 建立筆記庫,取個名字,比如「閱讀筆記」或「生字本」,然後確認。

readfrog.app 首頁上的「建立筆記庫」按鈕

新建的筆記庫不是空的:它自帶一個名為 TextText 欄位,也是它的主欄位。把它改成你的第一個欄位就好 —— 生字本的話,改成「單字」。

把剩下的欄位加上

進入筆記庫,用表頭最右邊的 新增列。輸入名稱,然後在下面的清單裡選類型。

筆記表頭的「新增列」入口

一個生字本通常需要這些:

欄位類型
單字Text
釋義Text
例句Text
段落翻譯Text
難度Text

手動加一條筆記

新增筆記,填一列。在接擴充功能之前先做一次是值得的:一來確認欄位的行為和你預想的一致,二來卡片模板編輯器就有真實內容可以預覽了。

筆記表格裡的「新增筆記」入口

怎麼選類型

類型清單是 TextNumberCheckboxDateSelect(這幾個名稱在介面上一直是英文)。有兩條限制決定了你該怎麼用它:

  • 欄位建好之後類型不能改。 名稱可以隨便改,換類型只能新建一個欄位再刪掉舊的,而刪除會丟掉這個欄位的資料。拿不準就用 Text
  • 只有 TextNumber 欄位能接收 AI 輸出。 自訂 AI 指令的輸出欄位只有文字和數字兩種,所以 CheckboxDateSelect 欄位永遠不會被擴充功能的儲存填上,只能由你在表格裡填。

第二條最容易踩坑。像 B2 這樣的 CEFR 難度看著就該放進 Select 欄位,篩選起來也更順手,但指令產出的是文字;如果你想讓它被自動儲存,就得留在 Text

一開始少建幾個欄位,比你覺得該建的還要少。以後補欄位很便宜,順手就能把對應也補上;而一個你從來不填的欄位,只是每張卡片上多一個空列。

捷徑:讓擴充功能替你建

如果你還沒有筆記庫,其實不必先來這裡。對著選取的內容執行一個自訂 AI 指令,點 儲存到筆記庫,擴充功能會給出 直接建立並儲存:它會用指令的名字建一個筆記庫,按指令的每個輸出欄位各建一個欄位,並把目前結果儲存為第一條筆記。

這通常是更好的起點,因為欄位和對應從一開始就是對齊的。等到你想加一些 AI 不產出的欄位時,再回到這一頁。

接下來

從擴充功能儲存結果把指令接上筆記庫;如果你打算手動填筆記庫,可以直接去卡片模板

On this page