帳號與方案
登入能多出什麼、內建 AI 額度怎麼算,以及付費方案解鎖哪些功能。
翻譯不需要帳號。裝上擴充功能、選一個服務商就能讀,本頁的內容對翻譯來說都不是必需的。
帳號是為那些必須存在伺服器上的部分準備的:你的筆記庫、複習計畫、學習統計,以及 AI 助理透過 MCP 存取的一切。
登入能多出什麼
| 未登入 | 已登入 | |
|---|---|---|
| 網頁、選取文字、輸入框、字幕翻譯 | 可用 | 可用 |
| 你自己的 API 金鑰 | 可用 | 可用 |
| 術語庫、自訂提示詞、自訂 CSS | 可用 | 可用 |
| 內建 AI(自訂 AI 指令) | 較小的每日額度 | 更大的每日額度 |
| 筆記庫、卡片模板、複習、統計 | 不可用 | 可用 |
| AI 字幕(為無字幕影片轉寫) | 不可用 | 僅 Pro 和 Ultra |
| MCP | 不可用 | 每日有上限(Ultra 不限) |
前三列的東西都存在瀏覽器設定裡,所以登出也能用 —— 也正因如此,除非你自己同步,它們不會跟著你到另一台電腦。見設定、同步與備份。
內建 AI 額度
陪讀蛙自帶兩個服務商 —— 內建 AI 和 高級內建 AI,後者用更強的模型,只隨 Ultra 提供。它們都走額度而不是你的 API 金鑰。
沒有付費方案時,這份額度只資助自訂 AI 指令,別的都不管。 網頁翻譯、選取文字翻譯、筆記建議、影片字幕翻譯(包括 AI 智慧斷句和影片摘要)、輸入框翻譯、語言偵測需要 Pro 或 Ultra —— 陪讀蛙會提示需要升級,而不是提示額度用盡。Pro 和 Ultra 各用一個每週額度池涵蓋上述全部功能,Ultra 的池是 Pro 的四倍。
| 自訂 AI 指令 | 其餘功能 | |
|---|---|---|
| 未登入 | 較小的每日額度,按網路來源計 | 不資助 |
| 已登入,免費 | 更大的每日額度 | 不資助 |
| Pro | 一個每週額度池 | 同一個每週額度池 |
| Ultra | 一個每週額度池,是 Pro 的四倍 | 同一個每週額度池 |
所以在免費方案上,整頁翻譯都是用你自己的服務商跑的 —— 這本來就是陪讀蛙的常規用法:Google 翻譯和微軟翻譯完全不需要金鑰,LLM 服務商則用你自己的。在設定服務商與 API Key裡把某個功能指派給你自己的服務商,它就完全不再消耗額度 —— 用你自己的金鑰,陪讀蛙這邊沒有任何限制,只有服務商向你收的費用。在 Pro 和 Ultra 上也可以這樣做,把每週額度留給別的功能。
Pro 和 Ultra 附帶的 AI 字幕額度 是另一回事,不在上面這張表裡。它是一份按月重置的轉寫分鐘數,用語音辨識替沒有字幕的影片產生字幕,不從內建 AI 額度裡扣,詳見 AI 斷句與額度。產生的字幕要翻譯成你的語言時,仍按上表計算:在免費方案上,字幕翻譯用的是你自己的服務商。
每日額度按 UTC 日重置。Pro 和 Ultra 的每週額度池都是每七天重置一次,從你開通方案時起算,而不是按自然週;沒用完的額度不會累積到下一週。無論哪種,讀得多的那一天都不會被當天的上限卡住。也正因為每個方案只有一個池,影片字幕翻譯 —— 按使用時長算最貴的功能 —— 是和其他所有功能共享這個池的;AI 字幕的轉寫分鐘數則另外計算,不佔這些池。
付費方案解鎖什麼
目前價格見定價頁,這裡不重複,免得過時。各階的區別:
- Pro 用一個每週額度池資助全部內建 AI 功能,並附帶每月的 AI 字幕轉寫分鐘數(見 AI 斷句與額度)。
- Ultra 把這個每週額度池擴大到四倍,加上 高級內建 AI,AI 字幕的轉寫分鐘數也比 Pro 多;透過 MCP 呼叫工具也只有它不限次數,免費方案每天 10 次,Pro 每天 50 次。
登入
在擴充功能彈出視窗裡登入,或者在 readfrog.app 登入都行,是同一個帳號,擴充功能會自動拿到網站的登入狀態。如果在網站登入後彈出視窗裡還顯示 Guest,重新整理一下目前頁面 —— 擴充功能是在分頁載入時讀取登入狀態的。
刪除帳號
帳號刪除在網站的帳號設定裡,會一併刪除你的筆記、卡片和複習記錄。不可恢復;它不會移除擴充功能,也不會清除存在瀏覽器設定裡的選項 —— 那些要在瀏覽器的擴充功能頁面處理。
