匯入與匯出（Anki、CSV）

筆記以 CSV 檔案的形式從陪讀蛙匯出，透過 AI 助理匯入。匯出是筆記庫上的一個按鈕。匯入沒有按鈕：你把檔案交給 ChatGPT、Claude 或其他透過 MCP 連接的助理，由它把筆記寫進筆記庫。不管是 Anki 卡組、Quizlet 學習集、試算表，還是任何能存成文字的單字表，做法都一樣。

匯出

匯出 CSV

從 readfrog.app/home 開啟筆記庫，在 筆記 標籤頁選 匯出 CSV。檔案裡是表格目前顯示的筆記 —— 如果正在搜尋，就只有符合的那些 —— 一條筆記一列，一個欄位一欄。

• 第一列是欄位名稱。
• Select 欄位寫成選項的文字，Checkbox 寫成 true 或 false。
• 檔案是 UTF-8 編碼並帶有標記，Excel 開啟中文、日文、韓文不會出現亂碼。
• 以 =、+、- 或 @ 開頭的值前面會加一個撇號，免得試算表把它當成公式執行。

檔案裡只有筆記。卡片、卡片模板和複習記錄都留在陪讀蛙。

匯入到 Anki

如果沒刪第一列，Anki 會把它變成一條由欄位名稱組成的筆記，刪掉即可 —— 除非 Existing notes 是 Update，而且這個筆記類型裡已經有一條第一個欄位正好是第一欄名稱的筆記。那樣 Anki 會覆蓋那條筆記而不是新增一條，刪掉它就等於刪掉了你原有的筆記。如果某個值前面被加了撇號，在 Anki 的 瀏覽（Browse）視窗裡把它去掉。

新增進來的筆記從新卡開始，陪讀蛙裡的複習計畫不會跟著過去。

如果你想要另一種檔案 —— 標籤單獨一欄、只要這個月儲存的筆記、單字和例句放在同一面 —— 可以讓透過 MCP 連接的助理讀取筆記庫，按 Anki 需要的格式寫出檔案。這需要 notebases 和 notes 的讀取權限。

匯入

沒有匯入按鈕。連接到你帳號的助理會讀取你的檔案，把各欄對應到你的欄位，再儲存筆記，每次呼叫最多 50 條。

開始之前

• 連接一個助理。 按連接 AI 助理操作。匯入到新筆記庫，給 notebases 和 notes 讀寫權限。匯入到已有的筆記庫，notebases 讀取、notes 讀寫就夠了。
• 看一下你的方案。 免費方案總共只能存 10 條筆記，夠你試一遍流程，不夠搬一整個卡組。見能匯入多少。

從 Anki 匯出檔案

在 Anki 裡選 檔案 → 匯出（File → Export），格式選純文字筆記（Notes in Plain Text (.txt)），選好要匯出的牌組，取消勾選 Include HTML and media references（包含 HTML 和媒體參照），讓欄位匯出成純文字，然後匯出。

其他應用程式的資料，只要每行是一個項目就行：CSV 或 TSV 檔案、用匯出功能複製出來的 Quizlet 學習集、存成 CSV 的試算表、其他字典的生字本。不用先整理。助理會自己認出各欄；認錯了，告訴它哪一欄是什麼就行。

交給助理

附上檔案，說清楚筆記要放到哪裡。匯入到新筆記庫：

這是我從 Anki 匯出成文字格式的卡組。新建一個叫「西班牙語」的筆記庫，欄位和檔案的各欄對應，然後把每條筆記都匯入。建立欄位之前，先把你打算建哪些欄位給我看。

create_notebase → get_notebase_schema → create_notes · notebases:write 加 notes:write

匯入到已有的筆記庫：

把這份單字表匯入我的英語筆記庫。各欄對應到已有的欄位，筆記庫裡已經有的單字就跳過。

get_notebase_schema → list_notes → create_notes · notes:write 加 notebases:read

助理要建立欄位時，先讓它把計畫給你看，值得多花這一輪：欄位一旦建好，類型就不能改。

每次 create_notes 呼叫不是整批儲存，就是一條都不存，所以匯入中途停下也不會留下半批。讓助理從停下的地方接著匯入就行。

匯入的筆記怎麼變成卡片

筆記透過卡片模板變成卡片。已經有模板的筆記庫，匯入的每條筆記會立刻產生卡片。新筆記庫的欄位合適時 —— 例如一個單字加一個釋義 —— 會自動加上預設模板。否則可以讓助理建一個，見產生一個卡片模板，或者在卡片模板裡自己寫。

帶不過來的東西

• 複習記錄。 匯入的筆記都是新卡。筆記庫的每日上限會讓它們逐步進入複習 —— 預設每天 20 張新卡 —— 所以 2,000 條筆記的卡組按這個速度要 100 天。想快一點，在學習設定裡調高 每日新卡。
• 圖片和音訊。 欄位只能存文字、數字、核取方塊、日期和單選選項。Anki 卡組裡的媒體留在 Anki。
• Anki 的卡片模板。 文字匯出只帶欄位，不帶模板。用預設模板，或者讓助理寫一個。
• 標籤。 陪讀蛙沒有標籤。如果標籤對你有用，讓助理把它們放進一個 Text 或 Select 欄位。

能匯入多少

助理執行的每個工具都算一次呼叫，讀取筆記庫結構也算；一次 create_notes 呼叫最多儲存 50 條筆記。次數從第一次呼叫起滿 24 小時後重新計算。

接下來

• 連接 AI 助理 —— 新增 MCP 伺服器，選擇它的權限
• 常見用法 —— 還可以讓助理對筆記做的事
• 卡片模板 —— 匯入的筆記產生的卡片長什麼樣
• 學習設定 —— 每天多少張新卡