Privacidad y tus datos

Read Frog se coloca entre ti y el proveedor de traducción que elijas, así que la respuesta honesta a «¿dónde acaba lo que leo?» depende de cuál sea ese proveedor. Esta página dice qué sale de tu navegador y hacia quién.

Qué se queda en tu navegador

Tus ajustes viven en el almacenamiento de extensiones del perfil del navegador y no se suben nunca si no lo pides:

• proveedores y claves de API;
• idioma de destino, modo y rango de traducción;
• prompts personalizados, CSS personalizado, glosarios, acciones de IA personalizadas;
• las listas de traducción automática y el Control de sitios;
• la caché de traducciones.

Iniciar sesión no cambia nada de esto. La configuración solo sale del perfil cuando tú mismo la exportas o activas la sincronización con Google Drive.

Qué se envía a un proveedor de traducción

Para traducir un párrafo, ese párrafo tiene que enviarse a algún sitio. Qué texto se envía, y cuánto, depende del prompt en uso: Variables de prompt muestra exactamente qué lleva cada solicitud, incluidos el título de la página, su descripción y los primeros 2000 caracteres de su contenido cuando tu prompt los pide.

El proveedor es el que hayas configurado, llamado con tu clave y bajo la política de privacidad de ese proveedor. Read Frog no hace de intermediario en esas solicitudes y no ve su contenido, salvo cuando el proveedor es una de las opciones integradas de Read Frog: ahí la solicitud va al servidor de Read Frog para poder contar la asignación que se describe en Cuenta y planes.

Si prefieres que no salga absolutamente nada de tu máquina, ejecuta un modelo local con Ollama o LM Studio. Esas solicitudes van a localhost.

Qué recibe Read Frog

Eventos de uso. La extensión informa de que una función se ha ejecutado, no de sobre qué. Cada evento lleva el nombre de la función, la interfaz desde la que se lanzó, el tipo de proveedor (un LLM o una API de traducción normal, y cuál), si tuvo éxito, cuánto tardó y, en el caso de una acción de IA personalizada, su id y su nombre. No se incluye ninguna URL de página, ningún contenido de página, ningún texto traducido ni ninguna clave de API.

Tu cuenta, si la tienes. Un Notebase se guarda en el servidor por diseño: es lo que hace que el repaso y las estadísticas funcionen entre dispositivos. Lo que acaba ahí es lo que haya guardado una acción de IA personalizada, que normalmente es una palabra, una definición y la frase de la que venía.

Nada, si no inicias sesión. La traducción funciona por completo sin sesión, y no existe nada sobre tus notas que guardar.

Archivos locales y acceso a sitios

La extensión pide acceso a todos los sitios porque una extensión de traducción que solo funcionara en una lista de sitios no serviría de mucho. Puedes estrechar eso tú mismo con el Control de sitios, que impide que Read Frog se ejecute en los sitios que excluyas.

Leer archivos locales necesita un permiso aparte que concedes explícitamente en los ajustes de extensiones del navegador; consulta Traducir páginas web locales.

Borrar cosas

• Un Notebase y sus tarjetas: bórralos en la aplicación web; consulta Gestionar notas y campos.
• Tu cuenta entera: en los ajustes de cuenta del sitio web, explicado en Cuenta y planes. No se puede deshacer.
• Los ajustes locales: Restablecer, en Configuración, sincronización y copias, o desinstalar la extensión, que se lleva con ella el almacenamiento de extensiones del perfil.
• Las traducciones en caché: Vaciar caché, en las pantallas de Traducción de página y Subtítulos de vídeo.

Los textos que valen son la política de privacidad y los términos del servicio; esta página describe cómo se comporta el software.