はじめに
Read Frog は読んでいるものを翻訳し、覚えておきたい部分を学習材料に変えます。
Read Frog は、まだ学習中の言語で読むためのオープンソースのブラウザ拡張機能です。訳文を原文のそばに表示するので、まず原文を読み、必要なときだけ訳文で確かめられます。
2 つのパート
拡張機能は「読む」担当です。ページ全体、単一の段落、選択したテキスト、入力中の文章、YouTube の字幕を翻訳できます。読み上げもでき、用語集で用語の訳を統一し、選択した内容に自分のカスタム AI アクションを実行できます。
Web アプリ（readfrog.app）は「学ぶ」担当です。拡張機能から保存した単語や解説は Notebase に集まり、そこでカードにして計画的に復習します。MCP 経由で AI アシスタントに自分のノートを参照させることもできます。
後半は必須ではありません。拡張機能だけをインストールし、プロバイダーを 1 つ設定して、ログインせずに使い続けている人も多くいます。翻訳はアカウントなしで完全に動作します。
ここから始める
拡張機能をインストールしてプロバイダーを追加します。Google Translate と Microsoft Translator はキーなしですぐに使えます。
ページと段落の翻訳で日常的な操作を確認しましょう。対訳か翻訳のみか、ページのどこを本文とみなすか、そしてキーボードショートカットについて説明しています。
オープンソースとコミュニティ
Read Frog はオープンソースです。バグ報告、サイトルール、プルリクエストのいずれも歓迎します。